Section 1 · 25 phrases
Excuse me, could you help me?
(එක්ස්කියුස් මී, කුඩ් යූ හෙල්ප් මී?)
සමාවෙන්න, මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
Use this politely to get someone's attention when you need help or directions.
කාගෙන් හරි උදව්වක් හෝ පාරක් අහගන්න කලින් එයාගේ අවධානය ගෞරවනීය ලෙස ලබාගන්න මේක කියන්න.
Excuse me, can I ask you something?
(එක්ස්කියුස් මී, කැන් අයි ආස්ක් යූ සම්තින්?)
සමාවෙන්න, මම දෙයක් අහගන්නද?
Use this to politely start a conversation before asking a stranger a question.
අඳුරන්නේ නැති කෙනෙක්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න කලින් කතාව පටන් ගන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
Sorry to bother you, but could you help me?
(සොරි ටු බොදර් යූ, බට් කුඩ් යූ හෙල්ප් මී?)
කරදර කරනවට සමාවෙන්න, මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely interrupt someone and ask for help.
කාගෙන් හරි උදව්වක් ඉල්ලන්න කලින්, එයාට කරදරයක් වෙන එක ගැන සමාව ඉල්ලලා කතා කරන්න මේක කියන්න.
Do you know this area well?
(ඩු යූ නෝ දිස් ඒරියා වෙල්?)
ඔයා මේ පැත්ත හොඳට දන්නවද?
Ask this to check if someone knows the area well.
කෙනෙක් ඒ පැත්ත හොඳට දන්නවද කියලා දැනගන්න මේක අහන්න.
I'm a little lost.
(අයිම් අ ලිට්ල් ලොස්ට්.)
මට පාර ටිකක් වැරදිලා වගේ.
Say this when you are not sure where you are.
ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා හරියටම නැති වෙලාවට මේක කියන්න.
I think I'm lost.
(අයි තින්ක් අයිම් ලොස්ට්.)
මම අතරමං වෙලා වගේ.
Use this to say you do not know where you are.
ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා හරිහැටි දන්නේ නැති වෙලාවට මෙය කියන්න.
How do I get to the railway station?
(හව් ඩු අයි ගෙට් ටු ද රේල්වේ ස්ටේෂන්?)
දුම්රිය ස්ථානයට යන්නේ කොහොමද?
Use this phrase when asking for directions to a place.
යම් ස්ථානයකට යන පාර අසා දැනගැනීමට මෙය පාවිච්චි කරන්න.
How can I get to the airport?
(හව් කැන් අයි ගෙට් ටු දි එයාර්පෝට්?)
එයාර්පෝට් එකට යන්නේ කොහොමද?
Use this to ask how to reach a place.
තැනකට යන පාර හෝ ක්‍රමය අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Could you tell me how to get to the hospital?
(කුඩ් යූ ටෙල් මී හව් ටු ගෙට් ටු ද හොස්පිටල්?)
හොස්පිට්ල් එකට යන විදිහ කියන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask someone for directions to a place.
යම් ස්ථානයකට යන පාර වඩාත් ගෞරවනීය ලෙස අසා දැනගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Can you tell me the way to the bank?
(කැන් යූ ටෙල් මී ද වේ ටූ ද බැංක්?)
බැංකුවට යන පාර කියන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask for directions to a place.
තැනකට යන පාර අහන්න මේක කියන්න.
Which way is the city centre?
(විච් වේ ඉස් ද සිටි සෙන්ටර්?)
ටවුන් එක තියෙන්නේ මොන පැත්තෙද?
Say this to ask which direction the main town area is in.
ප්‍රධාන නගරය තියෙන්නේ මොන පැත්තටද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Which way should I go?
(විච් වේ ෂුඩ් අයි ගෝ?)
මම මොන පැත්තටද යන්න ඕනේ?
Use this to ask which direction you should take.
යන්න ඕනේ මොන පැත්තටද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
Where is the nearest bus stop?
(වෙයාර් ඉස් ද නියරස්ට් බස් ස්ටොප්?)
ළඟම බස් නැවැතුම කොහෙද තියෙන්නේ?
Say this to find the closest bus stop.
ඔයා ඉන්න තැනට ළඟම බස් නැවැතුම තියෙන්නේ කොහෙද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Where can I find a taxi?
(වෙයාර් කැන් අයි ෆයින්ඩ් අ ටැක්සි?)
ටැක්සියක් හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
Say this when you need to find a taxi nearby.
ලඟපාතින් ටැක්සියක් හොයාගන්න ඕන වූ විට මෙහෙම අහන්න.
Do you know where the supermarket is?
(ඩු යූ නෝ වෙයාර් ද සුපර්මාකට් ඉස්?)
සුපර්මාකට් එක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා දන්නවද?
Use this to politely ask someone if they know where a place is located.
යම් ස්ථානයක් පිහිටා තිබෙන්නේ කොහෙදැයි කෙනෙකුගෙන් කාරුණිකව අසා දැනගැනීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Do you know how to get there?
(ඩු යූ නෝ හව් ටු ගෙට් දෙයාර්?)
එතනට යන විදිහ දන්නවද?
Use this to ask if someone knows the way to a place you just talked about.
කලින් කතා කරපු තැනකට යන පාර කෙනෙක් දන්නවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Is it far from here?
(ඉස් ඉට් ෆාර් ෆ්‍රොම් හියර්?)
මෙතන ඉඳන් ගොඩක් දුරද?
Use this to ask if a place is a long distance away.
යම් ස්ථානයකට මෙතැන සිට ගොඩක් දුරදැයි දැනගැනීමට මෙය පාවිච්චි කරන්න.
Is it close to here?
(ඉස් ඉට් ක්ලෝස් ටු හියර්?)
මෙතනට ළඟද?
Ask this to check if a place is nearby.
යම් ස්ථානයක් මෙතැනට ළඟදැයි දැනගැනීමට මෙය අසන්න.
Is it nearby?
(ඉස් ඉට් නියර්බයි?)
ඒක මේ ළඟද?
Say this to ask if a place is close by.
යම් ස්ථානයක් ළඟ පාත තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Other ways to say it
Is it close by?
ඒක කිට්ටුවද තියෙන්නේ?
How people may reply
Is it within walking distance?
(ඉස් ඉට් විදින් වෝකින් ඩිස්ටන්ස්?)
පයින් යන්න පුළුවන් දුරින්ද තියෙන්නේ?
Ask this to find out if a place is close enough to walk to.
තැනකට පයින් යන්න පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න මේක අහන්න.
Can I walk there?
(කැන් අයි වෝක් දෙයාර්?)
මට එතනට පයින් යන්න පුළුවන්ද?
Say this to ask if a place is close enough to walk to.
යම් ස්ථානයකට පයින් යන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියා දැනගැනීමට මෙය අහන්න.
How far is it from here?
(හව් ෆා ඉස් ඉට් ෆ්‍රොම් හියර්?)
මෙතන ඉඳන් කොච්චර දුරද?
Use this to ask the distance to a place from where you are.
ඔබ ඉන්න තැන සිට වෙනත් ස්ථානයකට ඇති දුර ඇසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
How long does it take to get there?
(හව් ලොං ඩස් ඉට් ටේක් ටු ගෙට් දෙයාර්?)
එතනට යන්න කොච්චර වෙලා යනවද?
Ask this to find out how much time the journey will take.
එතනට යන්න කොච්චර වෙලාවක් යනවාද කියලා දැනගන්න මේක අහන්න.
How long does it take on foot?
(හව් ලොං ඩස් ඉට් ටේක් ඔන් ෆුට්?)
පයින් ගියොත් කොච්චර වෙලා යනවද?
Use this to ask how long it takes to walk somewhere.
පයින් යන්න කොච්චර වෙලාවක් යනවාද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
How long does it take by bus?
(හව් ලොං ඩස් ඉට් ටේක් බයි බස්?)
බස් එකේ ගියොත් කොච්චර වෙලා යනවද?
Use this to ask how much time a bus journey will take.
බස් එකෙන් යන්න කොච්චර වෙලා යනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.