You look really good today.
(යූ ලුක් රියලි ගුඩ් ටුඩේ.)
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
Use this to compliment how someone looks today.
කෙනෙක් අද ගොඩක් ලස්සනට ඉන්නවා කියලා අගය කරන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Section 2 · 25 phrases
A Little More Directතවත් ටිකක් සෘජුව පැසසුම් කිරීම
26 27 That color really suits you.
(දැට් කලර් රියලි සූට්ස් යූ.)
ඒ පාට ඔයාට ගොඩක් ලස්සනයි.
Use this to compliment someone on the color of their clothes.
කෙනෙක් ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුමේ පාට එයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා කියලා අගය කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
28 I can't stop looking at you.
(අයි කාන්ට් ස්ටොප් ලුකින් ඇට් යූ.)
මට ඔයා දිහා නොබලා ඉන්නම බෑ.
Say this to tell someone you find them very attractive.
කෙනෙක් කෙරෙහි තියෙන ආකර්ෂණය කෙලින්ම කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Careful
Use this only when you know the other person also likes you. If you say it too soon, it might make them uncomfortable.
මෙය කියන්න සුදුසු දෙදෙනා අතරම කැමැත්තක් තියෙනවා නම් විතරයි. නැත්නම් අනෙකාට අපහසුවක් දැනෙන්න පුළුවන්.
29 You're even more attractive when you're being yourself.
(යූ ආර් ඊවන් මෝ ඇට්‍රැක්ටිව් වෙන් යූ ආර් බීං යුවර්සෙල්ෆ්.)
ඔයා වෙනස් නොවී සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්නකොට තවත් ලස්සනයි.
Say this to tell someone that they look or seem better when they are genuine and not pretending.
කෙනෙක් බොරු ෂෝ දාන්නේ නැතුව තමන්ගේ හැබෑ ස්වභාවයෙන් ඉන්නකොට තවත් ලස්සනයි කියලා අගය කරන්න මෙය කියන්න.
30 I noticed you changed your hair, it looks great.
(අයි නෝටිස්ඩ් යූ චේන්ජ්ඩ් යුවර් හෙයා, ඉට් ලුක්ස් ග්‍රේට්.)
ඔයා කොණ්ඩේ වෙනස් කරලා කියලා මට මීටර් වුණා, ඒක ගොඩක් ලස්සනයි.
Use this to compliment someone when you notice they got a new haircut or style.
කෙනෙක්ගේ කොණ්ඩ මෝස්තරයේ වෙනසක් දැක්කම ඒක ලස්සනයි කියලා අගය කරන්න මෙය භාවිත කරන්න.
31 You have such a nice smile, I keep noticing it.
(යූ හෑව් සච් අ නයිස් ස්මයිල්, අයි කීප් නෝටිසින් ඉට්.)
ඔයාට හරිම ලස්සන හිනාවක් තියෙන්නේ, මට ඒක නිතරම පෙනෙනවා.
Say this to give someone a sweet compliment about their smile.
කෙනෙකුගේ හිනාව ලස්සනයි කියලා අගය කරන්න මෙය කියන්න.
32 You clean up nicely.
(යූ ක්ලීන් අප් නයිස්ලි.)
ලෑස්ති වුණාම ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
Use this as a fun compliment when someone looks very good after dressing up.
කවුරුහරි හොඳට ලෑස්ති වුණාම එයා ගොඩක් ලස්සනට ඉන්නවා කියලා විනෝදෙන් අගය කරන්න මෙය කියන්න.
33 I like it when you dress up, but you look good either way.
(අයි ලයික් ඉට් වෙන් යූ ඩ්‍රෙස් අප්, බට් යූ ලුක් ගුඩ් අයිදර් වේ.)
ලස්සනට අඳිනකොට මං ආසයි, ඒත් ඔයා කොහොම ඇන්දත් ලස්සනයි.
Use this to complement someone's outfit while making sure they know they always look good.
කෙනෙක් ලස්සනට ඇඳලා ඉන්න වෙලාවට එයාට ප්‍රශංසා කරන්න මෙය කියන්න. ඒ වගේම එයා කොහොම හිටියත් ලස්සනයි කියලා අඟවන්නත් මෙය පාවිච්චි කළ හැක.
34 Your voice is really soothing.
(යුවර් වොයිස් ඉස් රියලි සූතින්ග්.)
ඔයාගේ කටහඬ අහගෙන ඉන්න හරිම ආසයි.
Say this to tell someone that their voice sounds calm and pleasant.
කෙනෙක්ගේ කටහඬ ඇහෙද්දී හිතට මාර සහනයක් හිතෙනවා කියලා කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
35 I like the way you carry yourself.
(අයි ලයික් ද වේ යූ කැරි යුවර්සෙල්ෆ්.)
ඔයා හැසිරෙන විදිහට මං ගොඩක් කැමතියි.
Say this to praise someone's confidence and polite behavior.
කෙනෙක්ගේ ආත්මවිශ්වාසය සහ හොඳ හැසිරීම අගය කරන්න මේක කියන්න.
Other ways to say it
I admire your confidence and presence.
ඔයාගේ විශ්වාසයට සහ කැපී පෙනෙන විදිහට මං ගොඩක් කැමතියි.
36 I keep thinking about our conversation from last night.
(අයි කීප් තින්කින් අබවුට් අවර් කන්වර්සේෂන් ෆ්‍රොම් ලාස්ට් නයිට්.)
ඊයේ රෑ අපි කතා කරපු දේ ගැන මට දිගටම හිතෙනවා.
Say this to show someone that what they said made a deep impression on you.
ඊයේ රෑ කරපු කතාව සිතට තදින්ම දැනුනු බවත්, ඒ ගැන තවමත් හිතන බවත් පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
37 You're all I've been thinking about today.
(යූආ ඕල් අයිව් බීන් තින්කින් අබවුට් ටුඩේ)
අද මුළු දවසම මට හිතුණේ ඔයා ගැන විතරයි.
Say this to express romantic feelings when you both clearly like each other.
දෙන්නටම දෙන්නා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා පැහැදිලි වූ විට කියන්න පුළුවන් ආදරණීය කතාවක්.
38 I love how your face lights up when you talk about your family.
(අයි ලව් හව් යුවර් ෆේස් ලයිට්ස් අප් වෙන් යූ ටෝක් අබවුට් යුවර් ෆැමිලි.)
ඔයා පවුල ගැන කතා කරද්දී ඔයාගේ මූණ මලක් වගේ පිපෙන විදිහට මං හරි ආසයි.
Say this to compliment someone when you notice how happy they get talking about their family.
කෙනෙක් එයාගේ පවුල ගැන ආදරයෙන් කතා කරද්දී මූණේ ඇතිවෙන සතුට අගය කරන්න මෙය කියන්න.
39 You have a really magnetic personality.
(යූ හෑව් අ රියලි මැග්නටික් පර්සනැලිටි.)
ඔයාගේ පෞරුෂය හරිම ආකර්ෂණීයයි.
Use this to compliment someone who naturally attracts and charms people.
අනික් අයව ලේසියෙන්ම තමන් වෙත ආකර්ෂණය කරගන්නා පෞරුෂයක් තියෙන කෙනෙකුට අගය කරලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
40 Honestly, you're kind of my type in every way.
(ඔනස්ට්ලි, යූආ කයින්ඩ් ඔෆ් මයි ටයිප් ඉන් එව්රි වේ.)
ඇත්තටම, ඔයා හැම අතින්ම මං කැමතිම විදිහේ කෙනෙක්.
Use this to tell someone directly that you like everything about them.
කෙනෙකුට වඩාත් කැමති බවත්, ඔහු හෝ ඇය තමන්ගේ හිතට අල්ලනම විදිහේ කෙනෙක් බවත් කෙලින්ම කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
41 I love that you're not afraid to be a little weird sometimes.
(අයි ලව් දැට් යූආ නොට් අෆ්රේඩ් ටු බී අ ලිට්ල් වියර්ඩ් සම්ටයිම්ස්.)
ඔයා සමහර වෙලාවට ටිකක් වෙනස් විදිහට ඉන්න බය නැති එකට මං ගොඩක් ආසයි.
Use this as a warm compliment to show someone that you like their unique personality.
කෙනෙක්ගේ තියෙන වෙනස්, අමුතු ගතිගුණ වලට ඔයා ආසයි කියලා අගය කරන්න මෙය කියන්න.
42 You have a way of making everyone feel comfortable.
(යූ හෑව් අ වේ ඔෆ් මේකිං එව්රිවන් ෆීල් කම්ෆටබල්.)
ඔයා ගාව ඉද්දි හැමෝටම හරිම පහසුවක් දැනෙනවා.
Use this to praise someone who is friendly and makes everyone feel welcome.
කෙනෙක් හැමෝම එක්කම හරිම සුහදව කතාබහ කරලා හැමෝවම පාලු නැතුව තියාගන්නවා අගය කරන්න මෙය පාවිච්චි කරන්න.
Other ways to say it
You make people feel so welcome.
ඔයා ළඟ ඉද්දි හැමෝටම හරිම නිදහස් බවක් දැනෙනවා.
How people may reply
- "Thank you, I try my best!" or "That's very kind of you to say.""බොහොම ස්තූතියි!" නැතහොත් "ඒක කිව්ව එක හරිම ලස්සනයි."
43 I love your confidence, it's really attractive.
(අයි ලව් යුවර් කන්ෆිඩන්ස්, ඉට්ස් රියලි ඇට්‍රැක්ටිව්.)
මං ඔයාගේ ආත්මවිශ්වාසයට ගොඩක් කැමතියි, ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි.
Say this to compliment someone whose self-confidence makes them appealing.
කෙනෙක්ගේ ආත්මවිශ්වාසය නිසා ඔවුන්ව වඩාත් ආකර්ෂණීය ලෙස පෙනෙන විට අගය කිරීමට මෙය කියන්න.
44 There's something about you I can't quite explain, but I like it.
(දෙයාස් සම්තිං අබවුට් යූ අයි කාන්ට් ක්වයිට් එක්ස්ප්ලේන්, බට් අයි ලයික් ඉට්.)
ඔයාගේ තියෙනවා වචනයෙන් කියන්න තේරෙන්නේ නැති වෙනස් ගතියක්, ඒත් මම ඒකට හරිම කැමතියි.
Use this to give a genuine compliment when you feel a special attraction to someone that is hard to describe.
කෙනෙක් කෙරෙහි හිතේ ඇතිවන විශේෂ කැමැත්ත විස්තර කරගන්න තේරෙන්නේ නැති වෙලාවට මෙය කියන්න.
45 You're honestly out of my league, but I'm glad you're talking to me anyway.
(යූආර් ඔනස්ට්ලි අවුට් ඔෆ් මයි ලීග්, බට් අයිම් ග්ලෑඩ් යූආර් ටෝකින් ටු මී එනිවේ.)
ඇත්තටම ඔයා මට වඩා ගොඩක් උසස්, ඒත් ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
Say this to compliment someone who seems much better or more attractive than you, while showing you are happy they are talking to you.
කෙනෙක් තමන්ට වඩා ගොඩක් උසස් හෝ ලස්සනයි කියලා හිතෙන වෙලාවට, ඒත් එයා මාත් එක්ක කතා කරන එක ගැන සතුටුයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
46 I keep finding new things to like about you.
(අයි කීප් ෆයින්ඩිං නිව් තිංස් ටු ලයික් අබවුට් යූ)
මම ඔයා ගැන ආස හිතෙන අලුත් දේවල් දිගටම දකිනවා.
Use this to tell someone that you like them more and more as you get to know them.
කෙනෙක්ව වැඩියෙන් අඳුනගන්න කොට එයාට තියෙන කැමැත්ත වැඩි වෙනවා කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
47 You're exactly the kind of person I hoped I'd meet.
(යූආ එග්සැක්ට්ලි ද කයින්ඩ් ඔෆ් පර්සන් අයි හෝප්ඩ් අයිඩ් මීට්.)
මම හමුවෙන්න බලාපොරොත්තු වුණු විදිහෙම කෙනෙක් තමයි ඔයා.
Use this to tell someone they are just the sort of person you were hoping to meet.
ඔයා හමුවෙන්න බලාපොරොත්තු වුණු විදිහෙම කෙනෙක් බව එයාට කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
48 You're a really good listener, and that means a lot to me.
(යූආ අ රියලි ගුඩ් ලිසනර්, ඇන්ඩ් දැට් මීන්ස් අ ලොට් ටු මී.)
ඔයා මං කියන දේ අහගෙන ඉන්න හරිම හොඳ කෙනෙක්, ඒක මට ගොඩක් වටිනවා.
Say this to thank someone for listening to you carefully when you needed to talk.
කවුරුහරි ඔයා කියන දේ ඕනෑකමින් අහගෙන හිටපු වෙලාවක, ඒ ගැන එයාට ස්තුති කරන්න මේක කියන්න.
49 You make me want to be a better person.
(යූ මේක් මී වොන්ට් ටු බී අ බෙටර් පර්සන්.)
ඔයා නිසා මට මීට වඩා හොඳ කෙනෙක් වෙන්න හිතෙනවා.
Say this to express how someone's positive influence helps you grow as a person.
කෙනෙකුගේ හොඳ බලපෑම නිසා තමන්ට තවත් හොඳ කෙනෙක් වෙන්න හිතෙන බව කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
50 Direct compliments should always be sincere, not just what someone wants to hear.
(ඩයරෙක්ට් කොම්ප්ලිමන්ට්ස් ෂුඩ් ඕල්වේස් බී සින්සියර්, නොට් ජස්ට් වොට් සම්වන් වොන්ට්ස් ටු හියර්.)
කෙනෙකුට අහන්න ඕන දේ විතරක් කියන්නේ නැතුව, ප්‍රශංසා කරද්දී හැමතිස්සෙම ඇත්තම හිතින් කරන්න.
Use this to remind someone that compliments should always be honest and heartfelt.
කාටහරි ප්‍රශංසා කරද්දී බොරුවට කියන්නේ නැතුව ඇත්තම හිතින් ඒක කරන්න ඕන බව මතක් කරන්න මෙය භාවිත කරන්න.