How do I make a phone call?
(හව් ඩූ අයි මේක් අ ෆෝන් කෝල්?)
කෝල් එකක් ගන්නේ කොහොමද?
Use this to ask how to place a phone call.
දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Section 2 · 25 phrases
Messaging and Calling Basicsමැසේජ් සහ කෝල් කිරීම : මූලික දැණුම.
26 27 How do I answer a call?
(හව් ඩූ අයි ආන්සර් අ කෝල්?)
කෝල් එකකට ආන්සර් කරන්නේ කොහොමද?
Say this to ask how to receive a phone call.
කෝල් එකකට උත්තර දෙන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක කියන්න.
28 How do I end a call?
(හව් ඩූ අයි එන්ඩ් අ කෝල්?)
කෝල් එකක් කට් කරන්නේ කොහොමද?
Use this to ask how to finish or hang up a phone call.
කෝල් එකක් ඉවර කරන්නේ නැත්නම් කට් කරන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
29 How do I call someone back?
(හව් ඩූ අයි කෝල් සම්වන් බැක්?)
කෙනෙක්ට ආයෙත් කෝල් එකක් ගන්නේ කොහොමද?
Say this when you want to know how to return a phone call.
කෙනෙක්ට ආපසු කෝල් එකක් ගන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
30 What does "missed call" mean?
(වට් ඩස් "මිස්ඩ් කෝල්" මීන්?)
"Missed call" කියන්නේ මොකක්ද?
Use this to ask the meaning of the term "missed call". It refers to a phone call you did not answer.
ඔයාට ආපු, ඒත් ඔයා ආන්සර් කරන්න බැරි වුණු ෆෝන් කෝල් එකකට කියන "missed call" කියන එකේ තේරුම අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
31 How do I see who called me?
(හව් ඩූ අයි සී හූ කෝල්ඩ් මී?)
මට කවුද කෝල් කළේ කියලා බලන්නේ කොහොමද?
Say this when you want to know how to check who gave you a missed call.
ඔයාට මිස්ඩ් කෝල් එකක් ආවම, කවුද කෝල් කළේ කියලා බලන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
32 How do I save a new contact?
(හව් ඩූ අයි සේව් අ නිව් කන්ටැක්ට්?)
අලුත් කන්ටැක්ට් එකක් සේව් කරන්නේ කොහොමද?
Use this to ask how to save a phone number on a phone.
ෆෝන් එකක අලුත් ෆෝන් නම්බර් එකක් සේව් කරන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
33 How do I find a contact's number?
(හව් ඩූ අයි ෆයින්ඩ් අ කන්ටැක්ට්ස් නම්බර්?)
කොන්ටැක්ට් එකක නම්බර් එක හොයාගන්නේ කොහොමද?
Use this when you want to know how to search for a saved phone number.
සෙව් කරපු ෆෝන් නම්බර් එකක් හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
34 Can you add this number to my contacts?
(කෑන් යූ ඇඩ් දිස් නම්බර් ටු මයි කොන්ටැක්ට්ස්?)
මේ නම්බර් එක මගේ කොන්ටැක්ට්ස් වලට ඇඩ් කරගන්න පුළුවන්ද?
Say this when you want someone to save a phone number in your contacts list.
කෙනෙකු ලවා ඔබේ ෆෝන් එකට අලුත් නම්බර් එකක් ඇඩ් කරගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට මේක කියන්න.
35 How do I call using WhatsApp instead of my phone number?
(හව් ඩූ අයි කෝල් යූසින් වට්ස්ඇප් ඉන්ස්ටෙඩ් ඔෆ් මයි ෆෝන් නම්බර්?)
ෆෝන් නම්බර් එකෙන් කෝල් එකක් ගන්නවා වෙනුවට වට්ස්ඇප් වලින් කෝල් කරන්නේ කොහොමද?
Say this to ask how to make calls using WhatsApp instead of using mobile credit.
සාමාන්‍ය ෆෝන් කෝල් එකක් වෙනුවට වට්ස්ඇප් හරහා කෝල් කරන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙය කියන්න.
36 What's the difference between a call and a WhatsApp call?
(වොට්ස් ද ඩිෆරන්ස් බිට්වීන් අ කෝල් ඇන්ඩ් අ වොට්ස්ඇප් කෝල්?)
සාමාන්‍ය කෝල් එකකුයි වොට්ස්ඇප් කෝල් එකකුයි අතර වෙනස මොකක්ද?
Use this to ask how a normal phone call is different from a WhatsApp call.
සාමාන්‍ය කෝල් එකක් සහ වොට්ස්ඇප් කෝල් එකක් අතර වෙනස මොකක්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
37 Why does this call look different, with a video icon?
(වයි ඩස් දිස් කෝල් ලුක් ඩිෆරන්ට්, විත් අ වීඩියෝ අයිකන්?)
මේ කෝල් එකේ වීඩියෝ අයිකන් එකක් තියෙන්නේ ඇයි? ඒක වෙනස් වගේ.
Say this when you see a video icon on a call and want to ask why it looks different from a normal call.
සාමාන්‍ය කෝල් එකකට වඩා වෙනස්ව වීඩියෝ අයිකන් එකක් එක්ක කෝල් එකක් එන විට ඒ ගැන අහන්න මේක කියන්න.
38 How do I put the phone on speaker?
(හව් ඩූ අයි පුට් ද ෆෝන් ඔන් ස්පීකර්?)
ෆෝන් එක ස්පීකර් දාන්නේ කොහොමද?
Say this when you want to put a call on speaker so everyone can hear or to keep your hands free.
ෆෝන් එක කන තියන්නේ නැතුව, කෝල් එක ස්පීකර් දාලා අහන්න ඕන වුණාම මේක කියන්න.
39 How do I mute the microphone during a call?
(හව් ඩූ අයි මියුට් ද මයික්‍රෆෝන් ඩියුරින් අ කෝල්?)
කෝල් එකක් අතරතුර මයික් එක මියුට් කරන්නේ කොහොමද?
Say this to temporarily stop the other person from hearing you.
අනිත් කෙනාට ඔබව ඇහෙන එක තාවකාලිකව නතර කරන්න ඕන වුණාම මේක කියන්න.
40 Why can't the other person hear me?
(වයි කාන්ට් ද අදර් පර්සන් හියර් මී?)
අනිත් කෙනාට මාව ඇහෙන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?
Use this when there is a call problem and the other person cannot hear you.
කෝල් එකකදී අනිත් කෙනාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැති ප්‍රශ්නයක් ආවාම මේක කියන්න.
41 How do I send a voice message?
(හව් ඩූ අයි සෙන්ඩ් අ වොයිස් මෙසේජ්?)
වොයිස් මැසේජ් එකක් යවන්නේ කොහොමද?
Use this to ask how to send an audio message instead of typing a text.
ටයිප් කරන්නේ නැතුව වොයිස් මැසේජ් එකක් යවන හැටි අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
42 How do I listen to a voice message?
(හව් ඩූ අයි ලිසන් ටූ අ වොයිස් මෙසේජ්?)
මම වොයිස් මැසේජ් එකක් අහන්නේ කොහොමද?
Use this when you want to know how to play a voice message.
වොයිස් මැසේජ් එකක් අහන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕන වුණාම මේක කියන්න.
43 What does this green phone icon mean?
(වට් ඩස් දිස් ග්‍රීන් ෆෝන් අයිකන් මීන්?)
මේ කොළ පාට ෆෝන් අයිකන් එකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?
Use this to ask about the green symbol on your phone screen. It usually means you can answer an incoming call.
ෆෝන් එකේ පේන්න තියෙන කොළ පාට සංකේතයෙන් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න. ගොඩක් වෙලාවට ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ කෝල් එකකට උත්තර දෙන්න කියන එකයි.
44 What does this red phone icon mean?
(වට් ඩස් දිස් රෙඩ් ෆෝන් අයිකන් මීන්?)
මේ රතු පාට ෆෝන් අයිකන් එකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?
Use this to ask about the red phone icon. It usually means "end call" or "decline call".
රතු පාට ෆෝන් අයිකන් එකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න. ඒකෙන් සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වෙන්නේ "ඇමතුම විසන්ධි කරන්න" හෝ "ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" යන්නයි.
45 How do I block a number?
(හව් ඩූ අයි බ්ලොක් අ නම්බර්?)
නම්බර් එකක් බ්ලොක් කරන්නෙ කොහොමද?
Use this to ask how to block unwanted calls on your phone.
කෝල් එනවා වළක්වන්න ෆෝන් එකෙන් නම්බර් එකක් බ්ලොක් කරන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
46 Why do I keep getting calls from unknown numbers?
(වයි ඩූ අයි කීප් ගෙටිං කෝල්ස් ෆ්‍රොම් අන්නෝන් නම්බර්ස්?)
නොදන්න නම්බර් වලින් මට දිගටම කෝල් එන්නේ ඇයි?
Say this if you are asking why unfamiliar phone numbers keep calling you.
අඳුරන්නේ නැති නම්බර් වලින් ඔබට දිගටම කෝල් එන්නේ ඇයිදැයි අහන්න මෙය කියන්න.
47 Should I answer calls from numbers I don't recognize?
(ෂුඩ් අයි ආන්සර් කෝල්ස් ෆ්‍රොම් නම්බර්ස් අයි ඩෝන්ට් රෙකග්නයිස්?)
අඳුරන්නේ නැති නම්බර් වලින් එන කෝල්ස් ආන්සර් කරන්න ඕනද?
Say this to ask if you should answer calls from unknown numbers. This topic will be explained more later in this chapter.
අඳුරන්නේ නැති අංකවලින් එන කෝල්වලට කතා කරන්න ඕනද කියලා අහන්න මෙය කියන්න. මේ ගැන මේ පරිච්ඡේදයේ පස්සේ තව දුරටත් පැහැදිලි කරයි.
48 How do I check my call history?
(හව් ඩූ අයි චෙක් මයි කෝල් හිස්ට්‍රි?)
මගේ කෝල් හිස්ට්‍රි එක බලන්නේ කොහොමද?
Say this to check the list of calls you made or received recently.
ඔයාට ආපු හෝ ගත්ත කෝල් විස්තර බලන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
49 How do I delete an old call from my history?
(හව් ඩූ අයි ඩිලීට් ඇන් ඕල්ඩ් කෝල් ෆ්‍රොම් මයි හිස්ට්‍රි?)
හිස්ට්‍රි එකෙන් පරණ කෝල් එකක් ඩිලීට් කරන්නෙ කොහොමද?
Say this when you want to learn how to clear older calls from your phone record.
ෆෝන් එකේ කෝල් හිස්ට්‍රි එකෙන් පරණ කෝල් එකක් අයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක කියන්න.
50 Making and receiving calls confidently is one of the most useful phone skills you can build.
(මේකින් ඇන්ඩ් රිසීවින් කෝල්ස් කොන්ෆිඩන්ට්ලි ඉස් වන් ඔෆ් ද මෝස්ට් යූස්ෆුල් ෆෝන් ස්කිල්ස් යූ කෑන් බිල්ඩ්.)
බියක් නැතුව ඇමතුම් ලබාගැනීම සහ කතාකිරීම කියන්නේ ඔබට දියුණු කරගන්න පුළුවන් ඉතාම ප්‍රයෝජනවත් දුරකථන හැකියාවක්.
Say this to summarize before moving on to the next topic about texting and typing.
මැසේජ් කිරීම සහ ටයිප් කිරීම ගැන ඊළඟ කොටසට යන්න කලින් අවසාන අදහසක් ලෙස මෙය කියන්න.