What places should I visit?
(වට් ප්ලේසස් ෂුඩ් අයි විසිට්?)
මම බලන්න යන්න ඕන තැන් මොනවාද?
Say this to ask for recommendations on good places to visit.
නරඹන්න හොඳ ස්ථාන මොනවාදැයි කාගෙන් හරි අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Section 1 · 25 phrases
Visiting Attractions & Starting a Tourස්ථාන නැරඹීම සහ සංචාරයක් ආරම්භ කිරීම
1 2 What's worth seeing around here?
(වට්ස් වර්ත් සීයින් අරවුන්ඩ් හියර්?)
මෙහෙ බලන්න හොඳ තැන් මොනවද තියෙන්නේ?
Use this to ask about good places to visit nearby.
මේ කිට්ටුව බලන්න හොඳ තැන් මොනවාදැයි අසා දැනගැනීමට මෙය භාවිත කරන්න.
3 What's the most popular attraction?
(වොට්ස් ද මෝස්ට් පොපියුලර් ඇට්‍රැක්ෂන්?)
බලන්න තියෙන ජනප්‍රියම තැන මොකක්ද?
Use this to ask about the most famous place to visit.
බලන්න යන්න තියෙන ජනප්‍රියම ස්ථානය මොකක්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
4 Is there an entrance fee?
(ඉස් දෙයා ඇන් එන්ට්‍රන්ස් ෆී?)
ඇතුළුවෙන්න ටිකට් එකක් ගන්න ඕනෙද?
Use this to ask if you need to pay to go inside a place.
තැනකට ඇතුළු වෙන්න මුදලක් ගෙවන්න ඕනෙද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
5 How much is admission?
(හව් මච් ඉස් ඇඩ්මිෂන්?)
ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව කීයද?
Use this to ask how much it costs to enter a place.
ස්ථානයකට ඇතුළු වීමට කොපමණ මුදලක් වැයවේදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
6 What time does it open?
(වට් ටයිම් ඩස් ඉට් ඕපන්?)
මේක අරින්නේ කීයටද?
Use this to ask what time a place opens.
ස්ථානයක් හෝ කඩයක් අරින්නේ කීයටදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
7 What time does it close?
(වට් ටයිම් ඩස් ඉට් ක්ලෝස්?)
වහන්නේ කීයටද?
Ask what time a place or shop closes.
ස්ථානයක් හෝ කඩයක් වහන වේලාව අහන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
8 Is it open today?
(ඉස් ඉට් ඕපන් ටුඩේ?)
අද ඇරලද?
Use this to ask if a place is open today.
ස්ථානයක් අද ඇරලාද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
9 Is photography allowed?
(ඉස් ෆොටෝග්‍රෆි අලවුඩ්?)
ෆොටෝ ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you are allowed to take photos.
මෙතන ෆොටෝ ගන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Other ways to say it
Can I take photos here?
මට මෙතන ෆොටෝ ගන්න පුළුවන්ද?
10 Can I take pictures here?
(කැන් අයි ටේක් පික්චර්ස් හියර්?)
මෙතන ඡායාරූප ගන්න පුළුවන්ද?
Say this to ask if you are allowed to take photos in a place.
යම් ස්ථානයක ඡායාරූප ගැනීමට අවසර තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
11 Could you take a photo of me?
(කුඩ් යූ ටේක් අ ෆෝටෝ ඔෆ් මී?)
මගේ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
Say this when you want someone to take a picture of you.
කෙනෙකුගෙන් තමන්ගේ ඡායාරූපයක් ගෙනදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
12 Could you take one more?
(කුඩ් යූ ටේක් වන් මෝර්?)
තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to take one more photo.
තව ඡායාරූපයක් (ෆොටෝ එකක්) අරන් දෙන්න පුළුවන්දැයි ඉල්ලීමට මෙය භාවිත කරන්න.
13 Could you take it horizontally?
(කුඩ් යූ ටේක් ඉට් හොරිසොන්ටලි?)
මේක දිග අතට (landscape) ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to take a photo in landscape mode.
ඡායාරූපයක් දිග අතට (landscape) ගන්න කියා ඉල්ලීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
14 Could you take it vertically?
(කුඩ් යූ ටේක් ඉට් වර්ටිකලි?)
මේක දිග අතට ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to take a portrait-mode or vertical photo.
ඡායාරූපයක් දිග අතට (portrait විදිහට) ගෙනෙන්නැයි ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
Could you take it in portrait mode?
මේක පෝට්රේට් මෝඩ් එකෙන් ගන්න පුළුවන්ද?
How people may reply
- Sure!හරි!
- No problem.කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
15 Can we take a picture together?
(කැන් වී ටේක් අ පික්චර් ටුගෙදර්?)
අපි එකට photo එකක් ගමුද?
Use this when you want to take a photo with someone.
කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙලා photo එකක් ගන්න අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
16 The view is amazing.
(ද වීව් ඉස් අමේසිං.)
මේ දර්ශනය හරිම ලස්සනයි.
Use this to compliment a beautiful view.
ලස්සන දර්ශනයක් දැක්කම ඒ ගැන අගය කරලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
17 This place is beautiful.
(දිස් ප්ලේස් ඉස් බියුටිෆුල්.)
මේ තැන හරිම ලස්සනයි.
Use this to compliment a beautiful place.
ලස්සන ස්ථානයක් අගය කරන්න මේක කියන්න.
18 It's breathtaking.
(ඉට්ස් බ්‍රෙත්ටේකින්.)
දැක්කම හිත අදහගන්න බැරි තරම් ලස්සනයි.
Say this when something is extraordinarily beautiful.
ගොඩක්ම ලස්සන දෙයක් දැක්කම ඒ ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
19 I've never seen anything like this.
(අයිව් නෙවර් සීන් එනිතිං ලයික් දිස්.)
මම මෙහෙම දෙයක් කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
Use this to show surprise or amazement when you see something very unique.
ඉතාම විශේෂ හෝ පුදුම හිතෙන දෙයක් දැක්කම ඒ ගැන පුදුමය පළ කරන්න මෙය කියන්න.
20 This is definitely worth visiting.
(දිස් ඉස් ඩෙෆිනිට්ලි වර්ත් විසිටින්.)
මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න වටින තැනක්.
Use this to recommend a place that is really good to visit.
යම් ස්ථානයක් බලන්න යන්න හුඟක් හොඳයි කියලා වෙන කෙනෙකුට කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
21 Is there a guided tour?
(ඉස් දෙයා අ ගයිඩඩ් ටුවර්?)
ගයිඩ් කෙනෙක් එක්ක යන ටුවර් එකක් තියෙනවද?
Use this to ask if a guided tour is available.
ගයිඩ් කෙනෙක් එක්ක යන සංචාරයක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
22 How long does the tour take?
(හව් ලෝං ඩස් ද ටුවර් ටේක්?)
ටුවර් එකට කොච්චර වෙලාවක් යනවද?
Use this to ask how long a tour lasts.
සංචාරයකට කොපමණ වේලාවක් යනවාදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
23 Where does the tour start?
(වෙයා ඩස් ද ටුවර් ස්ටාර්ට්?)
ටුවර් එක පටන්ගන්නේ කොහෙන්ද?
Use this to ask where a tour begins.
සංචාරය පටන්ගන්නේ කොහෙන්ද කියලා අහන්න මෙයින් පුළුවන.
24 What time does the tour start?
(වට් ටයිම් ඩස් ද ටුවර් ස්ටාර්ට්?)
ටුවර් එක කීයටද පටන්ගන්නේ?
Say this to ask what time a tour starts.
ටුවර් එක පටන්ගන්නේ කීයටද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
25 Is there an English-speaking guide?
(ඉස් දෙයා ඇන් ඉංග්ලිෂ් ස්පීකින් ගයිඩ්?)
ඉංග්‍රීසි කතා කරන ගයිඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද?
Use this to ask if a guide who speaks English is available.
ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන් ගයිඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.