Suite
(ස්වීට්)
සාමාන්ය කාමරයකට වඩා ලොකු, සැපපහසු කාමරය
A room that is larger and more comfortable than a standard room.
සාමාන්ය කාමරයකට වඩා ලොකු, පහසුකම් වැඩි කාමරයක් හඳුන්වන්න මෙය භාවිත කරයි.
Section 2 · 36 phrases
Suite
(ස්වීට්)
සාමාන්ය කාමරයකට වඩා ලොකු, සැපපහසු කාමරය
A room that is larger and more comfortable than a standard room.
සාමාන්ය කාමරයකට වඩා ලොකු, පහසුකම් වැඩි කාමරයක් හඳුන්වන්න මෙය භාවිත කරයි.
Deluxe room
(ඩිලක්ස් රූම්)
වැඩි පහසුකම් තියෙන කාමරයක්
Use this to refer to a room that has more space or facilities than a standard room.
සාමාන්ය කාමරයකට වඩා වැඩි පහසුකම් තියෙන කාමරයකට මෙහෙම කියනවා.
Standard room
(ස්ටැන්ඩර්ඩ් රූම්)
සාමාන්ය කාමරය
Say this to ask for a basic, regular room at a hotel.
හෝටලයක තිබෙන සාමාන්ය, මූලික වර්ගයේ කාමරය හඳුන්වන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
Connecting rooms
(කනෙක්ටින් රූම්ස්)
එකිනෙකට සම්බන්ධ කාමර
Say this to ask for two rooms joined by a door inside. This is useful for families.
ඇතුළත දොරකින් එකිනෙකට සම්බන්ධ කළ හැකි කාමර දෙකක් ඉල්ලීමට මෙය පාවිච්චි කරන්න. පවුලක් ලෙස යන විට මෙය ඉතා පහසුයි.
Sea-view room
(සී වීව් රූම්)
මුහුද පෙනෙන කාමරය
Use this to ask for or talk about a hotel room that looks out over the sea.
මුහුද පෙනෙන මානයේ තියෙන හොටෙල් කාමරයක් ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Pool-view room
(පූල් වීව් රූම්)
පූල් එක පේන රූම් එක
A room that looks out over the swimming pool.
ස්විමින් පූල් එක පේන විදිහට තියෙන කාමරයක්.
Non-smoking room
(නන් ස්මෝකින් රූම්)
දුම් බොන්න තහනම් කාමරයක්
Use this to request or refer to a room where smoking is not allowed.
දුම්පානය තහනම් කර ඇති කාමරයක් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
I'd like to book a room.
(අයිඩ් ලයික් ටු බුක් අ රූම්.)
මට රූම් එකක් බුක් කරන්න ඕනෑ.
Say this when you want to reserve a room in a hotel.
හෝටලයක කාමරයක් වෙන් කරගන්න ඕන වූ විට මෙහෙම කියන්න.
I'd like to make a reservation.
(අයිඩ් ලයික් ටු මේක් අ රෙසවේෂන්.)
මට රෙසවේෂන් එකක් දාන්න ඕන.
Use this when you want to book a room, table, or ticket.
කාමරයක්, මේසයක් හෝ ටිකට් එකක් වෙන් කරවා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට මෙය පවසන්න.
Other ways to say it
I'd like to book a room. / Can I reserve a table?
මට රූම් එකක් බුක් කරන්න ඕන. / මට ටේබල් එකක් රෙසර්ව් කරන්න පුළුවන්ද?
For what date?
(ෆෝ වට් ඩේට්?)
මොන දවසටද?
Use this when asking which date a booking or event is for.
බුකින් එකක් හෝ උත්සවයක් තියෙන්නේ මොන දවසටද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
How many nights will you be staying?
(හව් මෙනි නයිට්ස් විල් යූ බී ස්ටේයින්ග්?)
ඔයා රෑ කීයක් නවතිනවාද?
Ask how many nights a guest will stay.
අමුත්තෙක් රෑ කීයක් නවතිනවාදැයි ඇසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
How many guests will be staying?
(හව් මෙනි ගෙස්ට්ස් විල් බී ස්ටේයින්ග්?)
කීදෙනෙක් නවතිනවද?
Use this to ask how many people will stay in the room.
කාමරයේ කීදෙනෙක් නවතිනවාදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
What type of room would you prefer?
(වොට් ටයිප් ඔෆ් රූම් වුඩ් යූ ප්රිෆර්?)
ඔයා මොන වගේ කාමරයකටද කැමති?
Use this to ask what type of room the guest wants.
අමුත්තා කැමති මොන වගේ කාමරයකටද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
We have a double room available.
(වී හැව් අ ඩබල් රූම් අවේලබල්.)
අපිට ඩබල් රූම් එකක් තියෙනවා.
Say this to tell a guest what room is available.
කැමති අමුත්තෙකුට ලබා දෙන්න පුළුවන් කාමර වර්ගය ගැන කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Unfortunately, we're fully booked.
(අන්ෆෝචුනට්ලි, වී ආ ෆුලි බුක්ඩ්.)
අවාසනාවකට වගේ, කාමර ඔක්කොම පිරිලා.
Say this to tell a guest that there are no rooms available.
කෙනෙකුට හෝටලයේ කාමර ඉතිරිව නැති බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Could I have your name, please?
(කුඩ් අයි හැව් යො නේම්, ප්ලීස්?)
ඔයාගේ නම දැනගන්න පුළුවන්ද?
Say this to ask someone for their name politely.
කාගෙන් හරි එයාගේ නම කාරුණිකව අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Could I have your contact number?
(කුඩ් අයි හැව් යෝ කන්ටැක්ට් නම්බර්?)
ඔයාගේ කොන්ටැක්ට් නම්බර් එක දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask for someone's contact number.
කෙනෙකුගේ දුරකථන අංකය විනීතව ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Your reservation has been confirmed.
(යෝ රෙසවේෂන් හැස් බීන් කන්ෆර්ම්ඩ්.)
ඔයාගේ බුකින් එක කන්ෆර්ම් වුණා.
Use this to tell a customer that their booking is complete.
කෙනෙකුගේ බුකින් එක තහවුරු වුණා කියලා කියන්න මෙහෙම කියන්න.
You'll receive a confirmation email.
(යූල් රිසීව් අ කන්ෆර්මේෂන් ඊමේල්.)
ඔයාට තහවුරු කිරීමේ ඊමේල් එකක් ලැබෙයි.
Say this to let someone know a confirmation email will be sent to them.
තහවුරු කිරීමේ ඊමේල් එකක් ලැබෙන්න සලස්වන බව කෙනෙකුට පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Would you like breakfast included?
(වුඩ් යූ ලයික් බ්රෙක්ෆස්ට් ඉන්ක්ලූඩඩ්?)
බ්රෙක්ෆස්ට් එකත් එක්කම ඕනද?
Ask if the guest wants breakfast included in their stay.
කාමරය වෙන් කරද්දී බ්රෙක්ෆස්ට් එකත් ඒකට එකතු කරන්න ඕනද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Welcome to our hotel.
(වෙල්කම් ටු අවර් හොටෙල්.)
අපේ හොටෙල් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
Say this to greet a guest arriving at your hotel.
අපේ හොටෙල් එකට එන අමුත්තෙක්ව සාදරයෙන් පිළිගන්න මේක කියන්න.
How may I help you?
(හව් මේ අයි හෙල්ප් යූ?)
මම ඔබට කොහොමද උදව් කරන්නේ?
Use this to politely ask someone what they need.
කෙනෙකුට අවශ්ය දේ ගැන කාරුණිකව අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Do you have a reservation?
(ඩූ යූ හැව් අ රෙසවේෂන්?)
ඔබ බුකින් එකක් දාලා තියෙනවද?
Use this to ask if a guest has already made a booking.
අමුත්තෙක් කලින්ම බුකින් එකක් දාලද තියෙන්නේ කියලා අහන්න මෙයින් පුළුවන.
May I have your name, please?
(මේ අයි හැව් යෝ නේම්, ප්ලීස්?)
ඔයාගේ නම දැනගන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask for someone's name.
කෙනෙක්ගේ නම ගෞරවයෙන් අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
Let me check your reservation.
(ලෙට් මී චෙක් යෝ රෙසවේෂන්.)
මම ඔයාගේ බුකින් එක පොඩ්ඩක් බලන්නම්.
Say this when you are looking up a guest's booking.
අමුත්තාගේ බුකින් එක පරීක්ෂා කර බලන විට මෙය කියන්න.
I found your reservation.
(අයි ෆවුන්ඩ් යුවර් රෙසර්වේෂන්.)
මට ඔයාගේ බුකින් එක හම්බ වුණා.
Say this to tell a guest that you found their booking details.
අමුත්තාගේ බුකින් එක හම්බ වුණා කියලා කියන්න මෙහෙම කියන්න.
May I see your passport, please?
(මේ අයි සී යෝ පාස්පෝට්, ප්ලීස්?)
ඔයාගේ පාස්පෝට් එක පොඩ්ඩක් බලන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask a guest or customer for their passport to check their identity.
කෙනෙකුගේ අඳුනුම්පත හෝ තොරතුරු තහවුරු කරගැනීමට පාස්පෝට් එක ඉල්ලා සිටින විට මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
Can I check your passport?
පාස්පෝට් එක චෙක් කරන්න පුළුවන්ද?
How people may reply
Could you fill out this form?
(කුඩ් යූ ෆිල් අවුට් දිස් ෆෝම්?)
මේ ෆෝම් එක පුරවන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask a guest to complete a registration form.
අමුත්තෙකුට ලියාපදිංචි වීමේ ෆෝම් එකක් පුරවන්න කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Could you sign here, please?
(කුඩ් යූ සයින් හියර්, ප්ලීස්?)
කරුණාකර මෙතන අත්සන් කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to sign a document.
ලේඛනයක අත්සන් කරන්න කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Your room is on the third floor.
(යෝ රූම් ඉස් ඔන් ද තර්ඩ් ෆ්ලෝ.)
ඔයාගේ කාමරය තියෙන්නේ තුන්වෙනි තට්ටුවේ.
Say this to tell a guest which floor their room is on.
අමුත්තෙකුට එයාගේ කාමරය තියෙන්නේ කීවෙනි තට්ටුවේද කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Your room number is 305.
(යෝ රූම් නම්බර් ඉස් ත්රී ඕ ෆයිව්.)
ඔයාගේ රූම් නම්බර් එක 305.
Say this to tell a guest their room number.
අමුත්තෙකුට එයාගේ කාමර අංකය කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Here's your room key.
(හියර්ස් යෝ රූම් කී.)
මෙන්න ඔයාගේ කාමරේ යතුර.
Say this when you give a hotel guest their room key.
ඇවිත් ඉන්න අයට කාමරේ යතුර දෙනකොට මෙහෙම කියන්න.
Breakfast is served from 7 to 10.
(බ්රෙක්ෆස්ට් ඉස් සර්ව්ඩ් ෆ්රම් සෙවන් ටු ටෙන්.)
උදේ කෑම තියෙන්නේ 7 ඉදන් 10 වෙනකම්.
Use this to tell a guest when breakfast is served.
අමුත්තෙකුට උදේ කෑම දෙන වේලාව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
The restaurant is on the ground floor.
(ද රෙස්ටුරන්ට් ඉස් ඔන් ද ග්රවුන්ඩ් ෆ්ලෝර්.)
රෙස්ටොරන්ට් එක තියෙන්නේ බිම් මහලේ.
Use this to tell a guest that the restaurant is on the ground floor.
ආපනශාලාව තියෙන්නේ බිම් මහලේ (පළමු තට්ටුවේ) බව අමුත්තෙකුට පැවසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
The elevator is on your right.
(දි එලිවේටර් ඉස් ඔන් යෝ රයිට්.)
ලිෆ්ට් එක තියෙන්නේ ඔයාගේ දකුණු පැත්තේ.
Say this to show someone where the elevator is.
කෙනෙකුට ලිෆ්ට් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා පාර කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
The lift is on your right.
ලිෆ්ට් එක තියෙන්නේ ඔයාගේ දකුණු පැත්තේ.
How people may reply
Enjoy your stay.
(එන්ජෝයි යෝ ස්ටේ)
ඔයාගේ ගමන සතුටින් ගත කරන්න!
Say this to wish someone a pleasant time during their stay at a hotel or hotel stay.
කෙනෙක් හෝටලයක නවාතැන් ගන්නා විට ඔවුන්ගේ නවාතැන් කාලය සතුටින් ගත කිරීමට සුබ පතන්න මෙය කියන්න.