Section 1 · 25 phrases
Do you have previous experience working in a kitchen?
(ඩූ යූ හැව් ප්‍රීවියස් එක්ස්පීරියන්ස් වර්කින් ඉන් අ කිචන්?)
කුස්සියක කලින් වැඩ කරලා පුරුදු තියෙනවද?
Use this question in a job interview for a kitchen job.
කුස්සියක රක්ෂාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී අහන සාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයකි.
Yes, I worked as a kitchen helper at a restaurant for two years.
(යෙස්, අයි වර්ක්ඩ් ඇස් අ කිචන් හෙල්පර් ඇට් අ රෙස්ටුරන්ට් ෆෝ ටූ ඉයර්ස්.)
ඔව්, මම රෙස්ටුරන්ට් එකක අවුරුදු දෙකක් කිචන් හෙල්පර් කෙනෙක් විදිහට වැඩ කළා.
Use this to give a clear example of your kitchen work experience.
කුස්සියේ වැඩ කරලා තියෙන අත්දැකීම් ගැන පැහැදිලිව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Are you comfortable working quickly during busy hours?
(ආ යූ කම්ෆටබල් වර්කිං ක්වික්ලි ඩියුරිං බිසි අවර්ස්?)
වැඩ වැඩි වෙලාවට ඉක්මනින් වැඩ කරන්න ඔයාට පුළුවන්ද?
Use this to ask if someone can work fast when it gets busy.
තදින්ම වැඩ තියෙන වෙලාවට ඉක්මනින් වැඩ කරන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I stay calm and focused, even when it's busy.
(යෙස්, අයි ස්ටේ කාම් ඇන්ඩ් ෆෝකස්ඩ්, ඊවන් වෙන් ඉට්ස් බිසි.)
ඔව්, වැඩ ගොඩක් තිබුණත් මම කලබල නැතුව අවධානයෙන් වැඩ කරනවා.
Say this to explain that you remain calm and focused during busy times.
වැඩ අධික වෙලාවට වුණත් කලබල නොවී අවධානයෙන් වැඩ කරන බව පැවසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Do you have experience making coffee or working as a barista?
(ඩූ යූ හැව් එක්ස්පීරියන්ස් මේකිං කෝෆි ඕ වර්කිං ඇස් අ බැරිස්ටා?)
කොෆි හදලා හරි බැරිස්ටා කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරලා හරි අත්දැකීම් තියෙනවද?
Use this to ask if someone has experience making coffee or working as a barista.
කෙනෙකුට කොෆි හදලා හෝ බැරිස්ටා කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරලා අත්දැකීම් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I am familiar with espresso machines and common drink recipes.
(යෙස්, අයි ඇම් ෆැමිලියර් විත් එස්ප්‍රෙසෝ මැෂීන්ස් ඇන්ඩ් කොමන් ඩ්‍රින්ක් රෙසිපීස්.)
ඔව්, මට එස්ප්‍රෙසෝ මැෂින් ගැන වගේම සාමාන්‍ය බීම වර්ග හදන හැටි ගැනත් හොඳ දැනුමක් තියෙනවා.
Use this to say that you know how to use espresso machines and make common drinks.
ඔබට එස්ප්‍රෙසෝ මැෂින් පාවිච්චි කරන්න සහ සාමාන්‍ය බීම වර්ග හදන්න පුළුවන් බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Are you comfortable remembering many different drink orders?
(ආ යූ කම්ෆටබල් රිමෙම්බරිං මෙනි ඩිෆරන්ට් ඩ්‍රින්ක් ඕඩර්ස්?)
බීම වර්ග ගොඩක ඕඩර්ස් මතක තියාගන්න ඔයාට ලේසිද?
Use this to ask if someone can easily remember many different drink orders.
වෙනස් බීම වර්ග ගොඩක ඕඩර්ස් මතක තියාගන්න ලේසිද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I write down complex orders if needed, to avoid mistakes.
(යෙස්, අයි රයිට් ඩවුන් කොම්ප්ලෙක්ස් ඕඩර්ස් ඉෆ් නීඩඩ්, ටු අවොයිඩ් මිස්ටේක්ස්.)
ඔව්, වැරදි වෙන එක නවත්වාගන්න ඕන වුණොත් මම අමාරු ඕඩර්ස් ලියාගන්නවා.
Use this to explain how you avoid making mistakes with complicated orders.
අමාරු ඕඩර්ස් වලදී වැරදි වෙන එක නවත්වාගන්න ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි පැහැදිලි කිරීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Do you have any experience as a fitness or gym instructor?
(ඩූ යූ හැව් එනි එක්ස්පීරියන්ස් ඇස් අ ෆිට්නස් ඕ ජිම් ඉන්ස්ට්‍රක්ටර්?)
ඔයාට ෆිට්නස් හෝ ජිම් ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් කෙනෙක් විදිහට අත්දැකීම් තියෙනවද?
Use this to ask if someone has experience working as a fitness or gym instructor.
කෙනෙකුට ජිම් හෝ ෆිට්නස් උපදේශකයෙක් විදිහට වැඩ කරලා අත්දැකීම් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙයාකාරයෙන් කියන්න.
Yes, I have a basic fitness certification and I enjoy motivating people.
(යෙස්, අයි හැව් අ බේසික් ෆිට්නස් සර්ටිෆිකේෂන් ඇන්ඩ් අයි එන්ජොයි මෝටිවේටින් පීපල්.)
ඔව්, මට මූලික ෆිට්නස් සහතිකයක් තියෙනවා. ඒ වගේම මං මිනිස්සුන්ව උනන්දු කරවන්න ආසයි.
Use this to say that you have a basic fitness qualification and that you like helping people stay motivated.
ඔබට මූලික ෆිට්නස් සුදුසුකමක් තියෙන බවත්, අනිත් අයව උනන්දු කරවන්න ඔබ ආස බවත් කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
How would you handle a client who isn't following instructions safely?
(හව් වුඩ් යූ හෑන්ඩල් අ ක්ලයන්ට් හූ ඉස්න්ට් ෆොලෝවින් ඉන්ස්ට්‍රක්ෂන්ස් සේෆ්ලි?)
උපදෙස් හරියට අනුගමනය නොකරන ක්ලයන්ට් කෙනෙක්ව පාලනය කරන්නේ කොහොමද?
Use this question to ask how someone deals with a client who is behaving dangerously.
ආරක්ෂිත නොවන විදියට වැඩ කරන ක්ලයන්ට් කෙනෙක්ව පාලනය කරන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
I'd politely but firmly correct their form to prevent injury.
(අයිඩ් පොලයිට්ලි බට් ෆර්ම්ලි කරෙක්ට් දෙයාෆෝම් ටු ප්‍රිවෙන්ට් ඉන්ජරි.)
තවාලයක් වෙන එක නවත්තන්න මම එයාලගේ වැරදි ආකාරය වැදගත් විදිහට ඒත් ස්ථිරව හදනවා.
Say this to explain how you correct someone's posture or technique politely and firmly to keep them safe.
අනතුරක් වෙන එක වළක්වාගන්න කෙනෙක් කරන වැරදි ක්‍රමයක් ගෞරවාන්විතව ඒත් ස්ථිරව හදන හැටි කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Do you have experience cutting hair or working in a salon?
(ඩූ යූ හැව් එක්ස්පීරියන්ස් කටිං හෙයා ඕ වර්කිං ඉන් අ සැලෝන්?)
කොණ්ඩය කපලා හෝ සැලූන් එකක වැඩ කරලා පළපුරුද්දක් තියෙනවද?
Use this to ask if someone has experience in hairdressing or working in a salon.
කොණ්ඩය කැපීම හෝ සැලූන් එකක වැඩ කරලා පළපුරුද්දක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I trained at a hairdressing academy before starting professional work.
(යෙස්, අයි ට්‍රේන්ඩ් ඇට් අ හෙයාඩ්‍රෙසිං ඇකඩමි බිෆෝ ස්ටාටින් ප්‍රොෆෙෂනල් වර්ක්.)
ඔව්, රක්ෂාවක් විදිහට වැඩ පටන් ගන්න කලින් මම හෙයාඩ්‍රෙසිං ඇකඩමි එකකින් පුහුණුවක් ලැබුවා.
Say this to confirm that you got formal training at a hairdressing school.
රක්ෂාවක් විදිහට වැඩ පටන් ගන්න කලින් කොණ්ඩා මෝස්තර පාසලකින් පුහුණුවක් ලැබූ බව කියන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
How would you handle a client who's unhappy with their haircut?
(හව් වුඩ් යූ හෑන්ඩල් අ ක්ලයන්ට් හූස් අන්හැපි විත් දෙයාර් හෙයාර්කට්?)
කොණ්ඩෙ කපපු විදිහට කැමති නැති කස්ටමර් කෙනෙක්ව බලාගන්නේ කොහොමද?
Use this to ask someone how they would deal with an unhappy customer at a salon.
සැලූන් එකකට එන කස්ටමර් කෙනෙක් කොණ්ඩෙ කපපු විදිහට කැමති නැති වුණොත් ඒක විසඳන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
I would listen carefully, apologize, and offer to fix it if possible.
(අයි වුඩ් ලිසන් කෙයාෆුලි, අපොලොජයිස්, ඇන්ඩ් ඔෆර් ටු ෆික්ස් ඉට් ඉෆ් පොසිබල්.)
මම හොඳට අහගෙන ඉඳලා, කණගාටුව පල කරලා, පුළුවන් නම් ඒක හදලා දෙන්න බලනවා.
Use this to explain how you handle an unhappy customer or client.
කෙනෙක් අතින් වරදක් වෙලා අසතුටින් ඉන්න පාරිභෝගිකයෙකුට උත්තර දෙන විදිය පැහැදිලි කිරීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Are you comfortable standing for long hours in these roles?
(ආ යූ කම්ෆටබල් ස්ටෑන්ඩිං ෆෝ ලෝන්ග් අවර්ස් ඉන් දීස් රෝල්ස්?)
මේ රක්ෂාවලදී ගොඩක් වෙලාවට හිටගෙන ඉන්න එක ඔයාට අමාරු නැද්ද?
Say this to ask if someone can stand for long hours during work.
රැකියාවේදී වැඩි වෙලාවක් හිටගෙන වැඩ කරන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I'm used to being on my feet throughout a shift.
(යෙස්, අයිම් යූස්ඩ් ටු බීං ඔන් මයි ෆීට් ත්‍රූඅවුට් අ ෂිෆ්ට්.)
ඔව්, ෂිෆ්ට් එක පුරාම හිටගෙන වැඩ කරලා මට පුරුදුයි.
Use this to confirm that you are comfortable standing or walking for a full work shift.
ෂිෆ්ට් එක පුරාම හිටගෙන හෝ ඇවිදිමින් වැඩ කරන්න පුරුදු බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Are you willing to learn new recipes, techniques, or styles as trends change?
(ආ යූ විලින් ටු ලර්න් නිව් රෙසිපීස්, ටෙක්නීක්ස්, ඕ ස්ටයිල්ස් ඇස් ට්‍රෙන්ඩ්ස් චේන්ජ්?)
නව නැඹුරුතාවලට අනුව අලුත් කෑම වට්ටෝරු, ක්‍රමවේද හෝ ක්‍රම ඉගෙනගන්න ඔයා කැමතිද?
Use this to ask if someone is willing to learn new cooking methods or recipes as food trends change.
කාලයත් එක්ක අලුත් වෙන කෑම වට්ටෝරු සහ ක්‍රමවේද ඉගෙනගන්න කැමතිද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I enjoy keeping my skills updated and learning from others.
(යෙස්, අයි එන්ජෝයි කීපින් මයි ස්කිල්ස් අප්ඩේටඩ් ඇන්ඩ් ලර්නින් ෆ්‍රොම් අදර්ස්.)
ඔව්, මගේ දැනුම අලුත් කරගන්නත් අනිත් අයගෙන් ඉගෙනගන්නත් මම කැමතියි.
Use this to say that you like updating your skills and learning new things from people.
තමන්ගේ හැකියාවන් තවදුරටත් වර්ධනය කරගන්න සහ අනිත් අයගෙන් ඉගෙනගන්න කැමති බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
How do you handle criticism from a customer or supervisor?
(හව් ඩූ යූ හෑන්ඩල් ක්‍රිටිසිසම් ෆ්‍රොම් අ කස්ටමර් ඕ සුපර්වයිසර්?)
පාරිභෝගිකයෙක්ගෙන් හරි සුපර්වයිසර් කෙනෙක්ගෙන් හරි චෝදනාවක් ආවොත් ඒක බාරගන්නේ කොහොමද?
Use this to ask someone how they respond when a customer or boss points out a mistake.
කස්ටමර් කෙනෙක් හරි සුපර්වයිසර් කෙනෙක් හරි වරදක් පෙන්නලා දුන්නම ඒකට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
I listen without getting defensive and use it to improve.
(අයි ලිසන් විතවුට් ගෙටින්ග් ඩිෆෙන්සිව් ඇන්ඩ් යූස් ඉට් ටු ඉම්පෲව්.)
මම තරහා ගන්නේ නැතුව අහගෙන ඉඳලා, වැරදි හදාගන්න ඒක පාවිච්චි කරනවා.
Use this to say that you accept criticism calmly and use it to get better.
කවුරුහරි අඩුපාඩුවක් කිව්වම කේන්ති ගන්නේ නැතුව, තමන්ගේ අඩුපාඩු හදාගන්න ඒක උදව් කරගන්නවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Are you comfortable working in a small, close team?
(ආ යූ කම්ෆටබල් වර්කිං ඉන් අ ස්මෝල්, ක්ලෝස් ටීම්?)
පොඩි, ළඟින් වැඩ කරන ටීම් එකක වැඩ කරන්න ඔයාට පහසුද?
Use this to ask if someone likes working in a small, close group.
පොඩි, එකමුතු කණ්ඩායමක වැඩ කරන්න කැමතිද නැද්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Yes, I enjoy the teamwork in smaller workplaces.
(යෙස්, අයි එන්ජෝයි ද ටීම්වර්ක් ඉන් ස්මෝලර් වර්ක්ප්ලේසස්.)
ඔව්, පොඩි තැන්වල එකතුවෙලා වැඩ කරන්න මම ගොඩක් කැමතියි.
Use this to say that you like working together with a small team.
පොඩි ආයතනයක කට්ටිය එකතුවෙලා වැඩ කරන එකට ඔබ කැමති බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
Yes, I like the team spirit in smaller offices.
ඔව්, පොඩි ඔෆිස්වල කට්ටිය එකතු වෙලා වැඩ කරන එකට මම කැමතියි.
These trades are hands-on and personal, I take pride in making someone's day a little better.
(දීස් ට්‍රේඩ්ස් ආ හෑන්ඩ්ස්-ඔන් ඇන්ඩ් පර්සනල්, අයි ටේක් ප්‍රයිඩ් ඉන් මේකිං සම්වන්ස් ඩේ අ ලිට්ල් බෙටර්.)
මේ රක්ෂාවල් ප්‍රායෝගිකයි වගේම පෞද්ගලිකයි, කෙනෙක්ගේ දවස ටිකක් හරි සතුටුදායක කරන්න ලැබෙන එක ගැන මට ආඩම්බරයි.
Say this to explain how much you enjoy doing practical, personal work that helps people.
තමන් කරන ප්‍රායෝගික රක්ෂාවෙන් අන් අයට සේවයක් කර සතුටක් ලබන බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.