Section 1 · 25 phrases
It's never too late to learn something new.
(ඉට්ස් නෙවර් ටූ ලේට් ටු ලර්න් සම්තින්ග් නිව්.)
අලුත් දෙයක් ඉගෙනගන්න කවදාවත් ප්‍රමාද වැඩියි කියලා නෑ.
Say this to encourage someone that they can start learning something new at any age.
ඕනෑම වයසක කෙනෙකුට අලුත් දෙයක් ඉගෙනගන්න පටන්ගන්න පුළුවන් කියලා දිරිගන්වන්න මේක කියන්න.
I'm proud that I'm still learning at my age.
(අයිම් ප්‍රවුඩ් දැට් අයිම් ස්ටිල් ලර්නින් ඇට් මයි ඒජ්.)
මේ වයසෙත් තවමත් ඉගෙනගන්න එක ගැන මට ගොඩක් ආඩම්බරයි.
Say this to express pride in continuing to learn as you get older.
වයසට ගියත් තවමත් අලුත් දේවල් ඉගෙනගන්න එක ගැන ආඩම්බරයෙන් කතා කරන්න මේක කියන්න.
My age doesn't decide what I'm capable of.
(මයි ඒජ් ඩසන්ට් ඩිසයිඩ් වට් අයිම් කේපබල් ඔෆ්)
මට කරන්න පුළුවන් දේ තීරණය කරන්නේ මගේ වයස නෙවෙයි.
Use this to say that age does not limit what a person can do.
වයස නිසා කෙනෙකුගේ හැකියාවන් සීමා වෙන්නේ නැහැයි කියලා කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Younger people learn faster, but that doesn't mean I can't learn well.
(යන්ගර් පීපල් ලර්න් ෆාස්ටර්, බට් දැට් ඩසන්ට් මීන් අයි කාන්ට් ලර්න් වෙල්.)
තමන්ට වඩා වයසින් අඩු අය ඉක්මනින් ඉගෙනගන්නවා, ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මට හොඳට ඉගෙනගන්න බෑ කියලා.
Say this to accept a real difference without getting discouraged.
ඇත්ත වෙනස පිළිගන්න ගමන්ම, ඒකෙන් හිත කඩාගන්නේ නැතුව ඉන්න මේක කියන්න.
I compare myself to who I was yesterday, not to someone younger.
(අයි කම්පෙයාර් මයිසෙල්ෆ් ටු හූ අයි වොස් යස්ටඩේ, නොට් ටු සම්වන් යන්ගර්.)
මම මාව සසඳන්නෙ තරුණ කෙනෙක් එක්ක නෙවෙයි, ඊයේ හිටපු මම එක්ක විතරයි.
Use this to explain that you focus on your own progress rather than comparing yourself to younger people.
තමන්ගේ දියුණුව මනින්න ඕනේ වෙනත් තරුණ අය එක්ක සසඳලා නෙවෙයි, තමන්ගේම අතීතය එක්ක කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Every small step forward still counts as real progress.
(එව්රි ස්මෝල් ස්ටෙප් ෆෝවර්ඩ් ස්ටිල් කවුන්ට්ස් ඇස් රියල් ප්‍රොග්‍රෙස්.)
ඉදිරියට තබන සෑම පුංචි පියවරක්ම ඇත්තටම ලොකු ඉදිරිගමනක්.
Use this to remind someone that even slow progress is important.
හේමීන් වෙන දියුණුවක් වුණත් ඒක ගොඩක් වටිනවා කියලා කෙනෙකුට මතක් කරලා දෙන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
I don't need to master everything, just enough to feel confident.
(අයි ඩෝන්ට් නීඩ් ටු මාස්ටර් එව්රිතිං, ජස්ට් ඉනෆ් ටු ෆීල් කොන්ෆිඩන්ට්.)
මට හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගෙනගන්න ඕන නැහැ, ආත්මවිශ්වාසයක් ඇතිවෙන්න ප්‍රමාණවත් ප්‍රමාණය විතරක් තිබුණාම ඇති.
Use this sentence to express that you do not need to know everything, only enough to feel capable.
හැම දෙයක්ම අකුරටම දැනගන්න ඕන නැහැ, තමන්ට විශ්වාසයෙන් වැඩක් කරගන්න පුළුවන් තරමට දැනගත්තාම ඇති කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
I have already learned so much more than I give myself credit for.
(අයි හෑව් ඕල්රෙඩි ලර්න්ඩ් සෝ මච් මෝ දෑන් අයි ගිව් මයිසෙල්ෆ් ක්‍රෙඩිට් ෆෝ.)
මං හිතනවාට වඩා ගොඩක් දේවල් මං දැනටමත් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.
Say this to remind yourself that you have learned more than you think.
තමන් හිතනවාට වඩා ගොඩක් දේවල් තමන් ඉගෙනගෙන තියෙන බව තමන්ටම මතක් කරදීමට මෙය පවසන්න.
Learning a new skill keeps my mind active and sharp.
(ලර්නින් අ නිව් ස්කිල් කීප්ස් මයි මයින්ඩ් ඇක්ටිව් ඇන්ඩ් ෂාප්.)
අලුත් දෙයක් ඉගෙනගන්න එකෙන් මගේ මනස ක්‍රියාශීලීව සහ තියුණුව තියාගන්න පුළුවන්.
Use this to explain how learning something new helps your brain stay active.
අලුත් දෙයක් ඉගෙනගැනීමෙන් මනස ප්‍රබෝධමත්ව තබාගන්න පුළුවන් බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
I'm not behind, I'm simply on my own timeline.
(අයිම් නොට් බිහයින්ඩ්, අයිම් සිම්ප්ලි ඔන් මයි ඕන් ටයිම්ලයින්.)
මම පස්සෙන් නෑ, මම යන්නේ මගේම ගමනක්.
Say this to remind yourself or others that everyone progresses at their own pace in life.
අනිත් අයට වඩා තමන් පස්සෙන් ඉන්නවා කියලා හිතෙන වෙලාවට, හැමෝම යන්නේ තමන්ගේම ගමනක් බව කියන්න මෙහෙම කියන්න.
I remember when phones only made calls, and look how far we've come now.
(අයි රිමෙම්බර් වෙන් ෆෝන්ස් ඕන්ලි මේඩ් කෝල්ස්, ඇන්ඩ් ලුක් හව් ෆාර් වීව් කම් නව්.)
ෆෝන් වලින් කෝල් විතරක් ගත්ත කාලෙ මට මතකයි, බලන්න දැන් තාක්ෂණය කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා.
Say this to talk about how much technology has advanced since the days of simple phones.
ඉස්සර ෆෝන් වලින් කෝල් විතරක් ගත්ත කාලෙට වඩා තාක්ෂණය දැන් කොච්චර දියුණු වෙලාද කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
Phones used to just make calls, but look at them now.
ඉස්සර ෆෝන් වලින් කෝල් විතරයි ගන්න පුළුවන් වුණේ, ඒත් දැන් තියෙන ඒවා දිහා බලන්නකෝ.
How people may reply
My life experience is a kind of knowledge too, even if it's different from technology.
(මයි ලයිෆ් එක්ස්පීරියන්ස් ඉස් අ කයින්ඩ් ඔෆ් නොලේජ් ටූ, ඊවන් ඉෆ් ඉට්ස් ඩිෆරන්ට් ෆ්‍රොම් ටෙක්නොලජි.)
තාක්ෂණයට වඩා වෙනස් වුණත්, මගේ ජීවිත අත්දැකීමුත් එක විදියක දැනුමක්.
Say this to show that your life experience is just as valuable as technology skills.
තාක්ෂණික දැනුම නැති වුණාට ජීවිත අත්දැකීම් කියන්නෙත් වටිනා දැනුමක් බව පෙන්වන්න මෙය කියන්න.
I bring patience and perspective that younger people are still developing.
(අයි බ්‍රින්ග් පේෂන්ස් ඇන්ඩ් පර්ස්පෙක්ටිව් දැට් යන්ගර් පීපල් ආ ස්ටිල් ඩිවෙලපින්ග්.)
තරුණ අයට තවම හැදීගෙන එන ඉවසීම සහ අත්දැකීම් මට තියෙනවා.
Use this to highlight the unique strengths and life experience that come with age.
වයසත් එක්ක ලැබෙන ඉවසීම සහ අත්දැකීම් ගැන කතා කරන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Feeling nervous about something new is normal, not a sign I should give up.
(ෆීලින් නර්වස් අබවුට් සම්තින් නිව් ඉස් නෝමල්, නොට් අ සයින් අයි ෂුඩ් ගිව් අප්.)
අලුත් දෙයකට බය හිතෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ නෑ මං ඒක අතහැරින්න ඕන කියලා.
Use this to remind yourself that feeling nervous about new things is natural and not a reason to stop.
අලුත් දෙයක් පටන් ගද්දි බය හිතෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් මිසක්, ඒක අතහරින්න හේතුවක් නෙවෙයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
I will allow myself to be a beginner again, without feeling embarrassed.
(අයි විල් අලව් මයිසෙල්ෆ් ටු බී අ බිගිනර් අගේන්, විතවුට් ෆීලින්ග් එම්බැරස්ඩ්.)
ලැජ්ජා හිතෙන්නේ නැතුව, ආයෙත් මුල ඉඳන් දෙයක් ඉගෙනගන්න මම මටම ඉඩ දෙනවා.
Use this phrase to remind yourself that it is okay to learn something new without feeling ashamed.
ලැජ්ජාවෙන්නේ නැතුව අලුත් දෙයක් ආයෙත් මුල සිට ඉගෙනගන්න එක වරදක් නෙවෙයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
It is okay for me to start fresh as a beginner.
මුල ඉඳන් ආයෙත් පටන් ගත්තාට කමක් නැහැ.
Everyone was a beginner once, no matter how skilled they seem now.
(එව්රිවන් වොස් අ බිගිනර් වන්ස්, නෝ මැටර් හව් ස්කිල්ඩ් දේ සීම් නව්.)
දැන් කොච්චර දක්ෂයි වගේ පෙනුනත්, හැමෝම මුලින්ම ආධුනිකයෝ තමයි.
Use this to remind someone that everyone starts as a beginner, even experts.
දැන් කොච්චර වැඩ්ඩෙක් වගේ පෙනුනත්, හැමෝම පටන්ගත්තේ මුල සිටම බව මතක් කරදීමට මෙය පවසන්න.
I'd rather try and struggle a little than never try at all.
(අයිඩ් රාදර් ට්‍රයි ඇන්ඩ් ස්ට්‍රගල් අ ලිට්ල් දෑන් නෙවර් ට්‍රයි ඇට් ඕල්.)
කොහෙත්ම උත්සාහ නොකර ඉන්නවට වඩා, උත්සාහ කරලා ටිකක් අමාරුවේ වැටෙන එක හොඳයි.
Say this to show that trying and facing difficulties is better than not trying at all.
මුළුමනින්ම උත්සාහ නොකර ඉන්නවට වඩා, උත්සාහ කරලා යම් අභියෝගයකට මුහුණ දීම හොඳ බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
I can ask the same question twice if I need to.
(අයි කැන් ආස්ක් ද සේම් ක්වෙස්චන් ට්වයිස් ඉෆ් අයි නීඩ් ටු.)
ඕන නම් මට එකම ප්‍රශ්නය දෙපාරක් අහන්න පුළුවන්.
Use this to say that it is okay to ask a question again if you did not understand.
තේරුණේ නැත්නම් එකම ප්‍රශ්නය ආයෙත් අහන්න අවසර තියෙන බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Confidence doesn't mean knowing everything, it means trying anyway.
(කන්ෆිඩන්ස් ඩසන්ට් මීන් නෝයින්ග් එව්රිතින්ග්, ඉට් මීන්ස් ට්‍රයිං එනිවේ.)
ආත්ම විශ්වාසය කියන්නේ හැමදේම දැනගෙන ඉන්න එක නෙවෙයි, කොහොමහරි උත්සාහ කරලා බලන එකටයි.
Use this to remind someone that being confident means trying your best, even if you do not know everything.
ආත්ම විශ්වාසය කියන්නේ හැමදේම දැනගෙන සිටීම නෙවෙයි, නොදන්න දෙයක් වුණත් උත්සාහ කරලා බලන එක බව පැහැදිලි කිරීමට මෙය භාවිත කරන්න.
I choose to see mistakes as part of learning, not failure.
(අයි චූස් ටු සී මිස්ටේක්ස් ඇස් පාට් ඔෆ් ලර්නින්, නොට් ෆේලියර්.)
වැරදීම් කියන්නේ අසාර්ථක වීමක් නෙවෙයි, ඉගෙන ගැනීමේම කොටසක් විදිහටයි මම දකින්නේ.
Say this to show that you view making mistakes as a normal way to learn, rather than as a defeat.
වැරදීම් සිදුවීම අසාර්ථක වීමක් නෙවෙයි, ඉගෙන ගැනීමේ සාමාන්‍ය කොටසක් විදිහට සලකන බව පැවසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
I am not too old to be curious about the world.
(අයි ඇම් නොට් ටූ ඕල්ඩ් ටු බී කියුරියස් අබවුට් ද වර්ල්ඩ්.)
ලෝකය ගැන හොයලා බලන්න තරම් මම තවම වයස වැඩි නෑ.
Say this to show that anyone can be curious about the world, no matter how old they are.
ඕනෑම වයසක කෙනෙකුට ලෝකය ගැන උනන්දු වෙන්න පුළුවන් බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
I want to keep learning and growing for the rest of my life.
(අයි වොන්ට් ටු කීප් ලර්නින් ඇන්ඩ් ග්‍රෝයින් ෆෝ ද රෙස්ට් ඔෆ් මයි ලයිෆ්.)
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මට අලුත් දේවල් ඉගෙනගෙන ඉදිරියට යන්න ඕන.
Say this to show that you want to keep improving yourself throughout your life.
ජීවිත කාලය පුරාම තමන්ගේ දැනුම සහ හැකියාවන් තවදුරටත් දියුණු කරගන්න ආසයි කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
I want to keep improving throughout my life.
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මට තව තවත් දියුණු වෙන්න ඕන.
How people may reply
I'll celebrate what I've learned instead of focusing on what I haven't.
(අයිල් සෙලබ්‍රේට් වට් අයිව් ලර්න්ඩ් ඉන්ස්ටෙඩ් ඔෆ් ෆෝකසින් ඔන් වට් අයි හෑවන්ට්.)
මම තවම ඉගෙනගෙන නැති දේවල් ගැන හිතන්නේ නැතුව, දැනට ඉගෙනගත්ත දේවල් ගැන සතුටු වෙනවා.
Say this to focus on what you have already learned instead of worrying about what you do not know yet.
තමන් තවම නොදන්න දේවල් ගැන ලතවෙන්නේ නැතුව, දැනට ඉගෙනගෙන තියෙන දේවල් ගැන සතුටු වෙන්න මේක කියන්න.
I've earned the right to be proud of how far I've come.
(අයිව් අර්න්ඩ් ද රයිට් ටු බී ප්‍රවුඩ් ඔෆ් හව් ෆාර් අයිව් කම්.)
මම ආපු දුර ගැන මට ආඩම්බර වෙන්න සම්පූර්ණ අයිතිය තියෙනවා.
Use this to say that you have a right to feel proud of your progress after working hard.
තමන් මහන්සි වෙලා ආපු ගමන ගැන ආඩම්බර වෙන්න තමන්ට අයිතියක් තියෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
With this mindset, let's build confidence in speaking English too.
(විත් දිස් මයින්ඩ්සෙට්, ලෙට්ස් බිල්ඩ් කන්ෆිඩන්ස් ඉන් ස්පීකින් ඉංග්ලිෂ් ටූ.)
මේ මානසිකත්වය ඇතිව, ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නත් විශ්වාසය හදාගමු.
Use this to summarize your thoughts before moving on to talk about building confidence in speaking English.
ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට ඇති බය නැති කරගන්නා ආකාරය ගැන කතා කිරීමට පෙර මේ අදහස පවසන්න.