I'll check it now.
(අයිල් චෙක් ඉට් නව්.)
මම දැන් ඒක බලන්නම්.
Say this when you are going to look into something right away.
යමක් දැන්ම බලන බව කියන්න මෙහෙම කියන්න.
Section 2 · 25 phrases
Checking Things & Small Problemsවැඩ පරීක්ෂා කිරීම සහ කුඩා ගැටලු ගැන කතා කිරීම
26 27 Let me check.
(ලෙට් මී චෙක්.)
මං පොඩ්ඩක් බලන්නම්.
Use this when you need a moment to check something.
යමක් බලලා කියන්න පොඩි වෙලාවක් ඉල්ලගන්න මේක කියන්න.
28 Let me have a look.
(ලෙට් මී හැව් අ ලුක්.)
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
Say this when you want to look at something quickly.
යමක් ඉක්මනින් බලන්න ඕන වූ විට මෙය කියන්න.
29 I'll double-check it.
(අයිල් ඩබල්-චෙක් ඉට්.)
මම ඒක ආයෙත් පාරක් හොඳට බලන්නම්.
Use this to say you will check something once more to be sure.
යමක් නිවැරදිදැයි තවුරු කර ගැනීමට නැවත වරක් පරික්ෂා කර බලන බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
30 Everything looks fine.
(එව්රිතිං ලුක්ස් ෆයින්.)
හැමදේම හොඳින් තියෙනවා වගේ.
Use this to say that everything seems to be in order.
හැමදේම හරියට තියෙනවා වගේ පෙනෙන විට මෙය කියන්න.
31 There's a small problem.
(දෙයාස් අ ස්මෝල් ප්‍රොබ්ලම්.)
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
Use this to mention a minor issue.
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
32 Something went wrong.
(සම්තින් වෙන්ට් රෝන්ග්.)
මොකක්හරි වැරදුනා.
Use this when something goes wrong or doesn't work as expected.
යම් දෙයක් වැරදුණු විට හෝ බලාපොරොත්තු වූ ලෙස සිදු නොවූ විට මෙය පවසන්න.
33 It's not working.
(ඉට්ස් නොට් වර්කින්.)
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
Say this when something is not working properly.
යම් දෙයක් නිසි ලෙස වැඩ කරන්නේ නැති විට මෙය කියන්න.
34 It stopped working.
(ඉට් ස්ටොප්ඩ් වර්කින්.)
මේක වැඩ කරන්නේ නැතුව ගියා.
Say this when something stops working.
යම් දෙයක් එකපාරටම වැඩ කරන්නේ නැතුව ගියාම මෙහෙම කියන්න.
35 I can't get it to work.
(අයි කාන්ට් ගෙට් ඉට් ටූ වර්ක්.)
මට මේක වැඩ කරවගන්න බෑ.
Say this when you cannot make something work.
යම් දෙයක් වැඩ කරවගන්න බැරි වූ විට මෙය කියන්න.
36 Can you check this?
(කැන් යූ චෙක් දිස්?)
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න පුළුවන්ද?
Use this when you want someone to look at or verify something for you.
යමක් නිවැරදිද නැද්ද කියා බලා දෙන්නැයි යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිත කරන්න.
37 Could you help me with this?
(කුඩ් යූ හෙල්ප් මී විත් දිස්?)
මට මේකට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
Say this to politely ask someone for help with a task.
වැඩකට කාගෙන් හරි ආචාරශීලීව උදව්වක් ඉල්ලන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
38 I need some help.
(අයි නීඩ් සම් හෙල්ප්.)
මට පොඩි උදව්වක් ඕනේ.
Say this when you need assistance.
ඔයාට උදව්වක් ඕන වූ විට මෙය කියන්න.
39 Can you show me how to do it?
(කැන් යූ ෂෝ මී හව් ටු ඩූ ඉට්?)
මේක කරන විදිහ මට පෙන්නන්න පුළුවන්ද?
Say this when you want someone to show you how to do something.
යම් දෙයක් කරන ආකාරය පෙන්නන ලෙස යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
40 Could you explain it again?
(කුඩ් යූ එක්ස්ප්ලේන් ඉට් අගේන්?)
ඒක ආයෙත් පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to explain something again.
යමක් නැවත පැහැදිලි කරදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
41 I didn't understand that.
(අයි ඩිඩන්ට් අන්ඩස්ටෑන්ඩ් දැට්.)
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.
Say this when you do not understand what someone said.
කවුරුහරි කියපු දෙයක් ඔබට තේරුණේ නැති විට මෙය කියන්න.
42 Could you say that again?
(කුඩ් යූ සේ දැට් අගේන්?)
ඒක ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද?
Say this to ask someone to repeat what they said.
කවුරුහරි කියපු දෙයක් තේරුණේ නැති විට ඒක ආපසු කියන්න කියන්න මෙහෙම අහන්න.
43 Could you speak more slowly?
(කුඩ් යූ ස්පීක් මෝ ස්ලෝලි?)
ටිකක් හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to speak more slowly.
කෙනෙකුට ටිකක් හෙමින් කතා කරන්න කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
44 What do you mean?
(වට් ඩූ යූ මීන්?)
ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
Say this to ask someone to explain what they meant.
කෙනෙක් කියපු දෙයක තේරුම තවත් පැහැදිලි කරගන්න මේක අහන්න.
Other ways to say it
What do you mean by that?
ඒකෙන් ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
45 Do you mean this one?
(ඩූ යූ මීන් දිස් වන්?)
ඔයා කියන්නේ මේක ගැනද?
Use this to confirm which item someone is talking about.
කෙනෙක් කියන්නේ මේ දේ ගැනද කියලා තහවුරු කරගන්න මේක කියන්න.
46 Is this the right one?
(ඉස් දිස් ද රයිට් වන්?)
හරි එක මේකද?
Ask if you have chosen or found the correct item.
ඔබ ළඟ තියෙන්නේ හරි භාණ්ඩයද නැතහොත් හරි දේමද කියා තහවුරු කරගැනීමට මෙය අසන්න.
47 Is this correct?
(ඉස් දිස් කොරෙක්ට්?)
මේක හරිද?
Use this to ask if something is correct or right.
යමක් නිවැරදිද නැද්ද කියා තහවුරු කර ගැනීමට මෙය අසන්න.
48 Am I doing this correctly?
(ඇම් අයි ඩූයින් දිස් කරෙක්ට්ලි?)
මම මේක හරියට කරනවද?
Use this to ask if you are doing something the right way.
ඔයා වැඩක් හරියටම කරනවද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
49 Is this how you want it?
(ඉස් දිස් හවු යූ වොන්ට් ඉට්?)
ඔයාට ඕනෙ මේ විදිහටද?
Use this to ask if something is done the way the other person wants.
යමක් සිදු කර ඇත්තේ අනෙක් කෙනාට අවශ්‍ය විදිහටමදැයි තහවුරු කර ගැනීමට මෙය පාවිච්චි කරන්න.
50 Does this look okay?
(ඩස් දිස් ලුක් ඕකේ?)
මේක හොඳයි වගේ පේනවද?
Use this to ask if something looks good or acceptable.
යම් දෙයක් හොඳයිද නැත්නම් හරියට තියෙනවද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.