Raising Kids in English: Family & Parenting

Talking to Babies and Toddlers.

Sections

  1. 1Basic CommandsFree
  2. 2Feelings and NeedsFree
  3. 3Eating, Manners, and Encouragement
  4. 4Play and Encouragement
  5. 5Tidying Up, Location, and Colors
  6. 6Counting, Shapes, and Early Learning
  7. 7Understanding, Names, and Family
  8. 8Morning Routine and School Day
  9. 9Bedtime and Weather
  10. 10Animals and Stories
  11. 11Daily Activities and Feelings
  12. 12Kindness, Honesty, and Closing Encouragement

Section 2 · 25 phrases

Feelings and Needsහැඟීම් සහ අවශ්‍යතා

  1. 26

    Don't touch that.

    (ඩෝන්ට් ටච් දැට්.)

    ඒක අල්ලන්න එපා.

    Say this to warn someone not to touch something dangerous or forbidden.

    අනතුරුදායක හෝ අල්ලන්න තහනම් දෙයක් අල්ලන්න එපා කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

  2. 27

    Don't worry.

    (ඩෝන්ට් වරි.)

    බය වෙන්න එපා.

    Say this to comfort someone who is anxious or upset.

    කෙනෙක් කලබල වෙලා හෝ දුකින් ඉන්නකොට ඔහුව අසනසන්න මේක කියන්න.

  3. 28

    Don't cry.

    (ඩෝන්ට් ක්‍රයි.)

    අඬන්න එපා.

    Say this gently when trying to comfort a crying child.

    අඬන ළමයෙක්ව නළවන්න හදද්දි හිමින් සීරුවේ මේක කියන්න.

  4. 29

    It's okay.

    (ඉට්ස් ඕකේ.)

    කමක් නෑ.

    Say this to reassure someone after a small mistake or a minor problem.

    පුංචි වැරදීමක් හෝ ප්‍රශ්නයක් වුණාම අවුලක් නෑ කියල අනිත් කෙනාව සනසන්න මේක කියන්න.

  5. 30

    Are you okay?

    (ආ යූ ඕකේ?)

    ඔයාට අමාරුවක් නෑ නේද?

    Say this to check on someone after a fall, a loud noise, or a sudden scare.

    කවුරුහරි වැටුණාම, ලොකු සද්දයක් ඇහුණාම, නැත්නම් බය වුණාම සුවදුක් අහන්න මෙය භාවිත කරන්න.

  6. 31

    Are you hungry?

    (ආ යූ හංග්‍රි?)

    ඔයාට බඩගිනිද?

    Say this to ask if someone wants to eat, especially a child who seems restless.

    කෙනෙකුට, විශේෂයෙන්ම දඟලන ළමයෙකුට, බඩගිනිද කියලා අහන්න මේක කියන්න.

  7. 32

    Are you thirsty?

    (ආ යූ තර්ස්ටි?)

    ඔයාට තිබහද?

    Say this to ask if someone needs a drink.

    කෙනෙකුට වතුර හෝ බීම එකක් බොන්න ඕනද කියලා අහන්න මේක කියන්න.

  8. 33

    Are you sleepy?

    (ආ යූ ස්ලීපි?)

    ඔයාට නිදිමතද?

    Say this to ask if someone wants to sleep.

    කෙනෙකුට නිදිමතද කියලා අහන්න මේක කියන්න.

  9. 34

    Are you tired?

    (ආ යූ ටයර්ඩ්?)

    ඔයාට මහන්සිද?

    Say this to ask if someone needs rest, especially after playing or working hard.

    සෙල්ලම් කළාට හෝ වැඩ කළාට පස්සේ කෙනෙකුට මහන්සිද කියලා අහන්න මේක කියන්න.

  10. 35

    I'm hungry.

    (අයිම් හංග්‍රි.)

    මට බඩගිනියි.

    Use this simple phrase when you want to say that you need food.

    ඔබට බඩගිනි බවත් කෑම කන්න ඕනෑ බවත් පැවසීමට මෙහෙම කියන්න.

  11. 36

    I'm thirsty.

    (අයිම් තර්ස්ටි.)

    මට තිබහයි.

    Use this sentence when a child needs a drink.

    ළමයෙකුට වතුර හෝ බීමක් ඕන වූ විට මෙය කියන්න පුළුවනි.

  12. 37

    I'm sleepy.

    (අයිම් ස්ලීපි.)

    මට නිදිමතයි.

    Say this when you feel tired and want to sleep.

    ඔයාට නිදිමතයි කියලා අනිත් අයට කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

  13. 38

    I'm tired.

    (අයිම් ටයර්ඩ්.)

    මට මහන්සියි.

    Say this when you feel weak or worn out physically. It is different from feeling sleepy.

    නින්ද මතක් වෙනවා වෙනුවට ඇඟට මහන්සි බවක් දැනෙනකොට මේක කියන්න.

  14. 39

    I'm happy.

    (අයිම් හැපි.)

    මට සතුටුයි.

    Use this to say that you feel happy.

    ඔයාට සතුටුයි කියලා කියන්න මෙය භාවිත කරන්න.

  15. 40

    I'm sad.

    (අයිම් සැඩ්.)

    මට දුකයි.

    Say this when you feel sad or unhappy.

    ඔයාට දුකක් හෝ කනගාටුවක් දැනෙන විට මේක කියන්න.

  16. 41

    I'm scared.

    (අයිම් ස්කෙයාඩ්.)

    මට බයයි.

    Say this when you feel afraid so someone can help you.

    බයක් දැනෙන වෙලාවට අනෙක් අයට ඒ බව කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

  17. 42

    I'm excited.

    (අයිම් එක්සයිටඩ්.)

    මට ගොඩක් සතුටුයි.

    Say this when you are happy and looking forward to something fun or good.

    හොඳ දෙයක් හෝ විනෝදජනක දෙයක් ඉදිරියට වෙන්න තියෙද්දී ඒ ගැන තියෙන සතුට හා බලාපොරොත්තුව කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

    Other ways to say it

    I can't wait!

    මට තවත් බලන් ඉන්න බෑ!

    How people may reply

    • That's great!ඒක ෂෝක්නේ!
    • Me too!මාත් එහෙමයි!
  18. 43

    I feel good.

    (අයි ෆීල් ගුඩ්.)

    මට හොඳට දැනෙනවා.

    Say this to express that you are feeling well, either in body or mind.

    ඇඟට සනීපයි කියලා හෝ හිතට සතුටුයි කියලා කියන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

  19. 44

    I feel sick.

    (අයි ෆීල් සික්.)

    මට අසනීපයි වගේ.

    Say this when a child feels unwell.

    ළමයෙකුට ඇඟට අමාරුයි, අසනීපයි වගේ දැනෙන විට කියන්න පුළුවන් වාක්‍යයකි.

  20. 45

    My head hurts.

    (මයි හෙඩ් හර්ට්ස්.)

    මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

    Say this when you have a headache.

    ඔබට ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙනවා නම් මේක කියන්න.

  21. 46

    My tummy hurts.

    (මයි ටමි හර්ට්ස්.)

    මගේ බඩ රිදෙනවා.

    Say this when your stomach hurts. Small children often use this phrase.

    බඩ රිදෙනව කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න. පොඩි ළමයි ගොඩක් වෙලාවට කියන්නේ මෙහෙමයි.

    Other ways to say it

    My stomach hurts.

    මගේ බඩ රිදෙනවා.

    How people may reply

    • Let me get you some medicine.මම බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්.
    • Where does it hurt?කොතැනද රිදෙන්නේ?
  22. 47

    I need water.

    (අයි නීඩ් වෝටර්.)

    මට වතුර ඕනේ.

    Say this when you want water.

    ඔයාට වතුර ඕන වුණාම මේක කියන්න.

  23. 48

    I need help.

    (අයි නීඩ් හෙල්ප්.)

    මට උදව් ඕනේ.

    Use this phrase to ask someone for help when you need it.

    ඔයාට උදව්වක් ඕන වූ විට වෙන කෙනෙක්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න මෙය භාවිත කරන්න.

  24. 49

    Help me, please.

    (හෙල්ප් මී, ප්ලීස්.)

    කරුණාකරලා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න.

    Use this phrase when you need assistance and want to ask politely.

    ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය වූ විට වඩාත් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

  25. 50

    Drink some water.

    (ඩ්‍රින්ක් සම් වෝටර්.)

    වතුර ටිකක් බොන්න.

    Say this to tell someone to drink water, especially after exercising, crying, or when it is hot.

    ඇඬුවාට පස්සේ, එක්සසයිස් කළාට පස්සේ, නැත්නම් රස්නේ වෙලාවට වතුර ටිකක් බොන්න කියන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

PreviousNext section
PreviousNext section