More Chat Abbreviationsතවත් චැට් කෙටි යෙදුම්

Use this before sharing something again that someone might have missed.

කෙනෙකුට මඟහැරෙන්න ඇති කියලා හිතෙන දෙයක් ආයෙත් යවද්දී මේක පාවිච්චි කරන්න.

Use this before sharing information you are not completely sure about.

ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැති තොරතුරක් කියන්න කලින් මෙය පාවිච්චි කරන්න.

Say this when you are sharing something from memory but are not 100% sure.

ඔයාට යම් දෙයක් මතකයෙන් කියනකොට, ඒක සියයට සියයක්ම විශ්වාස නැත්නම් මෙහෙම කියන්න.

Use this before sharing an opinion or information that might not be very important or useful.

කාටහරි උපදෙසක් හෝ අදහසක් දෙද්දී, ඒක ගොඩක් වැදගත් නොවෙන්න පුළුවන් වුණත් කියන්න ඕන නිසා කියන විට මෙය භාවිතා කරයි.

Use this when you need something done very quickly.

යම් දෙයක් ගොඩක් ඉක්මනින් කරගන්න ඕන වූ විට මෙය භාවිත කරන්න.

Use this to say "at this moment" in short form.

"මේ දැන්ම" කියන අදහස කෙටියෙන් කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.

Use this to talk about real life as opposed to life on the internet.

ඉන්ටර්නෙට් එකේ ජීවිතයට වඩා වෙනස්ව, ඇත්ත සැබෑ ජීවිතය ගැන කතා කරද්දී මෙය භාවිත වේ.

Say this when you feel worried that you are missing out on a fun event or opportunity that others are enjoying.

අනිත් අය විඳින සතුටක් හෝ හොඳ අවස්ථාවක් තමන්ට මඟහැරෙයි කියලා බය හිතෙනකොට මේක කියන්න.

Say this to justify doing something risky or exciting without overthinking.

දෙයක් ගැන වැඩිය හිතන්නේ නැතුව, බයක් නැතුව අලුත් දෙයක් කරන්න පෙළඹෙන වෙලාවට මේක කියනවා.

Use this to talk about a very close, lifelong friend.

ගොඩක්ම ළඟින් ඉන්න, ජීවිත කාලෙටම හොඳම යාළුවා ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරයි.

Say this to quickly express love in a text message.

මැසේජ් එකකින් ඉක්මනින් ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

Say this to show that you love someone very much.

කෙනෙකුට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා කියන්න මෙය භාවි‍තා කරන්න.

Say this to wish someone on their birthday.

කාටහරි උපන්දිනයකට සුබ පතන්න මේක කියන්න.

Use this as a quick morning greeting in text messages.

මැසේජ් වල උදේට සුබ පතන්න කෙටියෙන් යොදාගන්නා වචනයකි.

Use this as a quick way to say good night in text messages.

මැසේජ් කරනකොට ගුඩ් නයිට් කියන්න ලේසියෙන් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කෙටි ක්‍රමයක්.

Use these short forms in text messages to say thanks quickly.

මැසේජ් වල ඉක්මනින් ස්තූතියි කියන්න මේ කෙටි වචන පාවිච්චි කරන්න.

Use this to show strong gratitude.

ගොඩක් ස්තූතියි කියන්න ඕන වුණාම මේක පාවිච්චි කරන්න.

Use this as a quick, informal way to say you are welcome when someone thanks you.

කවුරුහරි ස්තූති කළාම "කමක් නැහැ" හෝ "ගණන් ගන්න එපා" කියන්න යොදාගන්නා කෙටි, සැහැල්ලු පිළිතුරකි.

Say this when you want to cancel what you just said or tell someone to ignore it.

ඔයා කියපු දෙයක් ගණන් ගන්න එපා කියන්න හෝ අහපු ප්‍රශ්නයක් අයින් කරගන්න ඕන වූ විට මෙය භාවිත කරන්න.

Say this right after making a joke to show you were not serious.

විහිළුවක් කරපු ගමන්, ඒක සීරියස් ගන්න එපා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

Say this to ask someone to inform you about something later.

පස්සේ මොකක් හරි විස්තරයක් මට දැනුම් දෙන්න කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

Say this when you want someone to contact you later.

කාට හරි පස්සේ ඔයාට කෝල් එකක් හරි මැසේජ් එකක් හරි දාන්න කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.

Say this to ask a friend what they are doing right now.

යාලුවෙක්ගෙන් දැනට මොකද කරන්නේ කියලා අහන්න මෙහෙම කියන්න.

Use this to ask someone where they are in a casual text message.

කෙනෙක් ඉන්නේ කොහෙද කියලා මැසේජ් එකකින් යාළුවෙක්ගෙන් අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.

Use this quick shortcut in text messages to ask the same question back to the other person.

තමන්ගෙන් ඇහූ ප්‍රශ්නයම ආපසු අනිත් කෙනාගෙන් ඇසීමට මැසේජ් වලදී යොදාගන්නා කෙටි ක්‍රමයකි.