You have a really beautiful smile.
(යූ හෑව් අ රියලි බියුටිෆුල් ස්මයිල්.)
ඔයාගේ හිනාව ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.
Use this to give a warm compliment to someone you like.
ඔයා කැමති කෙනෙකුගේ හිනාව අගය කරන්න මේක කියන්න.
Section 1 · 25 phrases
Warm, Tasteful First Complimentsඋණුසුම්, රුචිකත්වයක් ඇති මුල්ම පැසසුම්
1 2 Your smile is the first thing I noticed about you.
(යෝ ස්මයිල් ඉස් ද ෆර්ස්ට් තින්ග් අයි නෝටිස්ඩ් අබවුට් යූ.)
ඔයා ගැන මම මුලින්ම දැක්කේ ඔයාගේ හිනාව.
Use this to give a genuine compliment about what caught your attention first.
ඔයාගේ අවධානය මුලින්ම ඇදගත් දේ ගැන අවංකව පැසසුමක් දෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
3 I love the way your eyes light up when you talk about something you care about.
(අයි ලව් ද වේ යුවර් අයිස් ලයිට් අප් වෙන් යූ ටෝක් අබවුට් සම්තිං යූ කෙයා අබවුට්.)
ඔයා ආස කරන දෙයක් ගැන කතා කරද්දී ඔයාගේ ඇස් දිලිසෙන විදිහට මං හරිම ආසයි.
Use this to compliment someone when you notice their face light up with excitement about something they love.
කෙනෙක් එයා ආසම දෙයක් ගැන කතා කරද්දී එයාගේ මූණේ ඇතිවෙන සතුට අගය කරන්න මෙය කියන්න.
4 You have really kind eyes.
(යූ හෑව් රියලි කයින්ඩ් අයිස්.)
ඔයාගේ ඇස්වල හරිම කරුණාවන්ත පාටක් තියෙනවා.
Say this to compliment someone who looks friendly and caring.
කෙනෙක්ගේ මූණෙන් කරුණාවන්ත, හිතවතු බවක් පෙනෙන විට ඒ බව අගය කරන්න මෙය කියන්න.
Other ways to say it
You look very kind.
ඔයා හරිම කරුණාවන්ත පාටයි.
How people may reply
- Thank you, that's very sweet of you to say.ස්තූතියි, ඒක කිව්ව එක හරිම ලස්සනයි.
5 I noticed you the moment you walked in.
(අයි නෝටිස්ඩ් යූ ද මොමන්ට් යූ වෝක්ඩ් ඉන්.)
ඔයා ඇතුළට ආපු ගමන්ම මට ඔයාව දැක්කා.
Use this to tell someone that you saw them as soon as they came in.
කෙනෙක් ඇතුළට ආපු ගමන්ම ඔයාට ඒ කෙනාව දැක්කා කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
6 You have a really warm energy about you.
(යූ හෑව් අ රියලි වෝම් එනර්ජි අබවුට් යූ.)
ඔයා ළඟ හරිම සුහදශීලී බවක් තියෙනවා.
Say this to compliment someone's friendly and welcoming nature, rather than how they look.
කෙනෙකුගේ පෙනුම ගැන නොවී, ඒ අයට තියෙන සුහදශීලී සහ ළෙංගතු ගතිය අගය කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
7 You're even more charming in person than I expected.
(යූආර් ඊවන් මෝ චාමින් ඉන් පර්සන් දෑන් අයි එක්ස්පෙක්ටඩ්.)
මං හිතුවටත් වඩා ඔයා හරිම ආකර්ෂණීයයි.
Say this to compliment someone when you meet them in person for the first time, especially after talking online.
අන්තර්ජාලයෙන් කතා කරලා පළමු වතාවට කෙනෙක්ව ඇසින් දකින වෙලාවේ එයාට ප්‍රශංසා කරන්න මෙය කියන්න.
8 I really like your sense of humor.
(අයි රියලි ලයික් යුවර් සෙන්ස් ඔෆ් හියුමර්.)
මං ඔයාගේ විහිළු තහළු වලට ගොඩක් කැමතියි.
Use this to tell someone that you like their jokes and how funny they are.
කෙනෙක්ගේ විහිළු තහළු වලට සහ එයා කතා කරන තදට හිනා යන විදිහට ඔයා ආසයි කියලා කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
9 You're really easy to talk to.
(යූආර් රියලි ඊසි ටූ ටෝක් ටූ)
ඔයා එක්ක කතා කරන්න හරිම ලේසියි.
Say this to tell someone that you feel comfortable talking to them.
කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ලේසියි, බයක් නැතුව ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා අඟවන්න මෙය කියන්න.
10 I like how confident you are.
(අයි ලයික් හව් කොන්ෆිඩන්ට් යූ ආ.)
ඔයා විශ්වාසයෙන් ඉන්න විදිහට මම ආසයි.
Use this to praise someone's self-confidence.
කෙනෙක් තමන් ගැන විශ්වාසයෙන් ඉන්න එක අගය කරන්න මෙය කියන්න.
Other ways to say it
I love your confidence.
මම ඔයාගේ ධෛර්යයට සහ ආත්මවිශ්වාසයට හරිම ආසයි.
How people may reply
- Thank you! That means a lot to me.ස්තූතියි! ඒක මට ගොඩක් වටිනවා.
11 You have really good style.
(යූ හෑව් රියලි ගුඩ් ස්ටයිල්.)
ඔයාගේ ස්ටයිල් එක හරිම ලස්සනයි.
Say this to praise someone's fashion sense or how they dress.
කෙනෙක් ඇඳලා පැළඳලා ඉන්න විදිය නැත්නම් ෆැෂන් කරලා තියෙන විදිය අගය කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
12 I like that you put thought into how you dress.
(අයි ලයික් දැට් යූ පුට් තෝට් ඉන්ටු හවු යූ ඩ්‍රෙස්.)
ඔයා අඳින පළඳින විදිහ ගැන හිතලා කටයුතු කරන එකට මම ආසයි.
Use this to praise someone's effort in dressing well, not just how they look.
කෙනෙක් ලස්සනට අඳින්න මහන්සි වෙන එක අගය කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
13 You smell really nice, what is that?
(යූ ස්මෙල් රියලි නයිස්, වොට් ඉස් දැට්?)
ඔයාගෙන් හරිම ලස්සන සුවඳක් එනවා, ඒ මොකක්ද?
Say this to give a light compliment about someone's perfume or fragrance.
කෙනෙක්ගේ පර්ෆියුම් එකක් හෝ සුවඳක් අගය කරන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
14 I love your laugh, it's contagious.
(අයි ලව් යුවර් ලාෆ්, ඉට්ස් කන්ටේජස්.)
මම ඔයා හිනාවෙන විදිහට ගොඩක් ආසයි, ඒක දැක්කම වෙන අයටත් හිනා යනවා.
Use this to give a warm compliment about how someone's laugh makes others feel happy.
කෙනෙක් හිනාවෙන කොට අනිත් අයටත් සතුටු හිතෙන බව අගය කරලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
15 You have a very calming presence.
(යූ හෑව් අ වේරි කාමින් ප්‍රෙසන්ස්.)
ඔයා ළඟ ඉන්නකොට හිතට ලොකු සැනසීමක් දැනෙනවා.
Say this to tell someone that being around them makes you feel relaxed and peaceful.
කෙනෙක් ළඟ ඉන්නකොට හිතට හරිම සැනසීමක් සහ සහනයක් දැනෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
16 I could listen to you talk for hours.
(අයි කුඩ් ලිසන් ටු යූ ටෝක් ෆෝ අවර්ස්.)
ඔයා කතා කරනවා පැය ගණන් අහන් ඉන්න පුළුවන්.
Say this to compliment someone when you really enjoy listening to them talk.
කෙනෙක් කතා කරන දේ අහගෙන ඉන්න ගොඩක් ආසයි කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
17 You're not like anyone else I've met.
(යූආර් නොට් ලයික් එනිවන් එල්ස් අයිව් මෙට්.)
ඔයා මට හමු වුණු වෙන කාටවත් වඩා වෙනස්.
Use this to tell someone that they are special and unique.
කෙනෙක් අනිත් අයට වඩා ගොඩක් විශේෂයි කියලා අගය කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
18 You are honestly one of the most genuine people I have met.
(යූ ආ ඔනස්ට්ලි වන් ඔෆ් ද මෝස්ට් ජෙනුයින් පීපල් අයි හැව් මෙට්)
ඇත්තටම ඔයා මට හම්බෙච්ච අයගෙන් හරිම අවංක කෙනෙක්.
Say this to praise someone for being truly honest and sincere.
කෙනෙක් හරිම අවංක, ඇත්ත ඇති සැටියෙන් පෙන්වන කෙනෙක් බව අගය කරන්න මෙය කියන්න.
19 I like how passionate you get about the things you love.
(අයි ලයික් හව් පැෂනට් යූ ගෙට් අබවුට් ද තිංස් යූ ලව්)
ඔයා ආස කරන දේවල් ගැන ඔයා කතා කරන, උනන්දු වෙන විදිහට මම හරිම ආසයි.
Use this compliment to tell someone you admire how enthusiastic they are about their passions.
කෙනෙක් එයා ආස කරන දේවල් ගැන ලොකු උනන්දුවකින් කතා කරනකොට ඒක අගය කරන්න මේක කියන්න.
20 You make ordinary moments feel special.
(යූ මේක් ඕඩිනරි මොමන්ට්ස් ෆීල් ස්පෙෂල්.)
ඔයා නිසා සාමාන්‍ය වෙලාවලුත් ගොඩක් විශේෂයි කියලා හිතෙනවා.
Say this to tell someone that they make everyday life feel extra happy and special.
කෙනෙක් නිසා සාමාන්‍ය දේවල් පවා හරිම විශේෂ වෙනවා කියලා අගය කරන්න මෙය කියන්න.
21 You're one of those people whose energy fills the room.
(යූආර් වන් ඔෆ් දෝස් පීපල් හූස් එනජි ෆිල්ස් ද රූම්.)
ඔයා ඉන්න තැනක් පාලුවක් නැහැ, මුළු තැනම එකතු කරගන්න පුළුවන් බලයක් ඔයාට තියෙනවා.
Use this to give a compliment to someone whose bright and lively presence makes everyone around them feel good.
කෙනෙක් ආවාම මුළු තැනම චූන් වෙනවා නම්, ඒ කෙනාගේ තියෙන උද්‍යෝගිමත් බව අගය කරන්න මේක කියන්න පුළුවන්.
22 I like compliments to be specific, it shows you actually noticed.
(අයි ලයික් කොම්ප්ලිමන්ට්ස් ටු බී ස්පෙසිෆික්, ඉට් ෂෝස් යූ ඇක්චුවලි නෝටිස්ඩ්.)
මම කැමතියි කවුරුහරි අගය කරද්දී පැහැදිලිවම විස්තර කරලා අගය කරනවට, ඒකෙන් තේරෙනවා ඔයා ඇත්තටම ඒක දැක්කා කියලා.
Say this to explain why specific praise feels more sincere than general praise.
සාමාන්‍යයෙන් කියන කතාවලට වඩා විස්තර ඇතිව කරන අගය කිරීම් ඇත්තටම අවංකයි කියලා හිතෙන්නේ ඇයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
23 Thank you, that's really sweet of you to say.
(තෑන්ක් යූ, දැට්ස් රියලි ස්වීට් ඔෆ් යූ ටු සේ.)
ස්තුතියි, ඔයා ඒක කියපු එක හරිම ලස්සනයි.
Say this to accept a nice or romantic compliment warmly.
කවුරුහරි කියපු ලස්සන හෝ ආදරණීය කතාවක් අගය කරමින් ස්තුති කරන්න මේක කියන්න.
24 You just made my day with that.
(යූ ජස්ට් මේඩ් මයි ඩේ විත් දැට්.)
ඒකෙන් මගේ මුළු දවසම ලස්සන වුණා.
Use this to tell someone that what they did or said made you feel very happy today.
කෙනෙක් කරපු දෙයක් හෝ කියපු දෙයක් නිසා ඔබට ලොකු සතුටක් හිතුණාම ඒක කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
25 A good compliment is more about what you noticed than how you said it.
(අ ගුඩ් කොම්ප්ලිමන්ට් ඉස් මෝ අබවුට් වොට් යූ නෝටිස්ඩ් දෑන් හව් යූ සෙඩ් ඉට්.)
හොඳ ප්‍රශංසාවකින් පෙනෙන්නේ ඔයා ඒක කියපු විදිහට වඩා ඔයාගේ අවධානයට ලක් වුණු දේ මොකක්ද කියන එකයි.
Use this sentence to show that a sincere compliment comes from paying attention to details rather than just using fancy words.
අවංක ප්‍රශංසාවක වටිනාකම තියෙන්නේ ලස්සන වචන පාවිච්චි කිරීමේ නෙමෙයි, ඔයා අනිත් කෙනාගේ විශේෂ දෙයක් දැකලා ඒක අගය කිරීමේ බව පැහැදිලි කිරීමට මෙය භාවිත කරන්න.