How are you feeling today?
(හව් ආ යූ ෆීලින් ටුඩේ?)
අද ඔබට කොහොමද?
Say this to ask someone about their health or mood today.
කෙනෙකුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හෝ මනෝභාවය ගැන අසා දැන ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Section 2 · 25 phrases
Morning Greetings & Offering Helpඋදෑසන ආශීර්වාද සහ උපකාර කිරීමට ඉදිරිපත් වීම
26 27 Are you feeling better?
(ආ යූ ෆීලින් බෙටර්?)
දැන් ටිකක් හොඳද?
Use this to ask someone if they are feeling less sick or more comfortable now.
කෙනෙකුගේ ලෙඩක් හෝ අසනීපයක් දැන් ටිකක් අඩුවෙලාද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
28 How did you sleep?
(හව් ඩිඩ් යූ ස්ලීප්?)
ඔයාට ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද?
Ask someone if they slept well last night.
කෙනෙකුට ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
29 Did you sleep well?
(ඩිඩ් යූ ස්ලීප් වෙල්?)
හොඳට නිදාගත්තද?
Ask someone if they had a good sleep.
කෙනෙක් හොඳට නිදාගත්තද කියලා අහන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
30 Good morning.
(ගුඩ් මෝනිං.)
සුබ උදෑසනක්.
Use this to greet someone in the morning.
උදේ කාලයේදී කෙනෙකුට ආචාර කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
31 Good afternoon.
(ගුඩ් ආෆ්ටනූන්.)
සුබ දහවලක් වේවා.
Use this to greet someone in the afternoon.
දවල් කාලයේදී කෙනෙකුට ආචාර කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
32 Good evening.
(ගුඩ් ඊව්නිං.)
සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
Use this as a polite greeting in the evening.
සවස කාලයේදී සුබ පතන්න භාවිත කරන්න.
33 Good night.
(ගුඩ් නයිට්.)
සුබ රාත්‍රියක්.
Say this when leaving or going to sleep at night.
රෑට සමුගන්නා විට හෝ නිදාගන්න යද්දී මෙය කියන්න.
34 It's time to wake up.
(ඉට්ස් ටයිම් ටු වේක් අප්.)
දැන් නැගිටින්න වෙලාව හරි.
Say this to tell someone it is time to wake up.
කෙනෙකුට නැගිටින්න වෙලාව හරි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
35 Take your time.
(ටේක් යුවර් ටයිම්.)
හදිස්සි වෙන්න එපා.
Use this to tell someone that there is no need to hurry.
කෙනෙකුට හදිස්සි වෙන්න ඕනේ නැහැ කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
36 There's no rush.
(දෙයාර්ස් නෝ රෂ්.)
හදිස්සියක් නෑ.
Use this to tell someone that there is no hurry.
හදිස්සියක් නැති බවත්, හෙමින් වැඩේ කරන්න පුළුවන් බවත් කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
Take your time.
හෙමින් කරන්න.
37 Let me help you.
(ලෙට් මී හෙල්ප් යූ.)
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
Say this to offer help to someone.
කාටහරි උදව් කරන්න ඕනේ වුණාම මෙය කියන්න.
Other ways to say it
Can I help you? / Need a hand?
මම උදව් කරන්නද? / උදව්වක් ඕනෙද?
How people may reply
- Thank you!බොහොම ස්තූතියි!
- Thanks, I'm okay.ස්තූතියි, මට පුළුවන්.
38 Can I help you?
(කැන් අයි හෙල්ප් යූ?)
මම ඔයාට උදව් කරන්නද?
Use this to ask someone if they need help.
කාටහරි උදව්වක් ඕනද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
39 Do you need any help?
(ඩූ යූ නීඩ් එනි හෙල්ප්?)
ඔයාට මොනවා හරි උදව්වක් ඕනද?
Use this to ask someone if they need assistance.
කාට හරි උදව්වක් අවශ්‍යද කියලා අහන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
40 I'm here to help you.
(අයිම් හියර් ටු හෙල්ප් යූ.)
මම ඉන්නේ ඔයාට උදව් කරන්න.
Say this to let the patient know you are there to support them.
ඔබ රෝගියාට උදව් කිරීමට සූදානමින් සිටින බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
41 Don't worry.
(ඩෝන්ට් වරි.)
බය වෙන්න එපා.
Use this to tell someone not to worry.
කෙනෙකුට බය වෙන්න එපා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
42 Everything is okay.
(එව්රිතින්ග් ඉස් ඕකේ.)
හැමදේම හරි.
Use this to tell someone that everything is fine.
හැමදේම හොඳින් තියෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
43 You're safe here.
(යූ ආ සේෆ් හියර්.)
ඔයා මෙතන බය වෙන්න දෙයක් නැහැ, ඔයා ආරක්ෂිතයි.
Use this to tell a patient that they are safe.
රෝගියාට බය වෙන්න දෙයක් නැහැ කියා පවසන්න මෙය භාවිත කරන්න.
44 I'm right here.
(අයිම් රයිට් හියර්.)
මම මෙතනම ඉන්නවා.
Say this to tell someone that you are close by.
ඔබ ළඟම ඉන්න බව කෙනෙකුට පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
45 I'll stay with you.
(අයිල් ස්ටේ විත් යූ.)
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.
Say this to promise someone that you will stay with them.
කෙනෙක් ළඟින්ම ඉන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙන්න මෙය කියන්න.
46 Please sit down.
(ප්ලීස් සිට් ඩවුන්.)
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
Use this to ask someone to sit down.
කෙනෙකුට වාඩි වෙන්න කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
47 Please stand up slowly.
(ප්ලීස් ස්ටෑන්ඩ් අප් ස්ලෝලි.)
කරුණාකර හෙමින් නැගිටින්න.
Use this to ask a patient to stand up slowly.
ලෙඩෙකුට හෙමින් නැගිටින්න කියන්න මෙහෙම කියන්න.
48 Be careful.
(බී කෙයාෆුල්.)
පරිස්සම් වෙන්න.
Use this to warn someone to take care.
කාව හරි පරිස්සම් කරන්න ඕන වුණාම මෙහෙම කියන්න.
49 Watch your step.
(වොච් යෝ ස්ටෙප්.)
පරිස්සමෙන් අඩිය තියන්න.
Use this to warn someone to be careful where they walk.
කවුරුහරි ඇවිදිනකොට බිම බලලා පරිස්සමෙන් අඩිය තියන්න කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
50 Hold my hand.
(හෝල්ඩ් මයි හෑන්ඩ්.)
මගේ අත අල්ලගන්න.
Say this to ask someone to hold your hand for support.
ආධාරයක් සඳහා කෙනෙකුට ඔබේ අත අල්ලාගන්නා ලෙස පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.