Chat Abbreviations: The BasicsChat එකේ භාවිතා කරන කෙටි යෙදුම්: මූලික කරුණු

Use this when you find something very funny in online messages.

ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් මැසේජ් කරද්දි දෙයකට ගොඩක් හිනා යනවා නම් මේක පාවිච්චි කරන්න.

Use this when something is extremely funny. It is very informal and stronger than LOL.

ගොඩක්ම හිනායන දෙයක් දැක්කම හෝ අහපු වෙලාවට යවන පණිවිඩවලට මේක පාවිච්චි කරයි. මේක LOL එකට වඩා සැර, යාළුවන් අතර විතරක් පාවිච්චි කරන එකක්.

Use this online when something is extremely funny.

ගොඩක්ම හිනායන දෙයක් ගැන ඉන්ටර්නෙට් එකේ මැසේජ් කරද්දී මෙය පාවිච්චි කරන්න.

Say this when you are shocked or surprised.

ගොඩක් පුදුම වුණාම හරි කැලඹුණාම හරි කියන කතාවක්.

Say this to show strong shock or confusion. It is rude.

කෙනෙක් ලොකු පුදුමයක් හෝ කලබලයක් පෙන්වීමට මෙය කියයි. මෙය තරමක් අසැබි වචනයකි.

Say this to show surprise or confusion without using bad swear words.

තදින් බැණ වදින්නේ නැතුව, පුදුමය හෝ අමනාපය අඟවන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.

Say this when you need to step away from a chat for a short time.

චැට් එකකින් ටික වෙලාවකට අයින් වෙද්දී මේක කියන්න.

Use this when you need to go away for a longer time than just a few minutes.

ටික වේලාවකට වඩා වැඩි වෙලාවකට ඉවතට යන විට මෙය භාවිතා කරන්න.

Use this to say you will return in a short time.

BRB වගේම, තව ටිකකින් ඉක්මනින්ම ආපහු එනවා කියන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.

Say this in messages when you need to leave and end the chat.

ඔයාට යන්න ඕන නිසා මැසේජ් කර කර ඉන්න එක නතර කරන්න ඕන වුණාම මේක පාවිච්චි කරන්න.

Use this to say goodbye in a friendly text message.

මැසේජ් එකක් ඉවර කරනකොට පස්සේ කතා කරමු කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

Say this to say a friendly goodbye to someone.

යාලුවෙකුගෙන් සුහදව සමුගන්නා විට මෙය පවසන්න.

Use this to say a short goodbye when you plan to talk or meet again soon.

ආයේ ළඟදීම කතා කරන්න හෝ හමු වෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් දැනට සමුගන්න කොට මෙය පාවිච්චි කරන්න.

Use this in gaming or online chat when you step away from your device for a short time.

ගේම් ගහද්දි හරි චැට් කරද්දි හරි ටික වෙලාවකට කොම්පියුටරෙන් හෝ ෆෝන් එකෙන් අයින් වෙනවා කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

Say this to refer to a private message sent to someone on social media.

සමාජ මාධ්‍යවල එක් කෙනෙකුට විතරක් යවන පෞද්ගලික පණිවිඩයකට මෙසේ කියයි.

This has the same meaning as DM. People use it more on older websites and online forums.

මේක DM එකට සමානයි. පරණ වෙබ් අඩවි සහ ෆෝරම් වල තමයි මේක වැඩියෙන්ම පාවිච්චි වෙන්නේ.

Use this before sharing your personal opinion.

තමන්ගේ පෞද්ගලික අදහසක් කියන්න කලින් මෙය භාවිතා කරයි.

Use this to share your opinion politely without sounding too sure of yourself.

තමන්ගේ අදහසක් අන් අයට බරක් නොවෙන විදියට, යටහත් පහත්ව කියන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.

Use this before saying what you really think, even if it might sound a bit direct or rude.

කෙනෙක්ට කෙලින්ම හෝ ඇත්තම දේ කියන්න කලින් මේක පාවිච්චි කරනවා.

Use this when you are about to say something honest or give your real opinion.

කෙළින්ම ඇත්තම අදහස කියන්න කලින් මේක පාවිච්චි කරන්න.

Say this when you do not know the answer.

යමක් දන්නේ නැහැ කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

Say this when you do not mind what happens or what someone chooses.

ඕනෑම දෙයකට කමක් නෑ කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.

Say this when you strongly agree with what someone just said.

කෙනෙක් කියපු කතාවක් මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්නවා කියලා පෙන්වන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

Use this to start a new topic or add extra information in a chat.

කතාවක් අතරතුර අලුත් මාතෘකාවක් පටන් ගන්න හරි අමතර දෙයක් කියන්න හරි මේක පාවිච්චි කරන්න.

Use this when you pass along helpful information that someone might not know.

කෙනෙක් නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන් තොරතුරක් එයාට දැනගන්න කියන කොට මේක පාවිච්චි කරන්න.