Where is the bus stop?
(වෙයා ඉස් ද බස් ස්ටොප්?)
බස් නැවැතුම කොහෙද තියෙන්නේ?
Use this to ask where the bus stop is.
බස් නැවැතුම තියෙන්නේ කොහෙද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
Section 1 · 25 phrases
Finding & Using Buses and Trains, Starting a Taxi Rideබස් සහ කෝච්චි සොයාගැනීම සහ භාවිතා කිරීම, ටැක්සි ගමනක් ආරම්භ කිරීම
1 2 Where is the train station?
(වෙයා ඉස් ද ට්‍රේන් ස්ටේෂන්?)
කොච්චි ස්ටේෂම කොහෙද තියෙන්නේ?
Use this to ask where the train station is.
දුම්රිය ස්ථානය තියෙන තැන අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
3 Which bus goes downtown?
(විච් බස් ගෝස් ඩවුන්ටවුන්?)
ටවුන් එකට යන්නේ මොන බස් එකද?
Ask this to find out which bus goes to the town center.
ටවුන් එක මැදට යන බස් එක මොකක්ද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
4 Does this bus go to the city center?
(ඩස් දිස් බස් ගෝ ටු ද සිටි සෙන්ටර්?)
මේ බස් එක ටවුන් එක මැදට යනවද?
Use this to ask if a bus goes to the center of the town.
බස් එක ටවුන් එක මැදට යනවද කියලා දැනගන්න මේක අහන්න.
5 Where should I get off?
(වෙයා ෂුඩ් අයි ගෙට් ඔෆ්?)
මම කොතනින්ද බහින්න ඕනේ?
Ask this to know where you should get off a bus or train.
බස් එකෙන් හෝ කෝච්චියෙන් බහින්න ඕන තැන දැනගන්න මේක අහන්න.
6 Please tell me when we get there.
(ප්ලීස් ටෙල් මී වෙන් වී ගෙට් දෙයා.)
අපි එතනට ආවාම මට කියන්න.
Use this to ask the driver or a passenger to tell you when you reach your stop.
ඔබට බැසීමට ඇති ස්ථානයට පැමිණි පසු ඒ බව දැනුම් දෙන ලෙස රියදුරුගෙන් හෝ වෙනත් මගියෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
7 How much is the bus fare?
(හව් මච් ඉස් ද බස් ෆෙයාර්?)
බස් ගාස්තුව කීයද?
Use this to ask about the bus fare.
බස් එකේ යන්න යන ගාන අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
8 One ticket, please.
(වන් ටිකට්, ප්ලීස්.)
ටිකට් එකක් දෙන්න.
Use this to ask for one ticket.
ටිකට් එකක් ඉල්ලන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
9 A return ticket, please.
(අ රිටර්න් ටිකට්, ප්ලීස්.)
යන්න එන්න ටිකට් එකක් දෙන්න.
Use this to ask for a return ticket.
ගොස් ආපසු ඒම සඳහා ටිකට් පතක් ඉල්ලීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
10 A one-way ticket, please.
(අ වන්-වේ ටිකට්, ප්ලීස්.)
එක පැත්තකට විතරක් ටිකට් එකක් දෙන්න.
Say this when you want to buy a ticket for a one-way journey.
ආපසු ඒමට නැතුව, එක පැත්තකට විතරක් ටිකට් එකක් ඉල්ලීමට මෙය කියන්න.
11 What time does the train leave?
(වට් ටයිම් ඩස් ද ට්‍රේන් ලීව්?)
කෝච්චිය පිටත් වෙන්නේ කීයටද?
Use this to ask what time the train leaves.
කෝච්චිය පිටත් වෙන වෙලාව අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
12 Which platform is it?
(විච් ප්ලැට්ෆෝම් ඉස් ඉට්?)
කොයි ප්ලැට්ෆෝම් එකෙන්ද යන්නේ?
Ask this to find out which platform your train will arrive at or leave from.
කෝච්චිය එන්නේ හෝ යන්නේ කොයි ප්ලැට්ෆෝම් එකටද කියලා දැනගන්න මේක අහන්න.
Other ways to say it
Which platform does the train leave from?
කෝච්චිය යන්නේ කොයි ප්ලැට්ෆෝම් එකෙන්ද?
How people may reply
- Platform 2.ප්ලැට්ෆෝම් 2.
- It's on platform 3.ප්ලැට්ෆෝම් 3 එකේ.
13 Is the train on time?
(ඉස් ද ට්‍රේන් ඔන් ටයිම්?)
කෝච්චිය වෙලාවට එනවද?
Use this to ask if the train is running according to the schedule.
කෝච්චිය වෙලාවට එනවද කියලා දැනගන්න මේ ප්‍රශ්නය අහන්න.
14 Has the train been delayed?
(හැස් ද ට්‍රේන් බීන් ඩිලේඩ්?)
කෝච්චිය පරක්කු වෙලාද?
Ask if the train is delayed.
කෝච්චිය පරක්කු වෙලාද කියලා අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
15 When is the next train?
(වෙන් ඉස් ද නෙක්ස්ට් ට්‍රේන්?)
ඊළඟ කෝච්චිය තියෙන්නේ කීයටද?
Use this to ask when the next train leaves.
ඊළඟ කෝච්චිය පිටත්වෙන්නේ කීයටද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
16 Can I buy a ticket here?
(කෑන් අයි බයි අ ටිකට් හියර්?)
මෙතනින් ටිකට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if tickets are sold at this place.
මෙතනින් ටිකට් ගන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
17 Do I need to reserve a seat?
(ඩු අයි නීඩ් ටූ රිසර්ව් අ සීට්?)
සීට් එකක් කලින් බුක් කරන්න ඕනෙද?
Use this to ask if you need to book a seat in advance.
සීට් එකක් කලින් වෙන් කරගන්න ඕනෙද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
18 Is this seat available?
(ඉස් දිස් සීට් අවේලබල්?)
මේ සීට් එකේ කවුරුත් ඉන්නවද?
Say this to ask if a seat is free.
සීට් එකේ කවුරුත් නැද්ද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
19 Is anyone sitting here?
(ඉස් එනිවන් සිටිං හියර්?)
මෙතන කවුරුහරි වාඩි වෙලා ඉන්නවද?
Use this to ask if a seat is free.
මෙතන කාටහරි වාඩිවෙන්න ඉඩ තියෙනවද නැත්නම් කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
20 Can I sit here?
(කැන් අයි සිට් හියර්?)
මට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you can sit in a place.
තැනක ඉඳගන්න කලින් අවසර ඉල්ලන්න මේක කියන්න.
21 I need a taxi.
(අයි නීඩ් අ ටැක්සි.)
මට ටැක්සි එකක් ඕනේ.
Say this when you need a taxi.
ඔයාට ටැක්සියක් ඕන වුණාම මෙහෙම කියන්න.
22 Could you call me a taxi?
(කුඩ් යූ කෝල් මී අ ටැක්සි?)
මට ටැක්සියක් කතා කරලා දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to order or call a taxi for you.
කාගෙන් හරි ටැක්සියක් කතා කරලා දෙන්න කියලා ඉල්ලන්න මේක කියන්න.
23 Please take me to this address.
(ප්ලීස් ටේක් මී ටූ දිස් ඇඩ්‍රස්)
මාව මේ ඇඩ්‍රස් එකට එක්කන් යන්න.
Use this to tell a taxi or tuk-tuk driver where you want to go.
ටැක්සි හෝ ත්‍රීරෝද රථ රියදුරාට ඔබ යා යුතු ස්ථානය පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
24 How much will it cost?
(හව් මච් විල් ඉට් කොස්ට්?)
කීයක් විතර යයිද?
Ask this to find out the approximate cost of a taxi ride.
ටැක්සි ගමනකට කීයක් විතර යයිද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
25 Please use the meter.
(ප්ලීස් යූස් ද මීටර්.)
මීටරේ දාන්න.
Say this to ask a taxi driver to use the meter instead of asking for a fixed price.
කලින් ගණන් කතා කරගන්නේ නැතුව, මීටරේ දාලා යන්න කියලා ටැක්සි ඩ්‍රයිවර්ගෙන් ඉල්ලන්න මෙය කියන්න.