Good morning!
(ගුඩ් මෝර්නිං!)
සුබ උදෑසනක්!
Say this when you meet someone in the morning, before noon.
උදේ වරුවේ, දවල් 12 ට කලින් කෙනෙක්ව මුණගැහුණාම මේක කියන්න.
Section 1 · 25 phrases
Basic Greetings, "How Are You," & Everyday Small Talkමූලික ආචාර කිරීම්, "How Are You," සහ එදිනෙදා පුංචි කතාබහ
1 2 Good afternoon!
(ගුඩ් ආෆ්ටර්නූන්!)
සුබ දහවලක්!
Say this when you meet someone between noon and evening.
දවල් 12න් පස්සේ හවස වෙන්න කලින් කෙනෙක්ව මුණගැහුණාම මේක කියන්න.
3 Good evening!
(ගුඩ් ඊව්නින්ග්!)
සුබ සැන්දෑවක්!
Say this when you meet someone in the evening.
හවසට කෙනෙක්ව මුණගැහුණාම කියන්න.
4 Hi!
(හායි!)
හායි!
A short, casual greeting you can use any time of day.
දවසේ ඕනෑම වෙලාවක භාවිතා කළ හැකි කෙටි, සුහදශීලී ආචාර කිරීමක්.
5 Hello!
(හලෝ!)
හලෝ!
Say this to greet anyone in a friendly, general way.
ඕනෑම කෙනෙකුට ආචාර කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
6 Hey!
(හේයි!)
හේයි!
A very casual greeting, mostly for friends and people your own age.
මිතුරන්ට හෝ ඔබේ වයසේ අයට ආචාර කිරීමට භාවිත කරන ඉතා සැහැල්ලු වචනයකි.
Careful
A bit too casual for elders, bosses, or people you're meeting for the first time in a formal setting.
වැඩිහිටියන්ට, ප්‍රධානීන්ට හෝ නිල අවස්ථාවකදී මුලින්ම හමුවන අයට පැවසීමට මෙය වැඩිපුර සැහැල්ලු වැඩිය.
7 Nice to see you!
(නයිස් ටු සී යූ!)
ඔයාව දැකපු එක සතුටුයි!
Say this when you meet someone you already know.
ඔයා කලින් අඳුරන කෙනෙක්ව මුණගැහුණම මෙහෙම කියන්න.
8 Good to see you!
(ගුඩ් ටු සී යූ!)
ඔයාව දැක්ක එක හරිම සතුටුයි!
Say this to greet someone you know when you meet them.
අඳුරන කෙනෙක්ව මුහුණට හමු වුණාම සුබ පතන්න මෙය කියන්න.
Other ways to say it
Nice to see you!
ඔයාව දැකපු එක සතුටුයි!
9 How are you?
(හව් ආ යූ?)
කොහොමද?
Say this to ask how someone is doing.
කෙනෙක්ගේ සුව දුක් අහන්න මේක කියන්න.
10 How are you doing?
(හව් ආ යූ ඩූඉං?)
කොහොමද ඉතින්?
Say this to ask someone how they are doing in a friendly way.
කාගෙන් හරි සුවදුක් අහන්න යොදාගන්නා තවත් හිතවත් ක්‍රමයක්.
11 How's it going?
(හව්ස් ඉට් ගෝඉං?)
කොහොමද වැඩකටයුතු?
Use this to casually ask someone how they are or how things are going.
කෙනෙක්ගේ සැප දුක් හෝ වැඩකටයුතු කොහොමද කියලා සාමාන්‍යයෙන් අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
12 I'm fine, thanks. How about you?
(අයිම් ෆයින්, තෑන්ක්ස්. හව් අබවුට් යූ?)
මට හොඳයි, ස්තූතියි. ඔයාට කොහොමද?
Use this to answer "How are you?" and ask the same question back.
"How are you?" කියලා ඇහුවම උත්තර දීලා, ආපහු ඒ ප්‍රශ්නෙම එයාගෙන් අහන්න මෙහෙම කියන්න.
13 I'm good, thanks.
(අයිම් ගුඩ්, තෑන්ක්ස්.)
මට හොඳයි, තෑන්ක්ස්.
Say this as a quick, friendly reply when someone asks how you are.
කෙනෙක් ඔයාට කොහොමද කියලා ඇහුවම දෙන කෙටි, සුහද උත්තරයක්.
14 Not bad.
(නොට් බැඩ්)
නරකම නැහැ / වරදක් නැහැ
Use this to say things are okay, not great but not bad either.
තත්වය අවුලක් නැහැ, ගොඩක්ම හොඳ නැතත් නරකත් නැහැ කියලා කියන්න මෙහෙම කියන්න.
15 Can't complain.
(කාන්ට් කම්ප්ලේන්.)
කියන්න වරදක් නෑ / හොඳින් ඉන්නවා.
Say this when things are going fine and you have no major problems.
හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා, කියන්න තරම් ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
16 Same as usual.
(සේම් ඇස් යූෂුවල්.)
සාමාන්‍ය විදිහටමයි.
Say this when nothing new or different is happening in your life.
ජීවිතේ කිසිම අලුත් දෙයක් වෙන්නේ නැතුව, වෙනදා වගේම සිද්ධ වෙනකොට මේක කියන්න.
17 Good morning! Busy day today?
(ගුඩ් මෝර්නිං! බිසි ඩේ ටුඩේ?)
සුභ උදෑසනක්! අද වැඩ වැඩිද?
Say this to greet a shopkeeper or coworker in a friendly way and start a simple conversation about their day.
කඩේ කෙනෙකුට හෝ එකට වැඩ කරන කෙනෙකුට සුභ උදෑසනක් කියලා, ඒ අයගේ අද දවසේ වැඩ ගැන සුහදව කතාවක් පටන් ගන්න මේක කියන්න.
18 Lovely weather we're having, isn't it?
(ලව්ලි වෙදර් වීආර් හැවිං, ඉස්න්ට් ඉට්?)
අද කාලගුණය හරිම ෂෝක් නේද?
Say this to start a casual conversation with someone, especially if you do not know them well.
අඳුරන්නේ නැති කෙනෙක් එක්ක වුණත් නිකන් කතාවක් පටන් ගන්න අහන්න පුළුවන් දෙයක්.
19 Long time no see!
(ලොං ටයිම් නෝ සී!)
ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ!
Say this when you meet someone you haven't seen in a long time.
ගොඩක් කාලෙකින් හම්බවුණේ නැති කෙනෙක්ව ආයෙත් මුණගැහුණම මෙහෙම කියන්න.
20 How's the family?
(හව්ස් ද ෆැමිලි?)
පවුලේ අය කොහොමද?
Say this to ask how someone's family members are doing.
කෙනෙක්ගෙන් එයාගේ පවුලේ අයගේ තොරතුරු අහන්න මේක කියන්න.
21 Hello, how can I help you today?
(හැලෝ, හව් කැන් අයි හෙල්ප් යූ ටුඩේ?)
හලෝ, අද මට ඔයාට කොහොමද උදව් කරන්න පුළුවන්?
Say this when greeting a customer or visitor, like at a shop or reception desk.
කඩේකදී හෝ රිසෙප්ෂන් එකකදී පාරිභෝගිකයෙක්ට හෝ පැමිණි කෙනෙක්ට ආචාර කරලා උදව් කරන්නද අහන්න මේක කියන්න.
22 Hi, I'm here to see Mr. Perera.
(හායි, අයිම් හියර් ටූ සී මිස්ටර් පෙරේරා.)
හායි, මම ආවේ මිස්ටර් පෙරේරාව හම්බවෙන්න.
Say this at a reception desk to tell them who you are there to meet.
ඔයා රිසෙප්ෂන් එකට ගිහින් හම්බවෙන්න ආපු කෙනා කවුද කියලා කියන්න මෙහෙම කියන්න.
23 Morning! Did you sleep well?
(මෝර්නිං! ඩිඩ් යූ ස්ලීප් වෙල්?)
සුභ උදෑසනක්! හොඳට නින්ද ගියාද?
Say this in the morning to family or someone you live with.
පවුලේ කෙනෙකුගෙන් හෝ එකට ඉන්න කෙනෙකුගෙන් උදේට සුවදුක් අහන්න මෙය කියන්න.
24 See you around!
(සී යූ අරවුන්ඩ්!)
ආයෙත් හම්බෙමු!
Use this as a casual goodbye when you expect to see the person again soon.
ළඟදීම ආයෙත් හම්බවෙයි කියලා හිතෙන කෙනෙක්ගෙන් නිකන්ම සමුගනිද්දී මෙහෙම කියන්න.
25 Take care! See you next time.
(ටේක් කෙයාර්! සී යූ නෙක්ස්ට් ටයිම්.)
පරිස්සමෙන් ඉන්න! ආයෙත් හම්බෙමු.
Use this to say goodbye to a friend friendly.
කතාව ඉවර කරලා යාලුවෙක්ට සමුදෙන්න දෙයක් කියන විට මෙය භාවිතා කරන්න.