Where is the departure terminal?
(වෙයා ඉස් ද ඩිපාර්චර් ටර්මිනල්?)
ඩිපාර්චර් ටර්මිනල් එක කොහෙද?
Say this to ask where the departure terminal is.
පිටත්වීමේ ටර්මිනල් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Section 1 · 25 phrases
Arriving at the Airport, Check-in Counter & Choosing a Seatගුවන් තොටුපළට පැමිණීම, චෙක්-ඉන් කවුන්ටරය සහ ආසනයක් තෝරාගැනීම
1 2 Where is the international terminal?
(වෙයා ඉස් දි ඉන්ටර්නැෂනල් ටර්මිනල්?)
ඉන්ටර්නැෂනල් ටර්මිනල් එක කොහෙද තියෙන්නෙ?
Use this to ask where the international terminal is.
ජාත්‍යන්තර ගුවන් යානා පර්යන්තය තියෙන්නේ කොහෙද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
3 Where is the domestic terminal?
(වෙයාර් ඉස් ද ඩොමෙස්ටික් ටර්මිනල්?)
ඩොමෙස්ටික් ටර්මිනල් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
Say this to ask where the domestic flight area is.
දේශීය ගුවන් යානා පිටත්වන ස්ථානය (domestic terminal) තියෙන්නේ කොහෙදැයි අසා දැනගැනීමට මෙය භාවිත කරන්න.
4 Which terminal should I go to?
(විච් ටර්මිනල් ෂුඩ් අයි ගෝ ටු?)
මම යන්න ඕනේ මොන ටර්මිනල් එකටද?
Ask this to find out which terminal you need to go to for your flight.
ඔබේ ගුවන් ගමන සඳහා යා යුතු ටර්මිනල් එක කෝකදැයි අසා දැන ගැනීමට මෙය භාවිත කරන්න.
5 Where can I find a luggage trolley?
(වෙයා කැන් අයි ෆයින්ඩ් අ ලගිජ් ට්‍රොලි?)
ලගිජ් ට්‍රොලි එකක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?
Use this to ask where you can get a luggage trolley.
ලගිජ් ට්‍රොලි එකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
6 Could you help me with my luggage?
(කුඩ් යූ හෙල්ප් මී විත් මයි ලගෙජ්?)
මගේ බඩු ටික උස්සගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to help you carry your bags or luggage.
ඔබේ බෑග් හෝ බඩු ටික ඉස්සීමට හෝ ගෙන යාමට කෙනෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
7 I'm here to catch a flight.
(අයිම් හියර් ටු කැච් අ ෆ්ලයිට්.)
මම ෆ්ලයිට් එකකට යන්න ආවේ.
Say this to explain why you are at the airport.
ඔයා එයාර්පෝට් එකට ආපු හේතුව කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
8 Where is the check-in counter for this flight?
(වෙයා ඉස් ද චෙක්-ඉන් කවුන්ටර් ෆෝ දිස් ෆ්ලයිට්?)
මේ ෆ්ලයිට් එකේ චෙක්-ඉන් කවුන්ටරේ කොහෙද තියෙන්නේ?
Use this to ask where to check in for your flight.
ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එකට චෙක්-ඉන් වෙන්න ඕන කවුන්ටරේ කොහෙද තියෙන්නේ කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
9 I'd like to check in, please.
(අයිඩ් ලයික් ටු චෙක් ඉන්, ප්ලීස්.)
මට චෙක්-ඉන් වෙන්න ඕනේ.
Say this to the counter staff when you arrive at a hotel or airport to check in.
ඔබ හොටෙල් එකකට හෝ ගුවන්තොටුපොළට පැමිණි පසු චෙක්-ඉන් වීමට කවුන්ටරයේ අයට මෙය කියන්න.
10 Here's my passport.
(හියර්ස් මයි පාස්පෝට්.)
මෙන්න මගේ පාස්පෝට් එක.
Use this when handing over your passport at check-in or immigration.
චෙක්-ඉන් කරනකොට හෝ ඉමිග්‍රේෂන් එකේදී පාස්පෝට් එක දෙන විට කියන්න.
11 Here's my booking confirmation.
(හියර්ස් මයි බුකින් කන්ෆර්මේෂන්.)
මෙන්න මගේ බුකින් කන්ෆර්මේෂන් එක.
Say this when you show or give your booking confirmation details.
ඔබේ බුකින් කන්ෆර්මේෂන් පත්‍රිකාව හෝ විස්තර පෙන්වන විට හෝ දෙන විට මෙය කියන්න.
12 I booked the ticket online.
(අයි බුක්ඩ් ද ටිකට් ඔන්ලයින්.)
මම ටිකට් එක ඔන්ලයින් බුක් කළා.
Use this to say you bought or reserved your ticket over the internet.
ඔබ ටිකට් එක ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් බුක් කළ බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
13 I have an e-ticket.
(අයි හැව් ඇන් ඊ-ටිකට්.)
මට ඊ-ටිකට් එකක් තියෙනවා.
Say this when you have a digital or electronic ticket on your phone or computer.
ඔබ ළඟ ෆෝන් එකේ හෝ පරිගණකයේ ඇති ඩිජිටල් ටිකට් පතක් තිබෙන බව පැවසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
14 Is this the right counter?
(ඉස් දිස් ද රයිට් කවුන්ටර්?)
මේකද හරි කවුන්ටර් එක?
Use this to ask if you are at the correct counter.
ඔබ ඉන්නේ අදාළ සේවා ස්ථානයේ (කවුන්ටරයේ) ද යන්න තහවුරු කර ගැනීමට මෙය පවසන්න.
15 Has check-in started yet?
(හැස් චෙක්-ඉන් ස්ටාර්ටඩ් යෙට්?)
චෙක්-ඉන් පටන් අරන්ද?
Use this to ask if check-in has started.
චෙක්-ඉන් පටන් අරන්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
16 What time does check-in close?
(වොට් ටයිම් ඩස් චෙක් ඉන් ක්ලෝස්?)
චෙක් ඉන් ක්ලෝස් වෙන්නේ කීයටද?
Use this to ask what time check-in closes.
චෙක් ඉන් වෙන එක නතර කරන්නේ කීයටද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
17 Can I have a window seat, please?
(කැන් අයි හැව් අ වින්ඩෝ සීට්, ප්ලීස්?)
මට ජනේලය ළඟ සීට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask for a seat next to the window.
ජනේලය අසල අසුනක් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිත කරන්න.
18 Can I have an aisle seat?
(කැන් අයි හැව් ඇන් අයිල් සීට්?)
මට අයිල් සීට් එකක් (මැද පාර අයිනෙ සීට් එකක්) දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask for a seat next to the aisle on a plane or bus.
ප්ලේන් එකක හෝ බස් එකක මැද පාර අයිනෙන් සීට් එකක් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
19 I'd prefer a window seat.
(අයිඩ් ප්‍රිෆර් අ වින්ඩෝ සීට්.)
මම කැමතියි ජනේලය අයිනෙ සීට් එකකට.
Use this to say which seat you prefer.
ඔයා වාඩි වෙන්න කැමති සීට් එක මොකක්ද කියලා කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
20 Are there any seats available near the front?
(ආ දේඅ ඇනි සීට්ස් අවේලබල් නිය අ ෆ්‍රන්ට්?)
ඉස්සරහ පැත්තේ සීට් තියෙනවද?
Use this to ask if there are empty seats near the front.
ඉස්සරහ පැත්තේ හිස් සීට් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
21 Can we sit together?
(කැන් වී සිට් ටුගෙදර්?)
අපිට එකට ඉඳගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you and your companion can sit next to each other.
ඔබට සහ ඔබ සමඟ සිටින කෙනාට එක ළඟ වාඩි වෙන්න පුළුවන්දැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
22 Can you give us seats next to each other?
(කැන් යූ ගිව් අස් සීට්ස් නෙක්ස්ට් ටු ඊච් අදර්?)
අපිට එක ළඟ ආසන දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask for seats next to each other when traveling together.
එක්ව ගමන් කරන විට එක ළඟ ආසන ඉල්ලීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
23 Can I change my seat?
(කැන් අයි චේන්ජ් මයි සීට්?)
මගේ සීට් එක මාරු කරගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you can move to a different seat.
ඔබේ අසුන වෙනත් එකකට මාරු කරගන්න අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
24 I have one bag to check in.
(අයි හැව් වන් බෑග් ටු චෙක් ඉන්.)
මට චෙක් ඉන් කරන්න බෑග් එකක් තියෙනවා.
Use this to tell the airport staff how many bags you want to check in.
චෙක් ඉන් කරන්න බෑග් කීයක් තියෙනවද කියලා ගුවන්තොටුපළේ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
25 This is my carry-on bag.
(දිස් ඉස් මයි කැරි ඔන් බෑග්.)
මේක මගේ කැරි-ඔන් බෑග් එක.
Use this to point out your hand luggage.
ප්ලේන් එක ඇතුළට අරගෙන යන බෑග් එක පෙන්වන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.