Hotel
(හෝටෙල්)
හෝටලය
A place where travelers pay to stay overnight.
සංචාරකයන් මුදල් ගෙවා නවාතැන් ගන්නා ස්ථානයක්.
Section 1 · 25 phrases
Hotel
(හෝටෙල්)
හෝටලය
A place where travelers pay to stay overnight.
සංචාරකයන් මුදල් ගෙවා නවාතැන් ගන්නා ස්ථානයක්.
Guest
(ගෙස්ට්)
අමුත්තා / නවාතැන් ගන්නා අය
A person staying at a hotel or visiting a place.
හෝටලයක නවතින හෝ බැහැදැකීමට පැමිණෙන කෙනෙක්.
Reception
(රිසෙප්ෂන්)
පිළිගැනීමේ කවුන්ටරය
Say this to ask for or refer to the front desk at a hotel or office.
හෝටලයක හෝ කාර්යාලයක පිළිගැනීමේ ස්ථානය හඳුන්වන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
Front desk / Reception desk
ෆ්රන්ට් ඩෙස්ක් / රිසෙප්ෂන් ඩෙස්ක්
Front desk
(ෆ්රන්ට් ඩෙස්ක්)
රිසෙප්ෂන් කවුන්ටරය
Use this as another common name for the reception counter.
රිසෙප්ෂන් එකට කියන තවත් සාමාන්ය නමක්.
Receptionist
(රිසෙප්ෂනිස්ට්)
පිළිගැනීමේ නිලධාරියා
Say this to refer to the person who works at the front desk of an office or hotel.
කාර්යාලයක හෝ හෝටලයක පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයේ (front desk) වැඩ කරන කෙනා හඳුන්වන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Reservation
(රෙසවේෂන්)
කලින් වෙන් කරගැනීම
Say this when booking a room or table in advance.
කාමරයක් හෝ මේසයක් කලින් වෙන් කරගැනීමේදී මෙය පාවිච්චි කරන්න.
Booking
(බුකින්)
වෙන් කිරීම
Say this when referring to a reservation.
රෙසර්වේෂන් එකක් කිරීම සඳහා භාවිත කරන තවත් වචනයකි.
Available
(අවේලබල්)
තියෙනවා / ලබාගන්න පුළුවන්
Use this to say something is free to be used or booked.
යමක් පාවිච්චි කිරීමට හෝ වෙන් කර ගැනීමට හැකියාව තියෙනවා කියන්න මෙය යොදාගන්න.
Unavailable
(අනවේලබල්)
ලබාගන්න බැහැ
Say this when something or someone is not free to be used or booked.
යමක් හෝ කෙනෙක් ලබාගැනීමට හෝ වෙන්කර ගැනීමට නොහැකි වූ විට මෙය කියන්න.
Vacancy
(වේකන්සි)
ඇබෑර්තු තියෙනවා
Use this to say or ask if a room, job, or space is available.
කමරයක්, රැකියාවක් හෝ ඉඩක් හිස්ව තියෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
Rooms available
කාමර තියෙනවා
Fully booked
(ෆුලි බුක්ඩ්)
ඔක්කොම බුක් වෙලා
Say this when a hotel or place has no rooms or seats left.
හෝටලයක කාමර හෝ ස්ථානයක ඉඩ සියල්ලම වෙන් වී අවසන් බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
No vacancies
නෝ වේකන්සිස් (ඉඩ නෑ)
How people may reply
Check-in
(චෙක් ඉන්)
ඇතුළු වීම, කාමරය ලබා ගැනීම
Say this when you arrive at a hotel to register and get your room key.
හෝටලයකට ආවම ලියාපදිංචි වෙලා කාමරේ යතුර ලබාගන්න වෙලාවට මෙය භාවිත වේ.
Check-out
(චෙක් අවුට්)
හෝටලයෙන් පිටවීම
Use this when you pay your bill and leave the hotel.
හෝටල් බිල ගෙවලා පිටවී යන විට මෙය භාවිතා කරන්න.
Lobby
(ලොබි)
හෝටලයක ඇතුළුවන ස්ථානයේ ඇති පොදු ස්ථානය
The open waiting area near the entrance of a hotel or building.
හෝටලයක හෝ ගොඩනැඟිල්ලක ඇතුළු වන තැන තියෙන සාලය වැනි පොදු ස්ථානය.
Room service
(රූම් සර්විස්)
කාමර සේවාව
Food or drinks delivered directly to your hotel room.
කෑම බීම හෝ වෙනත් සේවාවන් කෙළින්ම ඔබේ කාමරයටම ගෙනැවිත් දීම.
Housekeeping
(හවුස්කීපින්)
කාමර පිරිසිදු කරන අංශය
The hotel department that cleans and manages rooms.
හෝටල්වල කාමර පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම සිදු කරන අංශය.
Housekeeper
(හවුස් කීපර්)
කාමර පිරිසිදු කරන කෙනා
Say this to refer to the person who cleans the rooms.
කාමර පිරිසිදු කරන සේවකයා ගැන කථා කිරීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Concierge
(කොන්සියර්ජ්)
අමුත්තන්ට ගමන් බිමන් සහ අවශ්ය පහසුකම් ලෑස්ති කර දෙන හෝටල් සේවකයා
Use this word for hotel staff who help guests with travel, transport, and local advice.
හෝටලයට එන අමුත්තන්ට ගමන් බිමන්, වාහන හෝ වෙනත් අවශ්යතාවලට උදව් කරන සේවකයා හැඳින්වීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Bellboy / Bell attendant
(බෙල් බෝයි / බෙල් අටෙන්ඩන්ට්)
කාමරයට බෑග් අරන් යන සේවකයා
Say this to refer to the hotel staff who carry guests' luggage to their room.
අමුත්තන්ගේ බෑග් කාමරයට අරන් යන හෝටල් සේවකයා හැඳින්වීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Luggage
(ලගිජ්)
ගමන් මලු
Say this when referring to the bags and suitcases you carry when traveling.
ගමන් යන විට රැගෙන යන බෑග් සහ ගමන් මලු සඳහා මේ වචනය භාවිතා කරයි.
Single room
(සිංගල් රූම්)
තනි කාමරයක්
A hotel room with a bed for one person.
එක් අයෙකුට නවතින්න පුළුවන් ඇඳක් තියෙන කාමරයක්.
Other ways to say it
One-person room
එක්කෙනෙක්ගේ කාමරයක්
Double room
(ඩබල් රූම්)
දෙන්නෙකුට කාමරයක්
Use this to ask for or describe a room for two people, usually with one big bed.
සාමාන්යයෙන් ලොකු ඇඳක් තියෙන, දෙන්නෙකුට නවතින්න පුළුවන් කාමරයක් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Twin room
(ට්වින් රූම්)
තනි ඇඳන් දෙකක් තියෙන කාමරය
Use this to ask for a room with two separate single beds.
වෙන් වෙන් වශයෙන් තනි ඇඳන් දෙකක් තියෙන කාමරයක් ඉල්ලීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Triple room
(ට්රිපල් රූම්)
තුන්දෙනෙකුට ඉන්න කාමරයක්
Use this to ask for a room for three people.
තුන්දෙනෙකුට නවතින්න පුළුවන් කාමරයක් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Family room
(ෆැමිලි රූම්)
පවුලේ කාමරය
Say this to ask for a larger hotel room meant for a family with children.
ළමයි ඉන්න පවුලකට නවතින්න පුළුවන් ලොකු කාමරයක් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.