Good morning, everyone.
(ගුඩ් මෝනිං, එව්රිවන්.)
හැමෝටම සුබ උදෑසනක්.
Say this to wish everyone a good morning at the office or in a group.
ඔෆිස් එකේදී හෝ පිරිසක් ඉන්න තැනකදී හැමෝටම සුබ උදෑසනක් කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
Section 2 · 25 phrases
Arriving & Starting Workවැඩට පැමිණීම සහ වැඩ ආරම්භ කිරීම
26 27 How's everyone doing today?
(හවුස් එව්රිවන් ඩුයිං ටුඩේ?)
අද හැමෝටම කොහොමද?
Say this to ask how everyone in a group or office is doing today.
කණ්ඩායමක හෝ ඔෆිස් එකේ අයගෙන් අද සුවදුක් කොහොමද කියලා අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.
28 I just got to the office.
(අයි ජස්ට් ගොට් ටු දි ඔෆිස්.)
මම දැන් තමයි ඔෆිස් එකට ආවේ.
Say this when you have just arrived at your workplace.
ඔබ ඔෆිස් එකට ආපු ගමන් ඒ බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
29 I'm running a little late today.
(අයිම් රනිං අ ලිට්ල් ලේට් ටුඩේ.)
අද මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
Say this to let someone know you will be a bit late.
ඔයා අද ටිකක් පරක්කු වෙනවා කියලා වෙන කෙනෙකුට කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
30 Sorry I'm late, traffic was terrible this morning.
(සොරි අයිම් ලේට්, ට්‍රැෆික් වොස් ටෙරිබල් දිස් මෝනිං.)
ප්‍රමාද වුණාට සමාවෙන්න, අද උදේ ට්‍රැෆික් එක හරිම වැඩියි.
Use this to apologize for being late because of traffic.
ප්‍රමාද වූ විට ඊට හේතුව කියමින් සමාව ඉල්ලීමට මෙය භාවිත කරන්න.
31 What time did you get in?
(වොට් ටයිම් ඩිඩ් යූ ගෙට් ඉන්?)
ඔයා කීයටද ආවේ?
Use this to ask someone what time they arrived at work or home.
කෙනෙක් වැඩට නැත්නම් ගෙදරට ආවේ කීයටද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
32 Let's get started.
(ලෙට්ස් ගෙට් ස්ටාටඩ්.)
අපි පටන් ගනිමු.
Say this when you are ready to start a task or a meeting.
වැඩක් හෝ මීටින් එකක් පටන් ගන්න ලෑස්ති වෙලාවට මෙය කියන්න.
33 What are you working on?
(වොට් ආ යූ වර්කිං ඔන්?)
ඔයා මොකක්ද මේ දවස්වල කරන වැඩේ?
Use this to ask someone what project or work they are doing right now.
කෙනෙක් දැනට කරන වැඩේ හෝ ප්‍රොජෙක්ට් එක මොකක්ද කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.
34 I'm working on the monthly report.
(අයිම් වර්කිං ඔන් ද මන්ත්ලි රිපෝට්.)
මම මාසික වාර්තාව හදනවා.
Use this to say what task you are currently doing.
ඔබ මේ වෙලාවේ කරමින් ඉන්න වැඩේ ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
35 I have a lot to get through today.
(අයි හැව් අ ලොට් ටු ගෙට් ත්‍රූ ටුඩේ.)
අද මට කරලා ඉවර කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
Use this to say you have a lot of work to finish today.
අද දවස ඇතුළත කරලා ඉවර කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
36 I'm almost done with it.
(අයිම් ඕල්මෝස්ට් ඩන් විත් ඉට්.)
මම මේක ඉවර කරන්න ළඟයි.
Use this to say that you have nearly finished a job or task.
වැඩක් ඉවර වෙන්න ළඟයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
37 I haven't started it yet.
(අයි හැවන්ට් ස්ටාටඩ් ඉට් යෙට්.)
මම තාම ඒක පටන් ගත්තේ නෑ.
Use this to say that you have not started a job or work yet.
වැඩක් තාම පටන් ගත්තේ නෑ කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
38 I'm a bit tied up right now, give me a few minutes.
(අයිම් අ බිට් ටයිඩ් අප් රයිට් නව්, ගිව් මී අ ෆියු මිනිට්ස්.)
මම දැන් ටිකක් වැඩවල හිරවෙලා ඉන්නේ, මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.
Say this when you are busy for a short time and need a few minutes.
ඔබ පොඩ්ඩක් වැඩක හිරවෙලා ඉන්න බවත්, විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍ය බවත් පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
39 Could you take care of this for me?
(කුඩ් යූ ටේක් කෙයා ඔෆ් දිස් ෆෝ මී?)
ඔයාට පුළුවන්ද මං වෙනුවෙන් මේ වැඩේ බලාගන්න?
Use this to politely ask a colleague to handle a task for you.
කාර්යාලයේ යම් වැඩක් කරලා දෙන්න කියලා යාලුවෙක්ගෙන් ආචාරශීලීව ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
40 Can you look into this?
(කෑන් යූ ලුක් ඉන්ටු දිස්?)
මේ ගැන ටිකක් හොයලා බලන්න පුළුවන්ද?
Say this to ask someone to check or solve a problem.
ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටලුවක් ගැන හොයලා බලන්න කියලා කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
41 Please get this done by Friday.
(ප්ලීස් ගෙට් දිස් ඩන් බයි ෆ්‍රයිඩේ.)
කරුණාකර මේක සිකුරාදා වෙද්දි ඉවර කරන්න.
Use this when you want someone to finish a task before Friday.
යම් වැඩක් සිකුරාදාට කලින් ඉවර කරන්න කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
42 Can you prioritize this? It's quite urgent.
(කෑන් යූ ප්‍රයෝරටයිස් දිස්? ඉට්ස් ක්වයට් අර්ජන්ට්.)
මේකට මුල් තැන දෙන්න පුළුවන්ද? මේක ටිකක් හදිසි වැඩක්.
Use this to ask someone to do a task before other things because it is urgent.
වෙනත් වැඩවලට කලින් යම් වැඩක් ඉක්මනින් කරලා දෙන්න කියලා ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.
43 There's no rush, take your time with it.
(දෙයාස් නෝ රෂ්, ටේක් යුවර් ටයිම් විත් ඉට්.)
හදිසියක් නෑ, හෙමින් සැරේ කරගන්න.
Use this to tell someone they do not need to hurry.
හදිස්සියක් නැති බවත්, හෙමින් සැරේ කරගන්න පුළුවන් බවත් කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
44 Could you help me with this?
(කුඩ් යූ හෙල්ප් මී විත් දිස්?)
මේකට මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
Say this when you want to politely ask someone for help.
කාගෙන් හරි පොඩි උදව්වක් කාරුණිකව ඉල්ලන්න ඕන වූ විට මෙය භාවිත කරන්න.
45 Can you show me how to do this?
(කෑන් යූ ෂෝ මී හව් ටු ඩූ දිස්?)
මේක කරන විදිය මට පෙන්නන්න පුළුවන්ද?
Use this to ask someone to show you how to do something.
යමක් කරන ආකාරය පෙන්නන ලෙස යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
46 I'm not quite sure how this works, could you walk me through it?
(අයිම් නොට් ක්වයට් ෂුවර් හව් දිස් වර්ක්ස්, කුඩ් යූ වෝක් මී ත්‍රූ ඉට්?)
මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා මට හරියටම තේරෙන්නේ නෑ, මට පියවරෙන් පියවර කියලා දෙන්න පුළුවන්ද?
Use this when you do not understand how something works and need a step-by-step explanation.
යමක් වැඩ කරන විදිය තේරෙන්නේ නැති විටකදී, ඒ ගැන පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කරදෙන ලෙස ඉල්ලීමට මෙය භාවිත කරන්න.
47 Do you have a minute? I could use your help.
(ඩූ යූ හැව් අ මිනිට්? අයි කුඩ් යූස් යුවර් හෙල්ප්.)
ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද? මට ඔයාගේ උදව්වක් ඕනෙ.
Use this to ask if someone has time to help you.
කෙනෙක්ගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කලින් එයාට වෙලාවක් තියෙනවද බලන්න මේක කියන්න.
48 Thanks, I really appreciate it.
(තෑන්ක්ස්, අයි රියලි අප්‍රීෂියේට් ඉට්.)
බොහොම ස්තූතියි, කළ උදව්ව ගොඩක් වටිනවා.
Use this to sincerely thank someone for their help.
කෙනෙක් කරපු උදව්වකට හදවතින්ම ස්තූති කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
49 Do you have a moment? I'd like to discuss something with you.
(ඩූ යූ හැව් අ මොමෙන්ට්? අයිඩ් ලයික් ටු ඩිස්කස් සම්තින්ග් විත් යූ.)
ඔයාට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවද? මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕනේ.
Use this to ask someone for a short time to talk about something important.
කෙනෙක් එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න පොඩි වෙලාවක් ඉල්ලන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
50 Could I get your feedback on this?
(කුඩ් අයි ගෙට් යුවර් ෆීඩ්බැක් ඔන් දිස්?)
මේ ගැන ඔයාගේ අදහසක් දැනගන්න පුළුවන්ද?
Use this to politely ask a boss or coworker for their opinion on something.
කාර්යාලයේ ඉහළ නිලධාරියෙක්ගෙන් හෝ යහළුවෙක්ගෙන් යම් දෙයක් ගැන අදහසක් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිත කරන්න.