Where can I rent a car?
(වෙයා කැන් අයි රෙන්ට් අ කාර්?)
මට කාර් එකක් කුලියට ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
Use this to ask where you can rent a car.
කාර් එකක් කුලියට ගන්න පුළුවන් තැනක් අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Section 2 · 30 phrases
Renting a Car & Continuing the Taxi Rideකාර් එකක් කුලියට ගැනීම සහ ටැක්සි ගමන ඉදිරියට ගෙනයාම
26 27 How much is it per day?
(හව් මච් ඉස් ඉට් පර් ඩේ?)
දවසකට කීයද?
Ask for the daily cost of renting something like a car or a room.
වාහනයක් හෝ කාමරයක් වැනි දෙයක් කුලියට ගන්නා විට දවසකට කීයක් වෙනවාදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
28 Is insurance included?
(ඉස් ඉන්ෂුවරන්ස් ඉන්ක්ලූඩඩ්?)
ඉන්ෂුවරන්ස් එකත් මේකට ඇතුළත්ද?
Ask if the rental price includes insurance.
කුලී ගාස්තුවට ඉන්ෂුවරන්ස් එකත් ඇතුළත්ද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
29 Do I need an international driving permit?
(ඩු අයි නීඩ් ඇන් ඉන්ටනැෂනල් ඩ්‍රයිවිං පර්මිට්?)
ඉන්ටනැෂනල් ඩ්‍රයිවිං පර්මිට් එකක් ඕනෙද?
Say this to ask if you need an international driving permit.
ඔයාට ඉන්ටනැෂනල් ඩ්‍රයිවිං පර්මිට් එකක් ඕනෙද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
30 Where can I park?
(වෙයාර් කැන් අයි පාක්?)
වාහනය පාක් කරන්න පුළුවන් කොහෙද?
Ask this to find out where you can park your vehicle.
ඔයාගේ වාහනය පාක් කරන්න පුළුවන් තැනක් දැනගන්න මේ ප්‍රශ්නය අහන්න.
31 Is parking free?
(ඉස් පාර්කින් ෆ්‍රී?)
පාකින් නොමිලේද?
Use this to ask if you have to pay for parking.
වාහන නැවැත්වීමට මුදල් අය කරන්නේද නැද්ද යන්න දැන ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
Do I have to pay for parking?
පාකින් වලට සල්ලි ගෙවන්න ඕනෙද?
How people may reply
- Yes, it is free.ඔව්, නොමිලේ.
- No, it is 100 rupees.නැහැ, රුපියල් සියයක් වෙනවා.
32 Is there a parking lot nearby?
(ඉස් දෙයා අ පාර්කින් ලොට් නියර්බයි?)
ළඟ පාකින් එකක් තියෙනවද?
Use this to ask if there is a parking space close to where you are.
ළඟ පාකින් එකක් තියෙනවද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
33 Where is the petrol shed?
(වෙයා ඉස් ද පෙට්‍රල් ෂෙඩ්?)
පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එක කොහෙද තියෙන්නේ?
Say this to ask where to buy fuel or petrol.
තෙල් ගහන්න පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකක් තියෙන තැනක් අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Other ways to say it
Where is the nearest petrol pump?
ළඟම තියෙන පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එක කොහෙද?
34 Fill it up, please.
(ෆිල් ඉට් අප්, ප්ලීස්.)
ටෑන්ක් එක ෆුල් කරන්න.
Say this to ask for a full tank of fuel.
තෙල් ටෑන්ක් එක ෆුල් කරන්න කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
35 How far is it from here?
(හව් ෆාර් ඉස් ඉට් ෆ්‍රම් හියර්?)
මෙතන ඉඳන් කොච්චර දුරද?
Use this to ask the distance to a place from where you are.
ඔයා ඉන්න තැන සිට වෙනත් ස්ථානයකට කොච්චර දුරද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
36 Where can I get a taxi?
(වෙයාර් කැන් අයි ගෙට් අ ටැක්සි?)
ටැක්සි එකක් ගන්නේ කොහෙන්ද?
Say this to ask where you can find a taxi.
ටැක්සි එකක් ගන්නේ කොහෙන්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
37 Is there a taxi stand nearby?
(ඉස් දෙයා අ ටැක්සි ස්ටෑන්ඩ් නියර්බයි?)
ළඟ ටැක්සි ස්ටෑන්ඩ් එකක් තියෙනවද?
Use this to ask if there is a taxi stand close by.
ළඟ පාතක ටැක්සි නවත්තන තැනක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
38 I'd like to go to this address.
(අයිඩ් ලයික් ටු ගෝ ටු දිස් ඇඩ්‍රස්.)
මට මේ ඇඩ්‍රස් එකට යන්න ඕන.
Use this to tell a taxi driver where you want to go.
ටැක්සි ඩ්‍රයිවර්ට ඔබට යන්න ඕන තැනේ ඇඩ්‍රස් එක කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
39 Please take me to this hotel.
(ප්ලීස් ටේක් මී ටු දිස් හොටෙල්.)
මාව මේ හොටෙල් එකට එක්කන් යන්න.
Say this to ask a taxi driver to take you to your hotel.
ටැක්සි ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්ට ඔයාව හොටෙල් එකට එක්කන් යන්න කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
40 Do you use the meter?
(ඩූ යූ යූස් ද මීටර්?)
මීටර් එකෙන්ද යන්නේ?
Ask if the taxi driver will use the meter.
ටැක්සි එකේ මීටර් එක දාලද යන්නේ කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
41 How long will it take?
(හව් ලෝන්ග් විල් ඉට් ටේක්?)
කොච්චර වෙලාවක් යයිද?
Use this to ask how much time a trip or task will take.
ගමනකට හෝ වැඩකට කොච්චර වෙලාවක් යයිද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
42 Is there much traffic?
(ඉස් දෙයාර් මච් ට්‍රැෆික්?)
ට්‍රැෆික් ගොඩක් තියෙනවද?
Ask this to find out if there is a lot of traffic on the road.
පාරේ ට්‍රැෆික් වැඩිද කියලා දැනගන්න මේ ප්‍රශ්නය අහන්න.
43 What's the fastest route?
(වොට්ස් ද ෆාස්ටස්ට් රූට්?)
ඉක්මන්ම පාර මොකක්ද?
Ask this to find the fastest way to get to your destination.
ඔබට යා යුතු තැනට ඉක්මනින්ම යන්න පුළුවන් පාර මොකක්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
44 Please take the fastest route.
(ප්ලීස් ටේක් ද ෆාස්ටස්ට් රූට්.)
ඉක්මන්ම පාරෙන් යන්න.
Say this to ask the driver to take the quickest road.
ඉක්මන්ම පාරෙන් යන්න කියලා ඩ්‍රයිවර්ගෙන් ඉල්ලන්න මේක කියන්න.
45 I'm in a bit of a hurry.
(අයිම් ඉන් අ බිට් ඔෆ් අ හරි)
මම ටිකක් හදිස්සියෙන් ඉන්නේ.
Say this when you need to reach somewhere quickly.
ඔයාට ඉක්මනට ගමනක් යන්න ඕනේ වුණාම මෙහෙම කියන්න.
46 Could you drive a little slower?
(කුඩ් යූ ඩ්‍රයිව් අ ලිට්ල් ස්ලෝවර්?)
ටිකක් හෙමින් ඩ්‍රයිව් කරන්න පුළුවන්ද?
Say this to ask a driver to slow down.
වාහනය ටිකක් හෙමින් පදවන්න කියා ඩ්‍රයිවර්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
47 Please stop here.
(ප්ලීස් ස්ටොප් හියර්.)
මෙතන නවත්තන්න.
Use this to ask a driver to stop the vehicle right here.
වාහනය මෙතනම නවත්වන්න කියා රියදුරාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
48 You can drop me off here.
(යූ කැන් ඩ්‍රොප් මී ඔෆ් හියර්.)
මාව මෙතනින් බස්සන්න.
Say this to a driver when you want to get out here.
ඔයාට බැහැගන්න ඕන තැන ආවාම රියැදුරාට මෙතනින් බස්සන්න කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
49 Could you wait for me?
(කුඩ් යූ වේට් ෆෝ මී?)
මම එනකම් පොඩ්ඩක් ඉන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask a driver or someone to wait for you until you come back.
ඔබ එනතුරු පොඩ්ඩක් බලන් ඉන්න කියලා රියදුරෙකුගෙන් හෝ වෙනත් අයෙකුගෙන් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
50 I'll only be five minutes.
(අයිල් ඕන්ලි බී ෆයිව් මිනිට්ස්.)
මට යන්නේ විනාඩි පහයි.
Say this to tell someone that you will return quickly.
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එන බව රියදුරෙකුට හෝ වෙනත් අයෙකුට පැවසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
51 Can I pay by card?
(කැන් අයි පේ බයි කාඩ්?)
කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you can pay with a card.
කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
52 Do you take cash?
(ඩූ යූ ටේක් කැෂ්?)
කෑෂ් ගන්නවද?
Ask if you can pay with cash.
අතේ තියෙන මුදලින් ගෙවන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
53 Do you have change?
(ඩූ යූ හැව් චේන්ජ්?)
මාරු සල්ලි තියෙනවද?
Ask this to check if someone has smaller notes or coins for a large note.
ලොකු කොළයකට මාරු සල්ලි තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
54 Keep the change.
(කීප් ද චේන්ජ්.)
ඉතුරු සල්ලි තියාගන්න.
Say this to tell a driver or seller to keep the small amount of remaining money as a tip.
ඉතුරු සල්ලි ටිප් එකක් විදියට තියාගන්න කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
55 Could I have a receipt?
(කුඩ් අයි හැව් අ රිසීට්?)
රිසිට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask for a receipt after buying something.
බඩුවක් ගත්තාට පස්සේ රිසිට් එකක් ඉල්ලන්න මේක කියන්න.