Is transportation included?
(ඉස් ට්‍රාන්ස්පෝටේෂන් ඉන්ක්ලූඩඩ්?)
ගමන් පහසුකම් ඇතුළත්ද?
Use this to ask if transport is included in a tour package.
ටුවර් පැකේජ් එකට ට්‍රාන්ස්පෝට් ඇතුළත්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Section 2 · 36 phrases
Tour Details, Tickets & Museums/Historic Sitesසංචාරක තොරතුරු, ටිකට්පත් සහ කෞතුකාගාර/ඓතිහාසික ස්ථාන
26 27 Is lunch included?
(ඉස් ලන්ච් ඉන්ක්ලූඩඩ්?)
දවල් කෑමත් මේකට ඇතුළත්ද?
Ask this to check if lunch is included in a tour package or room rate.
ටුවර් පැකේජ් එකට හරි රූම් එකට හරි දවල් කෑමත් ඇතුළත්ද කියලා දැනගන්න මේක අහන්න.
28 Do we need to book in advance?
(ඩු වී නීඩ් ටු බුක් ඉන් ඇඩ්වාන්ස්?)
අපිට කලින්ම බුක් කරන්න ඕනෙද?
Say this to ask if you need to reserve places or tickets beforehand.
කලින්ම ඉඩක් හෝ ටිකට් වෙන් කරගන්න ඕනෙද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
29 Are there any spaces left?
(ආර් දෙයාර් ඇනි ස්පේසස් ලෙෆ්ට්?)
තව ඉඩ තියෙනවද?
Use this to ask if there are spots left on a tour or event.
සංචාරයක හෝ උත්සවයක තව ඉඩ තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
30 I'd like to book two spots.
(අයිඩ් ලයික් ටු බුක් ටූ ස්පොට්ස්.)
දෙන්නෙක්ට බුක් කරගන්න ඕනේ.
Use this to book a tour or event for two people.
දෙදෙනෙකු සඳහා චාරිකාවක් හෝ උත්සවයක් වෙන් කරවා ගැනීමට මෙය පාවිච්චි කරන්න.
Other ways to say it
Can I book for two people?
දෙන්නෙක්ට බුක් කරන්න පුළුවන්ද?
How people may reply
- Sure, for which date?හරි, මොන දවසටද?
31 What should I see first?
(වොට් ෂුඩ් අයි සී ෆර්ස්ට්?)
මම මුලින්ම බලන්න ඕනෙ මොකක්ද?
Use this to ask what you should visit or look at first.
මුලින්ම බලන්න හොඳ මොනවාද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
32 Is there a tourist information center?
(ඉස් දෙයා අ ටුවරිස්ට් ඉන්ෆොමේෂන් සෙන්ටර්?)
සංචාරක තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයක් තියෙනවද?
Use this to ask if there is a tourist information center nearby.
ලඟපාත සංචාරක තොරතුරු ලබාදෙන ස්ථානයක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
33 Could I have a city map?
(කුඩ් අයි හැව් අ සිටි මැප්?)
මට සිටි මැප් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask for a city map.
නගර සිතියමක් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
Do you have a map of the city?
ඔයාලා ළඟ සිටි මැප් එකක් තියෙනවද?
How people may reply
- Sure, here you go.අනිවාර්යයෙන්ම, මෙන්න ගන්න.
- Yes, it's free at the front desk.ඔව්, පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයෙන් ඒක නොමිලේ ගන්න පුළුවන්.
34 Is the map free?
(ඉස් ද මැප් ෆ්‍රී?)
මැප් එක නොමිලේද?
Use this to ask if a map is free.
සිතියමක් නොමිලේ දෙන එකක්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
Other ways to say it
Is this map free?
මේ මැප් එක නොමිලේද?
How people may reply
- Yes, it's free.ඔව්, ඒක නොමිලේ.
- No, it costs 100 rupees.නැහැ, ඒකට රුපියල් 100ක් වෙනවා.
35 How much is the tour?
(හව් මච් ඉස් ද ටුවර්?)
ටුවර් එක කීයද?
Use this to ask the price of a tour.
සංචාරයක හෝ ටුවර් එකක ගාණ කීයද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
36 Where does the tour finish?
(වෙයාර් ඩස් ද ටුවර් ෆිනිෂ්?)
ටුවර් එක ඉවර වෙන්නේ කොහෙදිද?
Say this to ask where a tour ends.
සංචාරය ඉවර වෙන තැන දැනගන්න මේ ප්‍රශ්නය අහන්න.
37 Are tickets available online?
(ආර් ටිකට්ස් අවේලබල් ඔන්ලයින්?)
ටිකට් ඔන්ලයින් ගන්න පුළුවන්ද?
Ask if you can buy tickets online.
ටිකට් ඔන්ලයින් ගන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
38 Where can I buy tickets?
(වෙයාර් කැන් අයි බයි ටිකට්ස්?)
ටිකට් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
Say this to ask where you can buy tickets.
ටිකට් මිලදී ගන්න පුළුවන් තැනක් දැනගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
39 Is there a discount for students?
(ඉස් දෙයා අ ඩිස්කවුන්ට් ෆෝ ස්ටූඩන්ට්ස්?)
ශිෂ්‍යයන්ට ඩිස්කවුන්ට් එකක් තියෙනවද?
Use this to ask if students get a lower price.
ශිෂ්‍යයන්ට අඩු මිළක් හෝ ඩිස්කවුන්ට් එකක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
40 Is flash photography allowed?
(ඉස් ෆ්ලෑෂ් ෆොටෝග්‍රැෆි අලවුඩ්?)
ෆ්ලෑෂ් දාලා ෆොටෝ ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you can take photos using the flash.
ෆ්ලෑෂ් එක දාලා ෆොටෝ ගන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
41 Could you get the whole building in the photo?
(කුඩ් යූ ගෙට් ද හෝල් බිල්ඩින් ඉන් ද ෆොටෝ?)
මුළු ගොඩනැගිල්ලම ෆොටෝ එකට ගන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to include the entire building in the photo.
ඡායාරූපයට මුළු ගොඩනැගිල්ලම අසුවන සේ රූපගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිත කරන්න.
42 Would you like me to take your photo?
(වුඩ් යූ ලයික් මී ටු ටේක් යුවර් ෆෝටෝ?)
මම ඔයාගේ ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Use this to offer to take a photo for someone.
වෙන කෙනෙකුගේ ඡායාරූපයක් අරන් දෙන්න අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
43 It's even better than I expected.
(ඉට්ස් ඊවන් බෙටර් දෑන් අයි එක්ස්පෙක්ටඩ්.)
මම හිතුවටත් වඩා හොඳයි.
Use this to say something was better than you thought it would be.
යම් දෙයක් ඔබ හිතුවටත් වඩා හොඳයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
44 Is there a museum nearby?
(ඉස් දෙයා අ මියුසියම් නියර්බයි?)
මෙහෙ ළඟ කෞතුකාගාරයක් තියෙනවද?
Use this to ask if there is a museum near where you are.
ලඟපාත කෞතුකාගාරයක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
45 What time does the museum open?
(වට් ටයිම් ඩස් ද මියුසියම් ඕපන්?)
කෞතුකාගාරය ඇරන්නේ කීයටද?
Use this to ask what time a museum opens.
කෞතුකාගාරය ඇරෙන වෙලාව අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
46 Is it closed on Mondays?
(ඉස් ඉට් ක්ලෝස්ඩ් ඔන් මන්ඩේස්?)
සඳුදාට වහලාද?
Use this to ask if a place is closed on Mondays.
යම් ස්ථානයක් සඳුදා දවසට වහලාද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
47 Is there an audio guide?
(ඉස් දෙයාර් ඇන් ඕඩියෝ ගයිඩ්?)
ඕඩියෝ ගයිඩ් එකක් තියෙනවද?
Say this to ask if an audio guide is available.
ඕඩියෝ ගයිඩ් එකක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
48 Is the audio guide available in English?
(ඉස් දි ඕඩියෝ ගයිඩ් අවේලබල් ඉන් ඉංග්ලිෂ්?)
ඉංග්‍රීසි ඕඩියෝ ගයිඩ් එකක් තියෙනවද?
Use this to ask if the audio guide is available in English.
ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඕඩියෝ ගයිඩ් එකක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
49 Can we go inside?
(කැන් වී ගෝ ඉන්සයිඩ්?)
අපිට ඇතුළට යන්න පුළුවන්ද?
Say this when you want to ask if you can enter a place.
යම් ස්ථානයකට ඇතුළු වෙන්න අවසර ඉල්ලන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
50 Is there a dress code?
(ඉස් දෙයාර් අ ඩ්‍රෙස් කෝඩ්?)
අඳින්න ඕන විදිය ගැන රූල් එකක් තියෙනවද?
Use this to ask if there are specific rules about what to wear to a place or event.
යම් ස්ථානයකට හෝ උත්සවයකට අඳින්න ඕන ඇඳුම් ගැන විශේෂ රීතියක් තියෙනවද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
51 Do I need to cover my shoulders?
(ඩූ අයි නීඩ් ටු කවර් මයි ෂෝල්ඩර්ස්?)
මම උරහිස් වසා ගත යුතුද?
Use this to ask if you need to cover your shoulders, especially when visiting religious places.
ආගමික ස්ථාන වලට යන විට උරහිස් වැසෙන සේ ඇඳුම් ඇඳිය යුතුදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
52 Do I need to remove my shoes?
(ඩූ අයි නීඩ් ටූ රිමූව් මයි ෂූස්?)
මං සපත්තු ගලවන්න ඕනද?
Say this to ask if you should take off your shoes. This is common when entering temples, religious places, or someone's home.
සපත්තු ගලවන්න ඕනද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න. පන්සල්, ආගමික ස්ථාන හෝ ගෙවල් වලට ඇතුළු වෙද්දී මෙය නිතර භාවිත වේ.
Other ways to say it
Should I take off my shoes?
මං සපත්තු ගලවන්නද?
How people may reply
- "Yes, please leave them outside.""ඔව්, එළියෙන් තියන්න."
- "No, it's fine.""නෑ, කමක් නෑ."
53 How old is this building?
(හව් ඕල්ඩ් ඉස් දිස් බිල්ඩින්ග්?)
මේ ගොඩනැඟිල්ල කොච්චර පරණද?
Use this to ask the age of a building.
ගොඩනැඟිල්ලක් කොච්චර පරණද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
54 What's the history of this place?
(වොට්ස් ද හිස්ට්‍රි ඔෆ් දිස් ප්ලේස්?)
මේ ස්ථානයේ ඉතිහාසය මොකක්ද?
Use this to ask about the history of a place.
යම් ස්ථානයක ඉතිහාසය ගැන දැනගන්න මේ ප්‍රශ්නය අහන්න.
55 Who built this?
(හූ බිල්ට් දිස්?)
මේක හැදුවේ කවුද?
Use this to ask who built a specific structure or item.
යම් ගොඩනැගිල්ලක් හෝ දෙයක් හැදුවේ කවුදැයි ඇසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
56 What is this place famous for?
(වොට් ඉස් දිස් ප්ලේස් ෆේමස් ෆෝ?)
මේ තැන මොකටද ප්‍රසිද්ධ?
Use this to ask what a place is famous for.
යම් ස්ථානයක් ප්‍රසිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ මොන වගේ දේකටද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
57 Can we stay here a little longer?
(කෑන් වී ස්ටේ හියර් අ ලිට්ල් ලෝන්ගර්?)
අපිට තව ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask if you can stay at a place a bit longer.
තමන් ඉන්න තැන තව ටික වෙලාවක් ඉන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
58 When do we have to leave?
(වෙන් ඩූ වී හැව් ටු ලීව්?)
අපි කීයටද යන්න ඕනෑ?
Say this to ask what time you or the group must leave.
අපි පිටත් වෙන්න ඕනෙ කීයටද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
59 Where do we meet after the tour?
(වෙයාර් ඩූ වී මීට් ආෆ්ටර් ද ටුවර්?)
ටුවර් එකෙන් පස්සේ අපි කොහෙදිද හමු වෙන්නේ?
Say this to ask where everyone should gather after a tour.
සංචාරයෙන් පස්සේ හැමෝම එකතු වන තැන දැනගන්න මෙය අහන්න.
60 Don't leave without me.
(ඩෝන්ට් ලීව් විතවුට් මී.)
මාව දාලා යන්න එපා.
Say this when you want someone to wait for you so you can go together.
කවුරුහරි ඔයාවත් එක්කගෙන යන්න ඕනේ නම්, ඔයාව දාලා යන්න එපා කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
61 That was an amazing experience.
(දැට් වොස් ඇන් අමේසිං එක්ස්පීරියන්ස්.)
ඒක මාරම අත්දැකීමක්.
Say this after doing or seeing something really wonderful.
ගොඩක් හොඳ දෙයක් කළාට හෝ දැක්කාට පස්සේ මේක කියන්න.