I could swim when I was five.
(අයි කුඩ් ස්විම් වෙන් අයි වොස් ෆයිව්.)
මට අවුරුදු පහේදී පීනන්න පුළුවන්කම තිබුණා.
Use "could" to talk about an ability you had in the past.
අතීතයේ තිබුණු හැකියාවක් ගැන කියන්න "could" පාවිච්චි කරනවා.
Section 2 · 50 phrases
"Could""Could" භාවිතය
26 27 She could speak three languages by the time she was ten.
(ෂී කුඩ් ස්පීක් ත්‍රී ලැන්ග්වේජස් බයි ද ටයිම් ෂී වොස් ටෙන්.)
ඇයට අවුරුදු දහය වෙද්දී භාෂා තුනක් කතා කරන්න පුළුවන්කම තිබුණා.
Use "could" to talk about an ability someone had at a specific time in the past.
අතීතයේ යම් කාලයකදී කෙනෙකුට තිබුණු හැකියාවක් ගැන කියන්න "could" භාවිත කරයි.
28 He couldn't lift the box, it was too heavy.
(හී කුඩන්ට් ලිෆ්ට් ද බොක්ස්, ඉට් වොස් ටූ හෙවි.)
එයාට පෙට්ටිය උස්සන්න බැරි වුණා, ඒක හරිම බරයි.
Use "couldn't" to say that someone was not able to do something in the past.
අතීතයේදී යම් කෙනෙකුට දෙයක් කරගන්න බැරි වුණා කියලා කියන්න "couldn't" භාවිතා කරන්න.
29 We could hear the music from far away.
(වී කුඩ් හියර් ද මියුසික් ෆ්‍රොම් ෆාර් අවේ.)
අපිට ඈත තියාම සින්දු ඇහුණා.
Use this to say that you were able to hear music from a distance in the past.
ඈත ඉඳන්ම සිංදු හෝ සංගීතය ඇහුණා කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
30 I couldn't understand what he was saying.
(අයි කුඩන්ට් අන්ඩස්ටෑන්ඩ් වට් හී වොස් සේයිං.)
එයා කියපු දේ මට තේරුණේ නැහැ.
Use this to say that you did not understand what someone said in the past.
කවුරුහරි කලින් කියපු දෙයක් තමන්ට තේරුණේ නැහැ කියලා කියන්න මෙහෙම කියන්න.
31 Could you help me with this?
(කුඩ් යූ හෙල්ප් මී විත් දිස්?)
ඔයාට මට මේකට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask someone for help with something.
කාගෙන් හරි උදව්වක් ලස්සනට ඉල්ලන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
32 Could you pass the salt, please?
(කුඩ් යූ පාස් ද සෝල්ට්, ප්ලීස්?)
කරුණාකර ලුණු එක දෙන්න පුළුවන්ද?
Use "Could you" to make a polite request.
"Can you" කියනවාට වඩා "could you" කියලා ඉල්ලීමක් කරද්දී ඒක වඩාත් කාරුණිකයි.
Other ways to say it
Can you pass the salt?
ලුණු එක දෙන්න පුළුවන්ද?
How people may reply
- Sure, here you go.ඔව්, මෙන්න.
- Here it is.මෙන්න තියෙනවා.
33 Could I ask you something?
(කුඩ් අයි ආස්ක් යූ සම්තින්ග්?)
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask for permission before asking someone a question.
කෙනෙක්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න කලින් ආචාරශීලීව අවසර ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
34 Could you repeat that, please?
(කුඩ් යූ රිපීට් දැට්, ප්ලීස්?)
කරුණාකර ඒක ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask someone to say something again.
කවුරුහරි කියපු දෙයක් ආයෙත් කියන්න කියලා ලස්සනට ඉල්ලන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
35 Could you please be quiet?
(කුඩ් යූ ප්ලීස් බී ක්වයට්?)
කරුණාකර පොඩ්ඩක් නිශ්ශබ්ද වෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask someone to stop making noise. Using "could you" makes it sound less like an order.
කවුරුහරි සද්ද කරන එක අඩුවෙන් කරන්න කියලා කාරුණිකව ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න. "Could you" කීමෙන් එය අණක් නොවී ගෞරවාන්විත ඉල්ලීමක් බවට පත්වේ.
36 It could rain later today.
(ඉට් කුඩ් රේන් ලේටර් ටුඩේ.)
අද හවසට වහින්න ඉඩ තියෙනවා.
Use this to say there is a chance of rain later in the day, but you are not sure.
අද පස්සෙ වෙලාවක වහින්න ඉඩ තියෙනවා, හැබැයි ෂුවර් නෑ කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
37 This could be a problem.
(දිස් කුඩ් බී අ ප්‍රොබ්ලම්.)
මේක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්.
Use this when something might cause trouble, but you are not completely sure yet.
යම් දෙයකින් ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්න ඉඩ තියෙනවා කියලා හිතෙන වෙලාවට මේක කියන්න.
38 That could work.
(දැට් කුඩ් වර්ක්.)
ඒක හරියන්න පුළුවන්.
Use this when someone suggests an idea that seems like a good possibility.
කවුරුහරි කියපු අදහසක් සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන වෙලාවට මෙය කියන්න.
39 He could be right.
(හී කුඩ් බී රයිට්.)
එයා කියන දේ හරි වෙන්නත් පුළුවන්.
Use this when you think someone might be correct, but you are not completely sure.
කෙනෙක් කියන දේ හරි වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුණත්, ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැති වෙලාවට මෙහෙම කියන්න.
Other ways to say it
Maybe he is right.
සමහරවිට එයා හරි වෙන්න ඇති.
How people may reply
- Yeah, that's possible.ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
- I guess so.මටත් හිතෙන්නෙ එහෙමයි.
40 She could be at home by now.
(ෂී කුඩ් බී ඇට් හෝම් බයි නව්.)
ඇය මේ වෙනකොට ගෙදර ඉන්නත් පුළුවන්.
Use this to guess where someone is right now when you are not completely sure.
කවුරුහරි දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා ෂුවර් නැතුව අනුමාන කරලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
41 This could take a while.
(දිස් කුඩ් ටේක් අ වයිල්.)
මේකට ටිකක් වෙලා යන්න පුළුවන්.
Use this to say that something might take longer than expected.
යම් වැඩකට හිතුවට වඩා වෙලාවක් යන්න පුළුවන් කියලා කියන්න මෙහෙම කියන්න.
42 It could get worse before it gets better.
(ඉට් කුඩ් ගෙට් වර්ස් බිෆෝර් ඉට් ගෙට්ස් බෙටර්.)
හොඳ වෙන්න කලින් තව ටිකක් නරක වෙන්නත් පුළුවන්.
Use this to say that things might get harder before they start to improve.
තත්වය හොඳ අතට හැරෙන්න කලින් තව ටිකක් අමාරු වෙන්න ඉඩ තියෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාෂිත වේ.
43 That could explain a lot.
(දැට් කුඩ් එක්ස්ප්ලේන් අ ලොට්.)
ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් පැහැදිලි වෙන්න පුළුවන්.
Use this when a new piece of information helps you understand why other things happened.
යම් සිද්ධියකට හෝ තත්වයකට හේතුව යමක් වෙන්න පුළුවන් කියලා තේරුම් ගිය විට මෙය පවසන්න.
44 You could be right about that.
(යූ කුඩ් බී රයිට් අබවුට් දැට්)
ඒ ගැන ඔයා හරි වෙන්නත් පුළුවන්.
Use this to agree slightly with someone when you are not completely sure.
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථිර නැති වෙලාවක, කාගේ හරි අදහසට යම් තාක් දුරට එකඟතාවය පළ කරන්න මෙය භාවිත කරයි.
45 This could go either way.
(දිස් කුඩ් ගෝ අයිදර් වේ.)
මේක දෙපැත්තටම හැරෙන්න පුළුවන්.
Use this when the result is uncertain and it could be good or bad.
යම් දේක ප්‍රතිඵලය හොඳ වෙයිද නරක වෙයිද කියලා ස්ථිරවම කියන්න බැරි වෙලාවට මෙය කියයි.
46 You could try asking him directly.
(යූ කුඩ් ට්‍රයි ආස්කින් හිම් ඩිරෙක්ට්ලි.)
ඔයාට පුළුවන් එයාගෙන් කෙළින්ම අහලා බලන්න.
Use this to make a gentle suggestion to someone rather than giving a strong order.
තදින් කියන්නේ නැතුව, යම් දෙයක් කරන්න කියලා මෘදු ලෙස යෝජනා කිරීමට මෙය භාවිතා කරයි.
47 We could go for a walk instead.
(වී කුඩ් ගෝ ෆෝ අ වෝක් ඉන්ස්ටෙඩ්.)
ඒ වෙනුවට අපිට ඇවිදින්න යන්නත් පුළුවන්.
Use this to suggest a different option in a friendly way.
වෙනත් අදහසක් සුහදව යෝජනා කරන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
48 You could always call them and ask.
(යූ කුඩ් ඕල්වේස් කෝල් දෙම් ඇන්ඩ් ආස්ක්.)
ඔයාට ඕන වෙලාවක ඒගොල්ලන්ට කෝල් කරලා අහන්න පුළුවන්.
Use this to suggest a simple option that is always available.
කිරීමට ලේසි, ඕනෑම වෙලාවක කරන්න පුළුවන් දෙයක් යෝජනා කරන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
49 We could try a different approach.
(වී කුඩ් ට්‍රයි අ ඩිෆරන්ට් අප්‍රෝච්.)
අපිට වෙන ක්‍රමයක් ට්‍රයි කරන්නත් පුළුවන්.
Use this to suggest trying a new way of doing something without forcing it.
කෙනෙකුට බලපෑමක් නොකර, වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කර බලමුදැයි යෝජනා කිරීමට මෙය පාවිච්චි කරන්න.
50 You could just tell her the truth.
(යූ කුඩ් ජස්ට් ටෙල් හර් ද ට්‍රූත්.)
ඔයාට ඇයට ඇත්තම කියන්න තිබුණා.
Use this to suggest a simple and direct way to solve a problem.
ප්‍රශ්නයකට තියෙන ලේසිම සහ කෙළින්ම කරන විසඳුමක් යෝජනා කරන්න මේක කියන්න.
51 Could I leave early today?
(කුඩ් අයි ලීව් අර්ලි ටුඩේ?)
අද මට කලින් යන්න පුළුවන්ද?
Use "Could I" to politely ask for permission to do something.
යම් දෙයක් කරන්න ආචාරශීලීව අවසර ඉල්ලන්න "could I" පාවිච්චි කරන්න.
52 Could I use your phone for a second?
(කුඩ් අයි යූස් යුවර් ෆෝන් ෆෝ අ සෙකන්ඩ්?)
මට පොඩ්ඩකට ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask to use someone's phone for a short time.
කෙනෙක්ගෙන් පොඩි වෙලාවකට ෆෝන් එක ඉල්ලගන්න ඕන වුණාම මේක කියන්න පුළුවන්.
53 Could we talk about this later?
(කුඩ් වී ටෝක් අබවුට් දිස් ලේටර්?)
අපිට මේ ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask to postpone a conversation to another time.
කතාවක් පස්සට දාන්න ඕන වුණාම කාරුණිකව අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
54 If I had more time, I could finish this today.
(ඉෆ් අයි හැඩ් මෝර් ටයිම්, අයි කුඩ් ෆිනිෂ් දිස් ටුඩේ.)
මට තව වේලාව තිබුණා නම්, මට මේක අද ඉවර කරන්න තිබුණා.
Use this to talk about something you could do if the situation were different.
යම් දෙයක් වෙනස් වුණා නම් කරන්න තිබුණු දෙයක් ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
55 If I were you, I would handle it differently.
(ඉෆ් අයි වර් යූ, අයි වුඩ් හෑන්ඩල් ඉට් ඩිෆරන්ට්ලි.)
මම ඔයාගේ තැන හිටියා නම්, මම ඕක කරන්නේ වෙනස් විදිහකට.
Use this to give advice by saying what you would do in someone else's situation.
අනෙක් කෙනාගේ තැන තමන් හිටියා නම් කරන්නේ මොකක්ද කියලා උපදෙසක් දෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
56 I could help if you need me to.
(අයි කුඩ් හෙල්ප් ඉෆ් යූ නීඩ් මී ටු.)
ඕන නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
Use this to politely offer help if the other person needs it.
අනිත් කෙනාට අවශ්‍ය නම් උදව් කරන්න කැමතියි කියලා කාරුණිකව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
57 She could have come if she wanted to.
(ෂී කුඩ් හැව් කම් ඉෆ් ෂී වොන්ටඩ් ටු.)
ඇයට ඕන වුණා නම් එන්න තිබුණා.
Use this to say that someone had the chance to do something in the past, but didn't do it.
අතීතයේදී යම් දෙයක් කරන්න ඉඩ තිබුණත් ඒ දේ කළේ නැහැ කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
58 I could have called you earlier, sorry.
(අයි කුඩ් හැව් කෝල්ඩ් යූ අර්ලියර්, සොරි.)
සමාවෙන්න, මට මීට කලින් ඔයාට කෝල් කරන්න තිබුණා.
Use this to say sorry when you were able to call earlier but didn't.
කලින් කෝල් කරන්න පුළුවන්කම තිබිලත් කරන්න බැරි වුණ එක ගැන සමාව ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
59 You could have told me sooner.
(යූ කුඩ් හැව් ටෝල්ඩ් මී සූනර්.)
ඔයාට මට මීට කලින් කියන්න තිබුණා.
Use this to tell someone they should have given you information earlier.
කලින් කියන්න තිබුණ දෙයක් නොකීවම ඒ ගැන අකමැත්ත ප්‍රකාශ කරන්න මෙය භාවිත කරයි.
60 We could have missed the bus.
(වී කුඩ් හැව් මිස්ඩ් ද බස්.)
අපිට බස් එක මිස් වෙන්නත් තිබුණා.
Use this to talk about something bad that almost happened, but was avoided.
වෙන්න ගිහින් නොවී බේරුණු නරක දෙයක් ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
61 That could have gone badly.
(දැට් කුඩ් හැව් ගෝන් බැඩ්ලි.)
ඒක මීට වඩා නරක අතට හැරෙන්න තිබුණා.
Use this when a bad thing almost happened, but you got lucky.
නරක දෙයක් වෙන්න ගිහින් නූලෙන් බේරුණු වෙලාවට මේක කියන්න.
62 He could have been more careful.
(හී කුඩ් හැව් බීන් මෝර් කෙයාෆුල්.)
එයාට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබ්බා.
Use this to gently criticize someone for not being careful enough in the past.
කවුරුහරි කලින් මීට වඩා පරිස්සම් වුණේ නැති එක ගැන අඩුවෙන් දොස් කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
63 I could have sworn I locked the door.
(අයි කුඩ් හැව් ස්වෝන් අයි ලොක්ඩ් ද ඩෝ.)
මම දොර වහලා ලොක් කළා කියලා ෂුවර් එකටම මතකයි.
Use this when you were very sure you did something, but found out you were wrong.
ඔයා යම් දෙයක් කළා කියලා ෂුවර් එකටම මතක තිබුණත්, පස්සේ ඒක වැරදියි කියලා තේරුණාම මෙහෙම කියන්න.
64 I couldn't agree more.
(අයි කුඩන්ට් අග්‍රී මෝ.)
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
Use this to show that you completely agree with someone.
කෙනෙක් කියන කතාවකට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
I completely agree.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
65 I couldn't believe my eyes.
(අයි කුඩන්ට් බිලීව් මයි අයිස්.)
මගේ ඇස් දෙකටම අදහගන්න බැරි වුණා.
Use this to say you were extremely surprised by something you saw.
ඔබ දැකපු දෙයකින් ගොඩක්ම පුදුම වුණු වෙලාවට මෙය කියන්න.
66 She couldn't stop laughing.
(ෂී කුඩන්ට් ස්ටොප් ලාෆිං.)
ඇයට හිනාව නවත්තගන්න බැරි වුණා.
Say this when someone laughs so much that they cannot control it.
කෙනෙකුට තමන්ගේ හිනාව පාලනය කරගන්න බැරි තරම් ලොකුවට හිනා යන විට මෙය පවසන්න.
67 We couldn't find a parking spot.
(වී කුඩන්ට් ෆයින්ඩ් අ පාකිං ස්පොට්.)
අපිට පාකින් ඉඩක් හොයාගන්න බැරි වුණා.
Use this to say you searched for a place to park but were unable to find one.
උත්සාහ කළත් පාකින් ඉඩක් හොයාගන්න බැරි වුණු වෙලාවක මේක කියන්න.
68 He couldn't make it to the meeting.
(හී කුඩන්ට් මේක් ඉට් ටු ද මීටිං.)
එයාට මීටින් එකට එන්න බැරි වුණා.
Use "couldn't make it" to say that someone was unable to attend an event or gathering.
කෙනෙකුට උත්සවයකට හෝ රැස්වීමකට එන්න බැරි වුණා කියලා කියන්න "couldn't make it" කියන යෙදුම පාවිච්චි කරන්න.
69 I could barely keep my eyes open.
(අයි කුඩ් බෙයාර්ලි කීප් මයි අයිස් ඕපන්.)
මට ඇස් ඇරගෙන ඉන්නවත් අමාරු වුණා.
Use this when you were so sleepy that you could hardly stay awake.
ගොඩක් නිදිමත නිසා ඇස් ඇරගෙන ඉන්න බැරි තරම් වුණ වෙලාවකදී මේක කියන්න.
70 She could hardly believe the news.
(ෂී කුඩ් හාඩ්ලි බිලීව් ද නිව්ස්.)
ඇයට ඒ ආරංචිය විශ්වාස කරගන්නත් බැරි තරම් වුණා.
Use this to say that someone was very shocked or surprised by something they heard.
යම් ආරංචියක් අසා කෙනෙකුට එය විශ්වාස කිරීමට පවා නොහැකි තරම් පුදුම හිතුණු බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
71 He said he could help tomorrow.
(හී සෙඩ් හී කුඩ් හෙල්ප් ටුමෝරෝ.)
එයා කිව්වා හෙට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
Use this to tell someone that another person offered to help tomorrow. Here, "could" is the past form of "can".
තව කෙනෙක් හෙට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා කිව්ව බව වෙනත් අයෙකුට කියන්න මෙය භාවිත කරන්න. මෙහි "could" යෙදෙන්නේ "can" හි අතීත කාලය ලෙසයි.
72 She told me she could come to the party.
(ෂී ටෝල්ඩ් මී ෂී කුඩ් කම් ටු ද පාටි.)
එයා පාටියට එන්න පුළුවන් කියලා මට කිව්වා.
Use this to report what someone said earlier about being able to do something.
කෙනෙක්ට යමක් කරන්න පුළුවන් කියලා කලින් කියපු දෙයක් වෙන කෙනෙක්ට කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
73 Could this day get any worse?
(කුඩ් දිස් ඩේ ගෙට් එනි වර්ස්?)
මේ දවස මීටත් වඩා අන්තිම වෙන්න පුළුවන්ද?
Say this when things are already going wrong and you are very frustrated.
වැඩ ඔක්කොම වරදින වෙලාවට ඇති වෙන කේන්තිය සහ කලකිරීම පෙන්වන්න මෙය කියන්න.
74 I couldn't care less.
(අයි කුඩන්ට් කෙයා ලෙස්.)
මට ඕකෙන් සත පහක වැඩක් නෑ.
Use this to say you do not care about something at all.
ඔබට යම් දෙයක් ගැන පොඩ්ඩක්වත් ගණන් ගන්නේ නැති බව කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
75 Things could always be worse.
(තින්ග්ස් කුඩ් ඕල්වේස් බී වර්ස්.)
මීට වඩා නරක වෙන්නත් තිබුණා.
Say this to comfort yourself or someone else by remembering that the situation could be worse.
තත්ත්වය මීට වඩා නරක වෙන්නත් තිබුණා නේද කියලා හිත හදාගන්න මේක කියනවා.