Profile
(ප්‍රොෆයිල්)
ප්‍රොෆයිල් එක
The page that shows your photos and details on a dating app.
ඩේටින් ඇප් එකක ඔයාගේ පින්තූර සහ විස්තර පෙන්වන පිටුව.
Section 1 · 25 phrases
Writing Your Profile Bioඔබේ ප්‍රොෆයිල් බයෝ එක ලිවීම
1 2 Bio
(බයෝ)
කෙටි විස්තරය
A short written description about yourself on your profile.
ඔබේ ප්‍රොෆයිල් එකේ තමන් ගැන ලියන කෙටි විස්තරය.
3 I'm new to this, so bear with me.
(අයිම් නිව් ටු දිස්, සෝ බෙයාර් විත් මී.)
මම මේකට අලුත්, ඒ නිසා ටිකක් ඉවසන්න.
Say this when you are new to something and ask someone to be patient with you.
ඔබ යම් දෙයකට අලුත් නිසා අනිත් කෙනාගෙන් ටිකක් ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න කියා ඉල්ලීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
4 I'm here for genuine connections, not games.
(අයිම් හියර් ෆෝ ජෙනුයින් කනෙක්ෂන්ස්, නොට් ගේම්ස්.)
මම බලන්නේ ඇත්තම සම්බන්ධතාවයක් මිසක් නිකන් සෙල්ලම් නෙවෙයි.
Use this in a dating bio to show you are looking for a serious relationship.
ඔබ කෙළිසෙල්ලම් නැතුව ඇත්තටම සීරියස් සම්බන්ධතාවයක් හොයන බව ඩේටින් ප්‍රොෆයිල් එකක සටහන් කිරීමට මෙය යොදාගන්න.
5 Let's skip the small talk and get straight to the good stuff.
(ලෙට්ස් ස්කිප් ද ස්මෝල් ටෝක් ඇන්ඩ් ගෙට් ස්ට්‍රේට් ටු ද ගුඩ් ස්ටෆ්.)
නිකන් බොරු කතා නැතුව, කෙලින්ම වැදගත් දේවල් ගැන කතා කරමු.
Use this phrase in a bio or profile to show that you prefer deep and interesting conversations over casual chat.
නිකන් කාලය නාස්ති කරන බොරු කතා නැතුව, කෙලින්ම වැදගත් සහ උනන්දු හිතෙන දේවල් ගැන කතා කරන්න කැමතියි කියලා කියන්න මෙය යොදාගන්න.
6 Looking for someone who can make me laugh.
(ලුකින් ෆෝ සම්වන් හු කෑන් මේක් මී ලාෆ්.)
මාව හිනස්සන්න පුළුවන් කෙනෙක් හොයනවා.
Use this in a profile bio to show that you like people with a good sense of humor.
ඔබ විහිළු තහළු තේරෙන, තමන්ව හිනස්සන්න පුළුවන් අයට කැමති බව ප්‍රොෆයිල් බයෝ එකක සදහන් කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
7 Coffee enthusiast, part-time hiker, full-time overthinker.
(කෝෆි ඉන්තුසියෑස්ට්, පාට්-ටයිම් හයිකර්, ෆුල්-ටයිම් ඕවර්තින්කර්.)
කොෆි වලට ආස, වෙලාවකට කඳු නගින, හැමවෙලේම ඕනවට වඩා හිතන කෙනෙක්.
Use this as a funny and friendly bio for social media to describe yourself.
සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමක (bio) තමන් ගැන විනෝදජනක විදිහට හඳුන්වා දෙන්න මෙය භාවිතා කරන්න.
8 Ask me about my dog and I won't stop talking.
(ආස්ක් මී අබවුට් මයි ඩොග් ඇන්ඩ් අයි වෝන්ට් ස්ටොප් ටෝකින්.)
මගේ බලු පැටියා ගැන ඇහුවොත් නම් මම කතා කරලා ඉවරයක් කරන්නේ නෑ.
Use this funny and friendly sentence in your social media bio to invite people to talk about your dog.
ඔයාගේ බල්ලා ගැන කතා කරන්න අනිත් අයව එකතු කරගන්න, ඔයාගේ සොෂල් මීඩියා බයෝ එකේ දාන්න පුළුවන් සුහදශීලී, විහිළු කතාවක්.
9 Not looking for anything serious right now.
(නොට් ලුකින් ෆෝ එනිතිං සීරියස් රයිට් නව්)
දැනට නම් ලොකු සම්බන්ධයක් පටන් ගන්න අදහසක් නෑ.
Use this to tell someone that you do not want a serious relationship at this time.
ඔබට දැනට ලොකු සම්බන්ධතාවයක් පටන් ගැනීමට අදහසක් නැති බව පැවසීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
Other ways to say it
Just looking for something casual.
නිකන් ආශ්‍රය කරන්න විතරයි බලන්නේ.
How people may reply
- 'That's fine with me.''මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.'
- 'Thanks for being honest.''ඇත්ත කිව්වට තෑන්ක්ස්.'
10 I'm looking for something serious, not just a fling.
(අයිම් ලුකින් ෆෝ සම්තිං සීරියස්, නොට් ජස්ට් අ ෆ්ලිං.)
මං හොයන්නේ සීරියස් සම්බන්ධයක්, නිකන් ෆන් එකට කරන එකක් නෙවෙයි.
Say this to clearly state that you want a serious, long-term relationship.
ඔයාට ඕනේ සීරියස් සම්බන්ධයක් කියලා පැහැදිලිව කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
Careful
Being clear about what you want saves time and prevents disappointment for both of you.
ඔයාට ඕනේ මොකක්ද කියලා මුලින්ම පැහැදිලිව කතා කරගත්තාම දෙන්නගේම කාලය ඉතිරි වෙනවා, පස්සේ නිකන් හිත රිදීම් ඇති වෙන්නෙත් නැහැ.
Other ways to say it
I want a serious relationship.
මට ඕනේ සීරියස් රිලේෂන්ෂිප් එකක්.
How people may reply
- I'm looking for the same thing.මාත් හොයන්නේ ඒ වගේ දෙයක් තමයි.
11 Six feet tall, and yes, that's really my height in the photos.
(සික්ස් ෆීට් ටෝල්, ඇන්ඩ් යෙස්, දැට්ස් රියලි මයි හයිට් ඉන් ද ෆෝටෝස්.)
අඩි හයක් උසයි, ඔව්, ඡායාරූපවල තියෙන්නේ මගේ ඇත්තම උස තමයි.
Say this in a lighthearted way to confirm that the height in your photos is accurate.
ඔයාගේ පින්තූරවල තියෙන උස ඇත්තම එකක් කියලා විනෝදයෙන් කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
12 Swipe right if you also think pineapple belongs on pizza.
(ස්වයිප් රයිට් ඉෆ් යූ ඕල්සෝ තින්ක් පයිනැපල් බිලෝංස් ඔන් පිට්සා.)
පීසා එකට අන්නාසි දාන එක හොඳයි කියලා ඔයාටත් හිතෙනවා නම් swipe right කරන්න.
Say this in your profile bio as a fun way to find people who agree with you.
ඔයාගේ අදහසට කැමති අයව විනෝදයෙන් හොයාගන්න ප්‍රොෆයිල් බයෝ එකක මේක යොදාගන්න පුළුවන්.
13 Prompt
(ප්‍රොම්ප්ට්)
ප්‍රශ්නය හෝ මාතෘකාව
A question or idea given by an app to help you write or talk about yourself.
තමන් ගැන විස්තර ලියන්න හෝ කතා කරන්න උදව් වෙන්න ඇප් එකකින් දෙන ප්‍රශ්නයක් හෝ මාතෘකාවක්.
14 My ideal weekend involves...
(මයි අයිඩියල් වීක්එන්ඩ් ඉන්වෝල්ව්ස්...)
මම ආසම විදියට සති අන්තය ගත කරන්නේ...
Say this when describing how you like to spend your weekend.
ඔයා සති අන්තය ගත කරන්න ආසම විදිය ගැන කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
Other ways to say it
On a perfect weekend, I usually...
හොඳම සති අන්තයක මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ...
15 The way to my heart is...
(ද වේ ටු මයි හාට් ඉස්...)
මගේ හිත දිනාගන්න ලේසිම විදිය තමයි...
Use this on social media or dating profiles to share what makes you happy or wins your love.
ඔයාගේ සිත දිනාගන්න හෝ ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් දේ ගැන කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
16 A random fact about me is...
(අ රෑන්ඩම් ෆැක්ට් අබවුට් මී ඉස්...)
මං ගැන විශේෂ දෙයක් කියනවා නම්...
Use this to share an interesting or surprising detail about yourself.
ඔබ ගැන අලුත් හෝ වෙනස් දෙයක් කෙනෙකුට කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
17 I'm convinced I could survive a zombie apocalypse, ask me why.
(අයිම් කන්වින්ස්ඩ් අයි කුඩ් සර්වයිව් අ සොම්බි අපොකලිප්ස්, ආස්ක් මී වයි.)
සොම්බි වසංගතයකින් වුණත් මට බේරෙන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි, ඇයි කියලා අහන්නකෝ.
Use this as a funny bio line to make people curious and start a conversation.
අනිත් අයගේ කුතුහලය අවුස්සලා කතාවක් පටන් ගන්න පුළුවන් විනෝදජනක බයෝ (bio) පේළියක් ලෙස මෙය භාවිතා කරන්න.
18 I promise I'm more interesting than this bio suggests.
(අයි ප්‍රොමිස් අයිම් මෝ ඉන්ට්‍රෙස්ටින්ග් දෑන් දිස් බයෝ සජෙස්ට්ස්)
මං පොරොන්දු වෙනවා මේ බයෝ එකේ තියෙනවට වඩා මං ආස හිතෙන කෙනෙක්.
Use this friendly and funny line at the end of your bio.
ඔබේ බයෝ එක අවසානයට යොදන්න පුළුවන් සුහදශීලී, විනෝදජනක වාක්‍යයකි.
19 Values kindness, good food, and a well-timed joke.
(වැලියුස් කයින්ඩ්නස්, ගුඩ් ෆුඩ්, ඇන්ඩ් අ වෙල්-ටයිම්ඩ් ජෝක්.)
කරුණාවන්තකම, හොඳ කෑම, වගේම වෙලාවට කියන විහිළු අගය කරනවා.
Use this as an example when writing a short list of what you care about in a bio.
බයෝ එකක තමන් කැමති දේවල් කෙටියෙන් ලියා දක්වන්න මේ උදාහරණය පාවිච්චි කරන්න.
20 I try to keep my bio short, so people actually read the whole thing.
(අයි ට්‍රයි ටු කීප් මයි බයෝ ෂෝට්, සෝ පීපල් ඇක්චුවලි රීඩ් ද හෝල් තිං.)
මිනිස්සු මුළු එකම කියවයි කියලා හිතලා, මම මගේ bio එක කෙටියෙන් තියාගන්න බලනවා.
Use this to explain why you wrote a short bio so that people will read all of it.
කට්ටිය මුළු විස්තරයම කියවයි කියලා හිතලා bio එක කෙටියෙන් ලිව්වේ ඇයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
21 A good bio says something true about you, not just something impressive.
(අ ගුඩ් බයෝ සේස් සම්තිං ට්‍රූ අබවුට් යූ, නොට් ජස්ට් සම්තිං ඉම්ප්‍රෙසිව්.)
හොඳ bio එකකින් කියවෙන්නේ අන් අයව පුදුම කරවන දෙයක් විතරක් නෙවෙයි, ඇත්තටම ඔයා ගැන ඇත්ත දෙයක්.
Use this as a guide to write a bio that is honest rather than just trying to show off.
මේක bio එකක් ලියද්දී නිකන්ම කැපී පෙනෙන්න හදන්නේ නැතුව තමන් ගැන ඇත්ත විස්තරයක් ලියන්න උපදෙසක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න.
22 I rewrote my bio five times before I was happy with it.
(අයි රීරෝට් මයි බයෝ ෆයිව් ටයිම්ස් බිෆෝ අයි වොස් හැපී විත් ඉට්.)
මට හිතට අල්ලන කල් මම මගේ බයෝ එක පස් පාරක් විතර ආයෙ ආයෙ ලිව්වා.
Say this when sharing how much effort you put into writing a short personal profile.
කෙනෙකුට තමන්ගේ විස්තරය (bio එක) හරියටම ලියාගන්න කොච්චර උත්සාහ කළාද කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
23 Photos say a lot, but a good bio gives people a reason to actually message you.
(ෆෝටෝස් සේ අ ලොට්, බට් අ ගුඩ් බයෝ ගිව්ස් පීපල් අ රීසන් ටු ඇක්චුවලි මැසේජ් යූ.)
ෆොටෝ වලින් ගොඩක් දේවල් කියවෙනවා, ඒත් හොඳ බයෝ එකක් තියෙද්දි තමයි කෙනෙක්ට ඇත්තටම මැසේජ් කරන්න හිතෙන්නේ.
Use this to explain why a good profile bio is important in dating apps or social media.
ෆොටෝ විතරක් මදිව, හොඳ බයෝ එකක් තියෙන එක මැසේජ් එකක් දාන්න කොච්චර වටිනවද කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.
24 I'm just mentioning my job in passing, I don't want it to be the main focus.
(අයිම් ජස්ට් මෙන්ෂනින් මයි ජොබ් ඉන් පෑසිං, අයි ඩෝන්ට් වොන්ට් ඉට් ටු බී ද මේන් ෆෝකස්.)
මම නිකන් අහම්බෙන් වගේ මගේ රක්ෂාව ගැන කිව්වේ, ඒක ගැනම කතා කරන්න ඕන නෑ.
Say this when you mention your job briefy and do not want to make it the main topic.
ඔබේ රක්ෂාව ගැන නිකන් සඳහන් කරලා, ඒක ගැනම දිගටම කතා කරන්න ඕන නැති වෙලාවට මෙය කියන්න.
25 The bio gets you noticed, but the conversation is where you actually get to know someone.
(ද බයෝ ගෙට්ස් යූ නෝටිස්ඩ්, බට් ද කන්වර්සේෂන් ඉස් වෙයා යූ ඇක්චුවලි ගෙට් ටු නෝ සම්වන්.)
bio එකෙන් කෙනෙක්ගේ අවධානය දිනාගන්න පුළුවන්, ඒත් ඇත්තටම කෙනෙක්ව අඳුනගන්නේ කතාබහෙන්.
Say this to explain that a bio gets attention, but real understanding happens when you talk to the person.
ප්‍රොෆයිල් විස්තරයෙන් කෙනෙකුගේ අවධානය ලැබුණත්, ඇත්තටම කෙනෙක්ව අඳුනාගන්නේ කතාබස් කිරීමෙන් බව පැහැදිලි කිරීමට මෙය කියන්න.